購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

齊瓦哥事件:光明與黑暗在一本諾貝爾得獎小說背後角力

的圖書
齊瓦哥事件:光明與黑暗在一本諾貝爾得獎小說背後角力 齊瓦哥事件:光明與黑暗在一本諾貝爾得獎小說背後角力

作者:彼得・芬恩佩特拉・庫維 / 譯者:陳榮彬 
出版社:網路與書股份有限公司(台灣分公司)
出版日期:2016-06-28
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:齊瓦哥事件:光明與黑暗在一本諾貝爾得獎小說背後角力

★ 宛如驚悚小說的文學史專書,帶我們重回那迷人的冷戰時代——那個可以利用文學作品來撼動整個世界的時代。
★《齊瓦哥醫生》(Doctor Zhivago)面世60年,這是一本奇書,有著如諜報小說般精彩刺激的遭遇。本書道出了一位不肯妥協的異議作家,如何憑著自由的信念抵抗一個極權國家的打壓與千夫所指。
★本書作者率先取得中情局解密檔案,以及研究整理了多國政府檔案資料、大量書籍、信件,還有第一手訪談寫成本書。


製造靈魂比製造坦克更重要!
這本冷戰時期的禁書,如何成為東西兩大強權意識形態之爭的祕密武器。

「我只背叛了耶穌,但你——你背叛了整個俄國。」一位署名猶大的人寄信給《齊瓦哥醫生》的作者時寫道。
1956年5月,這本小說的作者帕斯特納克(Boris Pasternak, 1890-1960)在把小說的打字稿交給義大利出版社的書探時說:「你的來臨,就像劊子手押我上刑場。」因為他早就料到若出版這本被說成抨擊蘇維埃體制的禁書,自己將受到蘇共政府的打壓與迫害。當時已經六十五歲的帕斯特納克是蘇聯備受尊崇的詩人,《齊瓦哥醫生》則是他耗時十年寫的第一本長篇小說,從此這部小說展開了有如諜報小說般曲折的命運。經由黑市及在朋友之間偷偷傳閱,蘇俄人民得以讀到《齊瓦哥醫生》,1960年帕斯特納克因病過世時,上千名蔑視格別烏密探監視的書迷出席了他的葬禮,但這部地下作品要遲至1989年,才得以在它的母國解禁,正式出版。
這部作品可說是一本奇書,它所扮演的角色之一,就是成為冷戰時期東西兩大陣營意識形態戰爭中的利器,對一個分裂成兩半的世界帶來了巨大的衝擊;而帕斯特納克所樹立的典範成為後來許多蘇聯異議作家尊奉的偉大傳統。
兩位作者率先取得了中情局解密檔案,以及多國政府檔案資料,透露五十多年前美國情報組織將俄文版《齊瓦哥醫生》偷運到蘇聯的細節——光明對抗黑暗勢力的鬥爭過程。

作者簡介:

彼得・芬恩(Peter Finn)

曾任美國《華盛頓郵報》國家安全通訊記者及該報駐莫斯科分社社長。憑科索沃和阿富汗戰事報導而兩次入圍普立茲新聞獎。

佩特拉・庫維(Petra Couvée)

俄羅斯聖彼得堡國立大學講師。

譯者簡介:

陳榮彬

輔大比較文學博士,臺大翻譯碩士學程與臺文所合聘兼任助理教授,研究專長為英美與臺灣現代小說,曾出版《危險的友誼:超譯費茲傑羅與海明威》(南方家園)。譯作等身,曾以《繪畫與眼淚》、《血之祕史》與《我們的河》三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項,擅長文史哲、旅行書寫、運動書寫與科普等各類翻譯。

TOP

各界推薦
得獎紀錄:★入圍2014年美國國家書評獎(National Book Critics Awards)

★英國《每日電訊報》(The Telegraph)2014年最佳圖書獎(其他類別)

★美國《華盛頓郵報》(Washington Post)2014年50部最受注目非小說圖書

★亞馬遜2014年度百大最佳圖書(讀者評鑑4.5星)媒體推薦:「文字精彩,研究詳實⋯⋯宛如一部知性的驚悚小說⋯⋯節奏緊湊而刺激。」——小說家艾倫.佛斯特(Alan Furst),《華盛頓郵報》(The Washington Post)



