用美國人的方法圖解介系詞：瞬間理解與深度記憶的圖解學習法

藉由圖像記憶更容易讓腦袋立即反射出正確英語
介系詞圖像化、句子分段記憶讓學習更輕鬆
把英語變成第二母語的祕密就在這裡！

本 ． 書 ． 特 ． 點
最新型態的英語學習方法 記住圖像腦中立即反射對應英語句！
老外最常用、簡單但最容易混淆的介系詞
竟然是精通英語的致勝『關鍵』？！
英文介系詞影響你的學習效率！

1. 學會介系詞，才能正確表達時間、地點、位置與相對關係
「I eat in a car. 我在車上吃東西。」缺少了介系詞 in，就變成「I eat a car. 我吃一輛車。」了。確實掌握介系詞的用法，才能真正學好英語。
2. 學懂介系詞，才能在各大英文考試中獲取高分
「He is ____ poor health. 他健康狀況不佳。」該使用 in、on還是at？這類題型是英文考試的必考題，考試想拿高分，介系詞一定要記清楚。
3. 學好介系詞，才能說得更道地、寫得更流暢
「I walk. 我走路。」還可以用「I go on foot. 我走路。」來表達，且這樣用更道地也更有變化，外國人都喜歡這麼說。

這是一本只憑靠「英文+圖像」來學習英語介系詞的書，
美國人都是用這樣的方法學習「中文裡根本就不存在」的介系詞，
簡單易懂的句子vs.生動影像，學一次就記住一輩子。

在英文中，最讓人困擾的單字就是「介系詞」，因為在一個句子裡常常會看到介系詞，但它可能的解釋有上百種，無法只用中文來理解；非英語系國家的人，也許能夠看得懂句子中難度很高的單字，卻敗在字母最少的介系詞上面。

例如，你知道「我把一顆蘋果切成兩半」要怎麼說嗎？
（X）I cut an apple by two.
（X）I cut an apple to two half.
（X）An apple is cut to two pieces by me.

以上的說法，都是錯誤的或不道地的，正確的說法是：
（O）I cut an apple in two.
→ 是用 ”in” 這個介系詞，沒想到吧！

如果是依照影像的順序，一眼就可以看懂了！首先一邊看著圖、一邊想像用英文該怎麼說。這時不要急著用中文來分析，只要隨著影像的情況來想像就好（一個人拿著刀子切 → 一顆蘋果 → 切成兩半）。接著看看圖像下方分成一段段的英文句子（I cut → an apple → in two），輪流看著圖像以及分段的英語敘述，同時推想各種敘述的意思，並將它圖像化（一個人拿著刀子切＝I cut → 切一顆蘋果＝an apple → 切成兩半＝in two）。這時，若將圖中的內容轉換成自己認識的人事物，圖像化就會變得更加容易。

不需要透過中文，直接看圖，一個句子「I cut an apple in two.」就這麼學起來了，即使闔上書本，這個影像仍會深深地印在腦海裡，不必死背「in」在這個句子裡的中文解釋，你就已經知道如何去使用它！

本書介紹最常用的21 個介系詞用法，包括1400 個例句，5000 多張記憶圖像，讓你直接連結英文與圖像，不依賴中文解釋來學習英文！只要徹底學會這1400個例句，就能幫助你看懂各種介系詞的用法，等同於學會了數萬個句子。只要看一眼書中的圖像，就能立即反射；請讀者不要急著看中文翻譯，務必將生動的圖像概念與英文連結在一起，才能快速理解介系詞，進而提升英文實力！

本 ． 書 ． 簡 ． 介
10萬個英文句子輕鬆入袋，複雜的句型不再是問題！
看圖像，腦中就能立即反射英語！

1. 0-100歲一看就懂，看圖像立即在腦中反射英語。
不用中文解釋「中文裡根本就不存在」的介系詞，而是像美國人一樣從生活中的情境、生動畫面搭配純英文來學習，這些英文句看起來都很簡單，但是如果只給圖片與中文翻譯，大部分的人也許連這些簡單的短句都說不出來喔！「英文短句 + 圖像資料」的學習方法，學起來輕鬆有趣，且一輩子都不會忘！

