破繭重生的美麗

前言 當疤痕不再是疤痕 / 馬家駒（Lillian）

與一位傷友的錯身而過，驚覺傷疤圖紋的美，於是有了彩繪傷疤的緣起！

如果大家看到的傷疤也可以和我看見的一樣，是美麗的、獨有的、與眾不同的，那是否心中也會對傷疤與缺陷有著不同角度的思考？

這次的彩繪設計概念，是透過傷友的心願與經歷，去結合他們自身的傷疤圖紋，設計出我想賦予給每位傷友獨一無二的形象印記創作；用另類的藝術角度，來看待每個人之間的平等存在。美與醜不在乎外表的表象，而關乎於內心的質量。撇除了外在，誰才是傷友？

當疤痕不再是疤痕，也可以是美麗的藝術品時，眼之所見與心之所想，哪一個才是真正的存在？

感謝每一位參與的傷友，用他們的生命經歷讓我們學習如何面對生命，當「活著」才是基本條件的時候，所有的困難與挫折又算得了什麼！

唯有破繭重生，從烙印中看見美麗的自己，才能自信的展現不完美的美麗！

前言 以無可取代的心去展現自己 / 陳美麗

二十幾年前的意外受傷，一路走來倍感艱辛，期待自身的遭遇與感觸，可以藉由彩繪疤痕的創作，讓經歷過外在創傷或因疾病史而在外觀上產生印記的人，將形體上的疤痕，透過彩繪方式轉換成美麗圖紋，重新認識烙印在身體上的傷疤；用不同角度來看待及接受專屬於自己疤痕印記的美麗，重新去「定義美麗 」。

每個人都有些有形無形的障礙，這些自我障礙無形中就會造成社會障礙，唯有努力呈現對等關係，否則如果永遠要等別人給些什麼，到後來你的人生難免因而困住。這個作品不是只有攝影跟彩妝而已，而是根據每位主角他們的想法去設計圖騰，將生命歷程融合在疤痕藝術創作，讓大家了解如何用另一個角度跟信念，把這個蛻變過程，變成屬於自己的外在形象。

所謂的「完美」，通常是一種形於外的價值觀，而那理想形象框住我們對於事物的真實感受；一旦你將「美麗」交給別人去定義，就無法自我肯定。而每個人的身上或多或少都有一些不完美，但如果你可以從心去接受自己，以專屬的獨一無二、無可取代的心去展現自己，呈現出來的自信就是美。當我們認可、欣然接受面對自己的不一樣，別人就更容易進入你的內心世界。

後語 請直視他們的美麗 / 郝明義

我曾經當過廣青基金會七年的義工，每個月去帶一群身障者的讀書會。

有件事的印象很深刻。就是許多身障者都有幼少年期家裡有客人來的時候，父母就趕快要他們躲到房間裡不要出來。在很多父母眼裡，身障者的軀體不是難看，所以恥於讓人看到，就是覺得那是報應，羞於讓人看到。連父母都如此了，其他人的反應當然就不必說。

而我看到的影響是：其中有一位非常陽光的，她有一次說她可以和其他「正常人」一起做任何活動，但就是絕不會讓他們看到她萎縮變形的腳。所以連身障者本身，也對自己軀體形狀的缺陷有很大的外示心理障礙。

和他們相處後，我才知道自己有多麼幸運。我在幼小時從沒遇過他們父母對待他們的問題。我在青少年期又遇上一群「狐群狗黨」，但就是從沒把我當身障者看的同學。所以到今天，我也從不介意別人看到我形狀很怪異的身體和雙腳。我喜歡游泳，也不介意在肥大的肚子底下再露出一雙不成比例瘦小而萎縮的腿和腳，就這樣在台北市各個公共游泳池裡出沒。

說這些，是說我大致可以體會為什麼有人會對顏面傷殘者要出這麼一本「美」的書會感受到衝擊的原因。但也因此，我也就可以體會他們做這件事的意義，為什麼要特別強調「美」的意義。

那裡面不只是一個個人想要自己留下一個美麗時刻的意義，還有多重其他的意義。譬如：如何從一個極端的對比，讓更多人看到顏面傷殘者的「真實」與「美麗」，進而可以一步步比較平常心地看待他們；如何讓大家了解什麼是「臉部平權」；如何讓大家了解「美」的多元定義。

因此，很榮幸有機會出版陳美麗與Lillian兩位策劃、Eden設計的這本書。

並感謝賴佩霞的介紹。

就讓我們一起直視這些人的美麗。

前言 當疤痕不再是疤痕 / 馬家駒（Lillian）

與一位傷友的錯身而過，驚覺傷疤圖紋的美，於是有了彩繪傷疤的緣起！

如果大家看到的傷疤也可以和我看見的一樣，是美麗的、獨有的、與眾不同的，那是否心中也會對傷疤與缺陷有著不同角度的思考？

這次的彩繪設計概念，是透過傷友的心願與經歷，去結合他們自身的傷疤圖紋，設計出我想賦予給每位傷友獨一無二的形象印記創作；用另類的藝術角度，來看待每個人之間的平等存在。美與醜不在乎外表的表象，而關乎於內心的質量。撇除了外在，誰才是傷友？

當疤痕不再是疤痕，也可以是美麗的藝術品...

前言：當疤痕不再是疤痕 （馬家駒）
以無可取代的心去展現自己 （陳美麗）

01陳美麗VS搖滾龐克
02余宥朋VS紳士＆章魚
03潘麗妃VS落入凡間的精靈
04高藝禎VS原鄉情
05呂明玉VS溫柔的慈悲
06黃昶瑾VS小女孩內心世界的Party
07陳賜恩VS星空
08楊忠民VS我最行
09韓淳仔VS客家紅花布隨想
10李兆翔VS我最威

攝影花絮
後語：請直視他們的美麗 （郝明義）

前言：當疤痕不再是疤痕 （馬家駒）
以無可取代的心去展現自己 （陳美麗）

01陳美麗VS搖滾龐克
02余宥朋VS紳士＆章魚
03潘麗妃VS落入凡間的精靈
04高藝禎VS原鄉情
05呂明玉VS溫柔的慈悲
06黃昶瑾VS小女孩內心世界的Party
07陳賜恩VS星空
08楊忠民VS我最行
09韓淳仔VS客家紅花布隨想
10李兆翔VS我最威

攝影花絮
後語：請直視他們的美麗 （郝明義）