聽布袋戲：一個臺灣口頭文學研究

本書是從臺灣底層文化的角度出發，討論布袋戲的表演言，及其對臺灣文學的意義。「聽」布戲，也就是聆聽主演發揮天馬行空想像力的口白，並逐字紀錄為表演文本。如此不僅避免陷入簡略的抄本研究的泥沼，也使得這些活潑的口頭表演得以從缺乏書寫文本的威脅中解脫出來。口頭文學的研究觀點，對整個傳統戲曲，乃至母語文學、語言學，都是相當重要的一大步。

本書提供接近真實口白表演的文本，不但可培養讀者更豐富多元的文學造詣，並可提供文學史進一步思考如何吸收口頭表演活潑的生命力，發掘臺灣民間文化與官方文之間的對話主義，甚至進一步開創屬於臺灣的複調小說的可能性。此外，書中所蒐集的口頭表演資料，也讓我們瞭解近五十年來關於臺語的語音差異、語言轉換、語言混雜等語言現象。本書企圖奠定一個臺灣文學的新位置，不僅讓讀者從書面感受到表演文本的優美，也能從書末附贈光碟欣賞到口頭表演的精彩。