2. 讓英語圖像化，徹底改變你過去錯誤的學習習慣。
學了10年的英文，聽力和口說卻都不太行，那是因為你以往都用錯誤的方法學英文！外語能力好的人，都會不自覺地將腦海中的影像與英文做連結，當他們看到一個畫面，腦中自然而然就能立刻反應出英文該怎麼說；「不經過中文的分析理解，才能真正地學好英文！」

3. 利用介系詞來了解英語，是真正學好英文的制勝關鍵！
介系詞是一個英文句中，字母最少的單字，卻可代表上百種意義，包括時間、地點、位置、對應關係以及許多中文無法精確說明的解釋。真正掌握介系詞的用法，才能快速理解文章的脈絡，這就是學好英文的制勝關鍵。

4. 句子與圖像分段呈現，英文變簡單，學習變有趣。
把基本英文句型分解成三部分，再以圖像分析，透過像動畫一樣的影像資料徹底學會英文句型！首先依照圖像的順序，一邊看，一邊想像是什麼樣的情況；接著看看圖片下方分成一段段的英文句子，輪流看著圖片以及分段的英語表現，同時推想各種表現的意思。這時，若將圖中的人物或事物轉換成自己認識的人事物，圖像化就變得更加容易。

5. 學會 1400 個例句，等於學會10萬個英文句子！
本書包含21個介系詞，1400多個例句。想寫出更高級複雜的句子，就一定得先熟悉基本句型，因為無論再複雜的句子，只要仔細分析其結構，就會發現它只不過就是由數個基本句型組合而成的。透過書中的影像資料來學習，就能提升自己分析句型的能力，有一天你會對自己突然能快速看懂複雜的英文句子而感到吃驚。只要融會貫通這1400多個例句，讓你看懂複雜句型再也不是問題！

6. 養成美國人思考英文的方式，累積英文實力。
一般人的大腦中有著特定的語言體系，在學習外語時會自然地使用母語來進行第一次判斷或理解，這本書所要教你的，就是要避免用這個方式學習。「從最簡單的英文開始，像美國人一樣用英文思考」。讓英語圖像化，理解英文再也不受中文干涉，是讓英文程度突飛猛進的最佳方法！

作者簡介：

金明基

意識到現有的英語學習法之不足，創造出新型態的學習方式 ”IMAGE MAKING ENGLISH（影像製作英語）”，透過此方法，只花了一年六個月的時間，就擁有相當於英語母語人士的英語能力。之後又製作了包含6萬多個句子的句子辭典（Sentence Dictionary），免費提供給大家利用，廣受到各媒體和人們的稱讚。他透過英語學習網頁sendic.net來解決英語學習者的困惑與苦惱，並在全國各地舉辦網路社團的會員聚會和發行發音矯正講義，他的英語實力獲得了大眾的肯定，特別是發音矯正的講義廣佈全國各地，大受好評而成為著名教材。由他創造出的IMAGE MAKING 圖片資料，廣泛被使用於補習班、國小和國中等，其效果不言而喻。金明基先生的著作包括《是嗎？還在用錯誤的方式學英語嗎？》、《你們懂英語嗎？》（已在韓國出版）等等，為了幫助許許多多因為錯誤學習方法而迷惘的英語學習者們，他的「英語學習升級計畫」仍持續進行著。

作者的個人教學網頁：http://sendic.net/

譯者簡介：

許竹瑩

國立政治大學統計學系畢業，大學時期開始接觸韓國文化和韓語。曾任職HTC韓文手機測試員、國際管樂節現場韓語口譯，2009年民族誌影展－韓國影片《穿梭陰陽界》字幕翻譯員。目前任職於韓商。

• 作者： 金明基 譯者： 許竹瑩
• 出版社： 國際學村 出版日期：2010-12-16 ISBN/ISSN：9789866829857
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：432頁
• 類別： 中文書> 語言> 英文