「一本引人入勝而且經過徹底調查的書,各種事實與細節都精確無比,評論擲地有聲,註定在未來很久一段時...
»看全部
TOP

章節試閱
序曲

—— 「這是《齊瓦哥醫生》,希望它有機會出現在世人眼前。」

一九五六年五月二十日,兩個男人從莫斯科的基輔車站搭乘電車前往西南方郊區的佩羅德爾基諾村(Peredelkino),車程三十分鐘。那是個天空蔚藍的禮拜日早晨。前一個月才剛剛下完最後一場春雪,空氣裡瀰漫著丁香花盛開的香甜味。佛拉登.佛拉迪米爾斯基(Vladlen Vladimirsky)比另一個人高大多了,他頂著一頭發亮金髮,身穿寬鬆長褲與大多數蘇聯官員最喜歡的雙排扣外套。他的同伴消瘦,顯然是個外國人,因為他身上的西方國家服飾,許多俄國人都取笑他是"stilyaga",意思是...
»看全部
TOP

目錄
序曲:這是《齊瓦哥醫生》,希望它有機會出現在世人眼前。
壹:整個俄國已經陷入了天翻地覆的局面。
貳:帕斯特納克已經進入了史達林個人的生命而不自知。
參:我已經安排好,要在小說裡與你見面。
肆:你知道那本小說骨子裡就是反蘇維埃的吧?
伍:直到小說完成以前,我都不是自由之身,荒唐而瘋狂。
陸:如果這本小說沒有出版,對於文化來講會構成一種罪過。
柒:如果這是西方世界所謂的自由,哼,那我只能說我們對自由的看法與西方不同。
捌:鐵幕被我們扯破了一個大洞。
玖:那我們就印盜版的。
拾:同時他看起來還是那個天...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 彼得・芬恩、佩特拉・庫維 譯者: 陳榮彬
  • 出版社: 網路與書股份有限公司(台灣分公司) 出版日期:2016-06-28 ISBN/ISSN:9789866841743
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:424頁 開數:25開
  • 類別: 中文書
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
食氣三部曲套書(眾神的食物+普拉納課程+與眾神共振(三冊)(隨書附贈:普拉納滋養靜心導引MP3)
作者:潔絲慕音
出版社:橡實
出版日期:2017-05-15
66折: $ 851 
金石堂 - 今日66折
心靈的本質有聲書第8輯
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2018-04-01
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
信念疫苗All-in-One--全效心靈救災防疫超值包
作者:許添盛
出版社:賽斯文化
出版日期:2010-01-04
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
賽斯速成100有聲書第6輯
作者:王怡仁
出版社:賽斯文化
出版日期:2018-03-01
66折: $ 792 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
秘密情事 無修正※DAV
作者:富士耶麻
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-01-22
$ 253 
博客來 - 暢銷排行榜
神奇柑仔店系列:招財貓的每一天(首刷限量贈送三款喵喵納福小卡)
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下
出版日期:2024-12-30
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
被討厭的勇氣:自我啟發之父「阿德勒」的教導
作者:岸見一郎、古賀史健
出版社:究竟出版
出版日期:2014-10-30
$ 237 
金石堂 - 暢銷排行榜
國中翰林新無敵自修社會二下{113學年}
作者:翰林編輯
出版社:翰林出版事業股份有限公司
出版日期:2024-12-30
$ 402 
 
金石堂 - 新書排行榜
海洋台灣新地標:發現太平洋抹香鯨
作者:廖鴻基
出版社:大塊文化出版股份有公司
出版日期:2025-01-21
$ 379 
金石堂 - 新書排行榜
戀染龍雨衣(全)限定版
作者:朔ヒロ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-03
$ 162 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
山野花香(3)
作者:清風九度
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2025-01-17
$ 590 
金石堂 - 新書排行榜
原子目標+原子時間 經典套書【每日計畫小筆記】限量贈品
作者:柳韓彬
出版社:寫樂文化有限公司
出版日期:2025-01-07
$ 518 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策