普利斯奶奶的瓶子屋

天生我材必有用
找出廢物價值的普利斯奶奶

　　垃圾變黃金的說法，已經是日常生活中聽來稀鬆平常的標語，但是， 如何才能讓孩子感受到萬物生生不息的利用價值？

　　如何才能讓孩子了解一個玻璃瓶、一只紙箱、或一顆電池回收的重要性？

　　如何才能讓孩子真正實踐處處是藝術、時時都能隨手玩藝術？

　　這本書述說的是一位老奶奶用玻璃瓶搭造房屋的真實故事。萬物的生命皆可貴，普利斯奶奶為小鳥們搭建了一個戲水盆；為從垃圾堆裡撿來的玩具娃娃搭造了一間玩具屋，還有一顆會唱歌的樹。

　　然而，意想不到的是，這些全都是後來被人尊稱為素人藝術家的「普利斯奶奶」利用各種大的、小的、普通的和奇形怪狀「撿回來的玻璃瓶」完成的！甚至，老舊的汽車頭燈、破碎的盤子、壞掉的玩具娃娃、掉落的鈕扣，都成為普利斯奶奶創作的材料。

　　普利斯奶奶的瓶子屋，就像是萬花筒，充滿綺麗、幻象、及肆意的繽紛色彩。作者朱莉．帕契琪絲承襲瓶子村原有的鮮豔色彩，並加以幻化表現，就如同普利斯奶奶的精神：延續生命靈魂、發揚原物精神，在本書將每一樣物品賦予生命價值，利用彩色、線條筆觸將每一樣東西表現的活靈活現。

　　這本書，將種下孩子對色彩的真實感受，是一本幻想性高、繪圖具鮮明個性的繪本。

　　孩子會一直追問：真的有這個地方嗎？

　　是的，除了在書中、除了在瓶子村，普利斯奶奶的精神也能夠在我們週遭輕易的被實踐。讓我們藉由這本書，一同探究物品的價值、自我的價值，並對身邊事物充滿敬意！

本書特色

1書中每一頁都有綺麗的插圖，讀者在賞心悅目的畫作，愉快閱讀。
2.隨書贈親子專刊，由藝術工作者宋珮導讀，分享藝術生活觀。
3.瓦楞紙藝藝術家陳瑀凡，把不用的紙箱千變萬幻，做成生活藝術品。
4.師長培養兒童生活美感的最佳教材。
5.鼓勵孩童動手資源回收，並動手創作的美感教育圖畫書。

作者簡介

梅麗莎?史雷梅克

　　史雷梅克對自發性的藝術創作和素人藝術非常著迷。她看過普利斯奶奶的紀錄片，後來親自拜訪了瓶子村，深受啟發，決定和兒童分享素人藝術家的故事。目前她和先生及女兒住在美國田納西州的諾思維爾。這是她創作的第一本圖畫書。

繪者簡介

朱莉?帕契琪絲

　　帕契琪絲繪製這本書之前，先拜訪了瓶子村，她把瓶子村的老照片和新照片掛滿了工作室。普利斯奶奶用她旺盛的創造力，為平凡無奇的東西注入了生命，帕契琪絲希望她的畫也能有相同的力量。目前她住在美國華盛頓州的西雅圖市。

譯者簡介

宋珮

翻譯過數十本繪本，同時也是推廣圖畫書的藝術工作者。

導讀

心靈富有的女王 藝術工作者 宋珮

　　一九五○年，美國曾經流行過「廢物藝術」(Junk Art)，也稱為「廢物雕刻」(Junk Sculpture)，是「集合藝術」(Art of Assemblage)的一種。那個時代的藝術家深深覺得當時風行的抽象藝術太過主觀，和實際生活脫節，於是他們把工業文明產生的廢棄物集合起來，當做創作素材，製成三度空間(立體)的藝術作品，藉以表達他們對現代生活的看法。普利斯奶奶開始建造瓶子村的時間也是一九五○年，她所使用的素材和「廢物藝術家」相似，都是從垃圾場裡撿來的。她的創作也以立體造型為主，其中有些是實心的雕塑，有些是空心的房子，不過普利斯奶奶和其他「廢物藝術家」最大的不同點，在於她的創作以實用為目的，不是要評論當代生活，她本著惜物愛物的心，以正面積極的態度表現出想像力和美感，她有豐沛的創作熱情，能使平凡無奇的廢棄物變成充滿活力的藝術作品。

　　雖然普利斯奶奶沒有受過藝術訓練，她卻是一位有遠見的藝術家，因為她的作品具有啟示的力量，提醒世人精神生活的豐足遠比物質的追求更為重要。做為二十一世紀的現代人，我們幾乎已經失去了從簡樸之中建構生活的能力，過於便利的都市環境，也讓人忘記了動手勞動的樂趣。因此，普利斯奶奶的瓶子村對現代人的影響，可能比任何主流藝術都要來得大。

　　這本圖畫書的作者和繪者在寫作和繪圖之前，顯然已經完全進入普利斯奶奶的世界，因此她們的文字和圖畫都充滿情感。史雷梅克的文字描述非常簡潔，卻把奶奶的個性和經歷清楚的勾勒出來，讓讀者彷彿認識了這位特立獨行的奶奶一樣。帕區琪絲的圖畫更是吸引人，她不僅畫出了奶奶可愛的模樣、描繪了文字描述的場景和物件，更發揮想像力為畫面增添了許多趣味，例如，奶奶一家開著拖車到處旅行的那一頁，她在路面上畫了一支支鉛筆，鉛筆的排列既像分隔線，也暗示著奶奶沿途收集鉛筆的癖好。鑒於奶奶素人藝術家的身分，帕區琪絲採用了民俗畫的畫風，造型樸拙，線條的動感十足，還有花朵、鳥獸形成的裝飾圖案，畫面中細節頗多，可供讀者細細品賞。繪者根據奶奶對色彩的喜好，刻意選擇用白底來襯托五彩繽紛的圖樣，讓讀者充分感覺到彩色瓶子的透明感，以及瓶子透光後產生的絢麗效果。

　　這本圖畫書不僅描述了普利斯奶奶的故事，更蘊含著隨處可得的創作樂趣，看過這本書的小朋友一定也會想要自己拿現成的素材，動手做做看吧！普利斯奶奶擁有像孩子一樣的赤子之心，她無所顧慮，自由想像，又能夠把想像落實成作品，並且快樂的與人分享。有人說：「藝術家是不會窮的」，所謂的窮指的是心靈的貧乏，像普利斯奶奶這樣的藝術家，實在是富有的像女王一樣啊！