蜜蜂消失後的世界:蜜蜂神祕失蹤的全球危機大調查
如果蜜蜂從地球上消失,不只是餐桌上少了蜂蜜,
地球還將面臨空前未有的糧食短缺危機!
全球各地紛紛傳出蜜蜂成群神祕消失或死亡的怪現象,
是什麼因素導致全球蜜蜂大量的失蹤、死亡甚至發瘋!
牠們是染病?被農藥汙染?或甚至是工業化養蜂讓牠們過勞死?
沒有了蜜蜂的世界,還會剩下什麼?
愛因斯坦預言,
「如果蜜蜂從地球上消失的話,人類只能再活四年。」
沒有授粉,就沒有植物、就沒有動物、就沒有人……
本書由兩位熱愛蜜蜂的專家追蹤調查多年所撰,
他們走遍世界拜訪了科學家、農業專家以及蜂農,
抽絲剝繭找出全球蜜蜂大量失蹤、死亡甚至發瘋的幕後真相。
閱讀本書就像在讀一本驚悚的大自然推理小說......
「二○○六年十一月十二日下午三點,蜂農哈肯伯格走進他位於佛州羅斯金的院子,他簡直不敢相信自己的眼睛……蜜蜂不見了,他趴在地上四處找,怎麼樣就是找不到死蜂,好像有外星人來把全部的蜜蜂擄走似的。」
「自二○○六年起,德國、西班牙、葡萄牙、義大利、波蘭、奧地利、比利時、荷蘭、斯洛維尼亞和克羅埃西亞都傳出嚴重的蜜蜂死亡消息。台灣也報導有一千萬隻蜜蜂消失。」
「英國農業部長預測,英國的蜜蜂可能會在十年之內死光。」
全球各地,最近都傳出一種怪現象,那就是蜜蜂突然集體神祕消失。大批蜜蜂憑空消失,不僅蜂農損失慘重,這種「蜂群衰竭失調」的異象也引起全球科學家極度重視。
蜜蜂背後所代表的利益超乎你的想像,光是一年授粉的經濟利益就高達六百億美元,全球有百分之九十的經濟作物都必需靠蜜蜂授粉。換句話說,人類每吃三口的食物就有一口是拜蜜蜂所賜。
如果蜜蜂真的消失了,我們所生活的世界會有什麼變化?餐桌上的食物種類只剩三分之二;沒有蔬菜水果也看不到紅肉(因為畜牧用的牧草飼料也得靠蜜蜂授粉);再也買不到純棉的衣服;再也買不到便宜的藥品……所有的原物料都會開始漲價,會有越來越多的人吃不飽,越來越多的國家為爭奪糧食而發生動亂。人類將會為此付出難以想像的代價。
誰是讓蜜蜂集體失蹤、死亡的兇手?
是製造化學農藥的跨國公司、
是四處遷移、亂餵人工副食品的蜂農、
是妄想用人造賀爾蒙欺騙蜜蜂超時工作的果農、
是傳染病、寄生蟲,還是基改作物花粉的毒害……或者,以上皆是?
作者簡介:
◆ 愛麗森‧班傑明、布萊恩‧麥考倫
愛麗森‧班傑明是《衛報》社會組編輯且為社會及環境議題撰稿人。她跟剛當上地理老師的伴侶布萊恩‧麥考倫四年前開始在倫敦養了幾個蜂群。另合著《養蜂與釀蜜》(Keeping Bees and Making Honey)。
譯者簡介:
◆ 何采嬪
美國俄亥俄州立大學教育碩士。曾任美國及台灣兩地教師,資深編輯。
章節試閱
第四章 接連不斷的危機
一個清朗的早晨,傑西‧紐森(Jesse Newson)走到他保護甚好的小果園,打開他的蜂巢。他小心的拿起第一個蜂巢的蓋子,很擔心的想著為什麼只有一些蜜蜂在家;再打開下一個,他發現巢裡的蜜蜂更少;到了打開第三個,裡頭一隻蜜蜂都沒有。從來沒有,在他養蜂這二十五年來從來沒有發生過這種事,他左想又想,想要找到一個原因。難道是蜜源太多太美好,所以蜜蜂全體動員採蜜去了嗎?還是離巢了,卻喪失方向感而回不來?或許半路什麼事耽擱了,過一會兒就回來?他知道以上純粹是一廂情願的想法。蜜蜂是種有著極為精密導航系統的嚴謹生物,牠們有幼蟲要餵養,有一整個蜂群等著花蜜和花粉的供養,不管怎樣,牠們就是不會擅離職守。他等了又等,希望過幾天,他的蜜蜂會飛回來。但是,沒有。經過仔細的調查,蜂巢裡並沒有等待餵食的幼蟲,最奇怪的卻是巢裡有滿滿香甜的蜂蜜。幾經嘗試,紐森還是不了解他的蜜蜂到哪去?為何不見?為什麼牠們沒有事先吃掉牠們儲存的食物?
