送你一首渡河的歌－心經

Don’t we deserve joy and happiness in our daily lives? How come we are surrounded by stress and anxiety instead? How are we going to escape from the unbearable pressure? Go shopping? Watch a movie? Take a vacation? Or get another a job? If you have tried them all, you’ll probably notice that the temporary relieves provided by those stimuli are simply not enough. Stress, anxiety, and depression know their way to crawl back no matter where we go. Why can’t we solve all our problems by changing the outside world? Or, maybe it is not the outside world to blame. Those negative feelings simply come from within. Unless we learn how to change ourselves internally, there is virtually no way out.



A very famous guidance for this internal change that we need is called the Heart Sutra. It is the most popular sutra in Chinese Buddhism because of its conciseness. However, it is also because of its concise language that people glance through it without capturing its deeper meaning. Then, how about a direct heart-to-heart communication beyond language?  Try Master Hung’s book “The Sutra of My Heart” and you will find what you need. The paintings in this book provide a new way of internal purification. The words in each page further extend the meanings of the heart sutra and touch every reader’s heart. I believe that’s why this book became the best-selling book soon after its debut.



Even though this book is mostly in Chinese, you can find the English translation of the sutra itself as you flip through the pages. I have been wondering why the main part was not translated but I believe it will take time and a tremendous effort. Therefore, with this short review, I sincerely wish for the publication of this book in English and other languages so that the teachings of Master Hung, the Earth Zen person, can cover the whole earth and show us how to attain true joy and happiness.

Don’t we deserve joy and happiness in our daily lives? How come we are surrounded by stress and anxiety instead? How are we going to escape from the unbearable pressure? Go shopping? Watch a movie? Take a vacation? Or get another a job? If you have tried them all, you’ll probably notice that the temporary relieves provided by those stimuli are simply not enough. Stress, anxiety, and depression know their way to crawl back no matter where we go. Why can’t we solve all our problems by changing the outside world? Or, maybe it is not the outside world to blame. Those negative feelings simply come from within. Unless we learn how to change ourselves internally, there is virtually no way out.



A very famous guidance for this internal change that we need is called the Heart Sutra. It is the most popular sutra in Chinese Buddhism because of its conciseness. However, it is also because of its concise language that people glance through it without capturing its deeper meaning. Then, how about a direct heart-to-heart communication beyond language?  Try Master Hung’s book “The Sutra of My Heart” and you will find what you need. The paintings in this book provide a new way of internal purification. The words in each page further extend the meanings of the heart sutra and touch every reader’s heart. I believe that’s why this book became the best-selling book soon after its debut.



Even though this book is mostly in Chinese, you can find the English translation of the sutra itself as you flip through the pages. I have been wondering why the main part was not translated but I believe it will take time and a tremendous effort. Therefore, with this short review, I sincerely wish for the publication of this book in English and other languages so that the teachings of Master Hung, the Earth Zen person, can cover the whole earth and show us how to attain true joy and happiness.