在養蜂季節結束時,他寫下:「我有好幾年在蜂群中沒見過這麼慘的事情了。從十一月一日以來,我已經損失了十九箱蜜蜂了,有些蜂巢裡留著四十磅的蜂蜜,蜂蜜看起來很好,嚐起來跟其他的蜂蜜沒有兩樣。」
紐森在美國印地安那州巴索羅繆郡的遭遇在該區並不奇特。在靠近史考特郡的蜂農康奈特(TJ Connett)說:「這個秋天,一種疾病驚人的在我們的蜂群中四處擴散,那是一種全新的疾病,沒有人知道為什麼也沒有人知道該怎麼治療,一些已存活許久的老蜂群死了,只留下滿巢的蜂蜜。」
還有另外一個印地安那州的蜂農提到,不只是他損失四十個蜂巢,而是從他往北三十英里、往南十八英里的「所有蜂巢,都跟我的一樣倉皇潰敗」。
緊鄰印第安那州的肯塔基州,韋伯(JN Webb)發現一種類似的病症清光他的蜜蜂:「許多蜂群遺留下存放的良蜜,份量足夠牠們過一個好冬,更奇怪的是,蜂巢中卻沒有發現太多蜜蜂的屍體」。
他以下的補充說明可以代言蜂農團體的心聲:「到底是什麼原因讓這種有用且有意思的昆蟲大規模的毀滅?儲存了這麼多蜂蜜,卻離巢死去?我們真的不了解」。
這些怪異且徹底毀滅蜂群的瘟疫可能是在描述「蜂群衰竭失調症」(CCD),這個詞被用在當前全球四處無解的蜜蜂失蹤案例。當發生蜂群衰竭失調症時,蜜蜂似乎消失的無影無蹤,只留下豐盛的蜂蜜在巢裡。然而根據紐森跟他同伴的觀察,他們覺得這個症狀跟一百四十年前橫掃印第安那、肯塔基和田納西各州那次的疾病一樣。
從一八六九年第一次有蜜蜂消失的文字紀錄以來,似乎每隔幾年就會有大量西方蜂神秘消失在世界上的某個角落。每一種怪病都伴隨一個新名字,一八九一和一八九六年,爆發後世知名的「五月病」(May disease),因為當時發生在科羅拉多州的五月。一九一五年輪到紐澤西、紐約、俄亥俄各州和安大略省喪失大批蜜蜂。一九三○年代,北美再次發生蜂群損失,這次是在春冬兩季蜂群變少。一九六三—六四年秋冬兩季的蜂群減縮,是從路易斯安那州到加州有幾千個蜂群死於未知的病因。路易斯安那州一個有五十五年經驗的養蜂人說他終生未見此等景象。
一九七○年代,「失蹤症」(disappearing disease)一語被拿來特別表示蔓延美國二十七州這種令人迷惑的現象。蜜蜂不尋常的死亡率不是只發生在美國,遠在一八七二年澳洲就有人親眼見到了大批蜜蜂的消失。一九一○年,維多利亞養蜂人協會會長比奈(R Beuhne)估計,斯塔威鎮一帶的蜂農損失了百分之八十的蜂隻。六十年後,以布里斯班為大本營的職業蜂農肯‧歐利(Ken Olley)提出一個警訊表示十年以來,澳洲各地職業蜂農養殖的蜜蜂相繼死去。在一九九五年的法國,養蜂人警告說他們的蜜蜂「溶光了」。
第四章 接連不斷的危機
一個清朗的早晨,傑西‧紐森(Jesse Newson)走到他保護甚好的小果園,打開他的蜂巢。他小心的拿起第一個蜂巢的蓋子,很擔心的想著為什麼只有一些蜜蜂在家;再打開下一個,他發現巢裡的蜜蜂更少;到了打開第三個,裡頭一隻蜜蜂都沒有。從來沒有,在他養蜂這二十五年來從來沒有發生過這種事,他左想又想,想要找到一個原因。難道是蜜源太多太美好,所以蜜蜂全體動員採蜜去了嗎?還是離巢了,卻喪失方向感而回不來?或許半路什麼事耽擱了,過一會兒就回來?他知道以上純粹是一廂情願的想法。蜜蜂是種有著極為精密導航...
目錄
第一章 一開始的嗡嗡聲
蜜蜂與人類是怎麼型塑彼此的歷史
第二章 授粉大師
蜜蜂為什麼是花的最佳伙伴
第三章 萎縮的基因庫
搜尋更好的蜜蜂---及其危險的結果
第四章 接連不斷的危機
一個世紀,空一半的蜂巢
第五章 蜂群衰竭失調症
蜜蜂正面臨牠們最大的威脅嗎?
第六章 殺蟲劑的毒害及基改農作物
為何養蜂人怪罪農藥公司?
第七章 內部的敵人
寄生蟲和害蟲---從真菌到吸血的蜂□
第八章 改變中的環境
都市化蔓延,溫度升高……,一種掙扎著適應的昆蟲
第九章 授粉的工業化
把蜜蜂當成機器的話,會發生什麼事
第十章 沒有蜜蜂的世界
如果夢魘成真,人類真的能存活嗎?
第十一章 最後的機會
如何逆轉危機
第一章 一開始的嗡嗡聲
蜜蜂與人類是怎麼型塑彼此的歷史
第二章 授粉大師
蜜蜂為什麼是花的最佳伙伴
第三章 萎縮的基因庫
搜尋更好的蜜蜂---及其危險的結果
第四章 接連不斷的危機
一個世紀,空一半的蜂巢
第五章 蜂群衰竭失調症
蜜蜂正面臨牠們最大的威脅嗎?
第六章 殺蟲劑的毒害及基改農作物
為何養蜂人怪罪農藥公司?
第七章 內部的敵人
寄生蟲和害蟲---從真菌到吸血的蜂□
第八章 改變中的環境
都市化蔓延,溫度升高……,一種掙扎著適應的昆蟲
第九章 授粉的工業化
把蜜蜂當成機器的話,會發生什麼...