2008未，由於職場的種種因素，讓我陷入了低潮之中。



為了能度過這個低潮，我嚐試了種種的辦法，但心中總是感覺不踏實。

直到在書店翻到一本《送你一首渡河的歌》，書中的字句彷彿有安定身心的力量，

每每有些字句，像是舒馳劑般，解開了心中的煩悶與糾結。



讀了這本書後有一個很深的體悟，

人在困難之中，最重要的並不是急尋求解答、幫助或者解決之道。

把心定下來，或許\會發現，許\多的紛擾其實是自己的心亂了，自己的心慌了。

一但放下了煩惱，讓心沉靜，許\多所謂的困難也就跟著煙消雲散。



在閱\讀此書的過程中，我所焦慮的事漸漸消失了，正確的說，因該是我的慌亂漸漸止息了。

這樣的發現對我來說是一個嶄新而歡喜的體驗，

原來一本書可以產生這麼大的力量。



現在，我習慣向朋友推薦《送你一首渡河的歌》，

不管是在困難中的朋友、在歡喜中的朋友。



也因為這本書，讓我心起了寫部落格的念頭。

我想每個人都會有一段珍貴的心靈旅程，把這旅程記錄下來，也希望能和網路上的朋友分享。

現代人普遍承受著莫大的壓力，不論是生活或工作，

究其原因，其實都源於自身無畏的煩惱與恐懼，

若一直處於那樣的情緒中，只會把自己推向更黑暗的深淵。



幸而，藉由本書的閱\讀，心居然在無形中緩緩地靜下來，

心靜了，很多事情也就能釋然或看得更清楚，

迎接而來的即是享受活在每一個當下的美好!!

2008未，由於職場的種種因素，讓我陷入了低潮之中。



為了能度過這個低潮，我嚐試了種種的辦法，但心中總是感覺不踏實。

直到在書店翻到一本《送你一首渡河的歌》，書中的字句彷彿有安定身心的力量，

每每有些字句，像是舒馳劑般，解開了心中的煩悶與糾結。



讀了這本書後有一個很深的體悟，

人在困難之中，最重要的並不是急尋求解答、幫助或者解決之道。

把心定下來，或許\會發現，許\多的紛擾其實是自己的心亂了，自己的心慌了。

一但放下了煩惱，讓心沉靜，許\多所謂的困難也就跟著煙消雲散。



在閱\讀此書的過程中，我所焦慮的事漸漸消失了，正確的說，因該是我的慌亂漸漸止息了。

這樣的發現對我來說是一個嶄新而歡喜的體驗，

原來一本書可以產生這麼大的力量。



現在，我習慣向朋友推薦《送你一首渡河的歌》，

不管是在困難中的朋友、在歡喜中的朋友。



也因為這本書，讓我心起了寫部落格的念頭。

我想每個人都會有一段珍貴的心靈旅程，把這旅程記錄下來，也希望能和網路上的朋友分享。

現代人普遍承受著莫大的壓力，不論是生活或工作，

究其原因，其實都源於自身無畏的煩惱與恐懼，

若一直處於那樣的情緒中，只會把自己推向更黑暗的深淵。



幸而，藉由本書的閱\讀，心居然在無形中緩緩地靜下來，

心靜了，很多事情也就能釋然或看得更清楚，

迎接而來的即是享受活在每一個當下的美好!!

一本很棒的書。

上個月，Eric送給我的。



其實一拿到書，

就迫不及待先看過了一遍。

內容不多，

卻很雋永。



原來這就是心經的內容。

簡短的內容，

搭配洪啟嵩先生的插畫與英文翻譯，

忽然間讓我有種，

乾涸土地接受傾盆甘霖的感覺，

很滿溢的感覺。



「想thinking



放掉自我的執著，重新觀看世界，

它不會增加什麼，也不會改變什麼，

這世界還是一如往常地運作著，

但是你的心不一樣了。」



隨手翻開書本，

就是讓我很有感觸的話語，

你說有這本書的陪伴，

是不是就像一位良師益友，

陪伴你的案牘勞形？



話說那天嘉珮\到我房間，

看到我桌上這本書，

她大為讚賞，馬上到博客來訂購了兩本。

她說她最近正在抄寫心經，

之前她也想向外國朋友介紹心經，

當時卻不知道有這樣一本書，

不然是很適合推薦給外國朋友的。



文化沒有界線，

但有些門檻，

只要有心，

就不難跨越。



送你一首渡河的歌─心經。



 PS.星邵和我分享的相關網址：

    http://fagushan.ddm.org.tw/endeavor.html#3

一本很棒的書。

上個月，Eric送給我的。



其實一拿到書，

就迫不及待先看過了一遍。

內容不多，

卻很雋永。



原來這就是心經的內容。

簡短的內容，

搭配洪啟嵩先生的插畫與英文翻譯，

忽然間讓我有種，

乾涸土地接受傾盆甘霖的感覺，

很滿溢的感覺。



「想thinking



放掉自我的執著，重新觀看世界，

它不會增加什麼，也不會改變什麼，

這世界還是一如往常地運作著，

但是你的心不一樣了。」



隨手翻開書本，

就是讓我很有感觸的話語，

你說有這本書的陪伴，

是不是就像一位良師益友，

陪伴你的案牘勞形？



話說那天嘉珮\到我房間，

看到我桌上這本書，

她大為讚賞，馬上到博客來訂購了兩本。

她說她最近正在抄寫心經，

之前她也想向外國朋友介紹心經，

當時卻不知道有這樣一本書，

不然是很適合推薦給外國朋友的。



文化沒有界線，

但有些門檻，

只要有心，

就不難跨越。



送你一首渡河的歌─心經。



 PS.星邵和我分享的相關網址：

    http://fagushan.ddm.org.tw/endeavor.html#3

將自己關在火宅的監獄中，做了累世的俘虜

死命掙扎著如何撥開這愈束愈緊的纏繞

感受不到一絲絲真正的自由

天啊!!!誰來救我!!!~~我已被困百千億劫………

「哦!!要送我一首渡河的歌」

「嗯!可是我從小就不愛唱歌耶!」

但是封面好美，美的讓人無法放開「他」

看似花的圖案，但怎麼總覺得「他」感覺像腦

而且越看「他」越覺得「他」………

正與我的腦部做「腦部重組」的動作

天啊!!!這是一本有生命的活書耶!!!!!!!

(終於不是讀死書跟死讀書了) 

好奇妙的邂遘，好特別的自我介紹

猶如抓周般，誰手翻一頁

一本沒有頁數的「天書」，更特別

映入眼中的是……..

當您不再為「過去」的意識所俘虜，

不再被「未來」的心念所纏繞;

當你不坐「現在」之監獄生命才能得到真正的自由

當這些「活」字，注入心中時……..

頓時心身放鬆放下，耳邊猶如響起這世上最美好的音樂~~

口中自然的跟著哼唱起來~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

來吧!朋友們!讓我們乘著這艘宇宙無敵號天船哼唱著~ ~ ~

『揭諦~揭諦~波羅僧揭諦~菩提薩婆訶~ ~ ~』直達彼岸~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

此時耳邊似乎響起地球禪者~洪啟嵩老師的聲音~ ~ ~

『艦長報告!艦長報告!各位大德「心家」到了!』

將自己關在火宅的監獄中，做了累世的俘虜

死命掙扎著如何撥開這愈束愈緊的纏繞

感受不到一絲絲真正的自由

天啊!!!誰來救我!!!~~我已被困百千億劫………

「哦!!要送我一首渡河的歌」

「嗯!可是我從小就不愛唱歌耶!」

但是封面好美，美的讓人無法放開「他」

看似花的圖案，但怎麼總覺得「他」感覺像腦

而且越看「他」越覺得「他」………

正與我的腦部做「腦部重組」的動作

天啊!!!這是一本有生命的活書耶!!!!!!!

(終於不是讀死書跟死讀書了) 

好奇妙的邂遘，好特別的自我介紹

猶如抓周般，誰手翻一頁

一本沒有頁數的「天書」，更特別

映入眼中的是……..

當您不再為「過去」的意識所俘虜，

不再被「未來」的心念所纏繞;

當你不坐「現在」之監獄生命才能得到真正的自由

當這些「活」字，注入心中時……..

頓時心身放鬆放下，耳邊猶如響起這世上最美好的音樂~~

口中自然的跟著哼唱起來~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

來吧!朋友們!讓我們乘著這艘宇宙無敵號天船哼唱著~ ~ ~

『揭諦~揭諦~波羅僧揭諦~菩提薩婆訶~ ~ ~』直達彼岸~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

此時耳邊似乎響起地球禪者~洪啟嵩老師的聲音~ ~ ~

『艦長報告!艦長報告!各位大德「心家」到了!』