偷書賊(電影書衣版)

翻譯不太通暢，看到四五次一樣的錯字，有簡體字出現，甚至字序相反，翻譯和校稿可以多加注意。
其他部分的內容沒什麼大問題，以死神的角度來描述戰爭的真實，而不是以主角的角度說故事，讓人不覺得那麼主觀。

這本書看到最後令人鼻酸，有一瞬間為主角和他的朋友們感到憤憤不平，為什麼結局是這樣?覺得很難過之餘，不斷回想主角和朋友的相處、經歷，那些美好的回憶隨著人死去以後折磨活著的人。這本書看了好多遍，每一次看都很感動。

非常好看，作者敘事功力一流。原本我是不喜歡如此隱晦陰暗主題的，它又這麼厚。買了一陣子一直放在書架上。這陣子俄烏戰爭，我取下來看，停不下來，很快讀完。二戰時期的德國，平凡人的無奈與堅強勇敢，小人物交織的悲喜由死神口中娓娓道來。獨有的生命節奏藉由主角與周邊人在天堂街展現.......希特勒納粹黨與猶太人，死神的工作與他的旁觀與動容。是一部值得一看，讓人類省思的佳作。

「……我跪下來，正要把手伸進毛毯裡，他忽然醒過來，死命抗拒我的力量。我撤退了，眼前還有這麼多工作，在那黑暗的小房間遭人擊退，也好。離開屋子前，我甚至閉上眼睛，享受片刻的寧靜。」（p280）
這幾天有點懊惱，不懂十幾年前為何錯過這本書；卻也有點慶幸，即使當初不喜歡這本書，還是讓它在書櫃裡待了十幾年。然後，最近才正式翻開這本書，也愛上字裡行間淡淡的詩意與溫暖。

「偷竊」是貫串全書的命題。「偷書賊」莉賽爾從偷來的書中，認識了文字，繼而學會書寫，也在一本本的書中，珍藏她與周遭人事物的回憶。「偷竊團體」因為戰亂而被迫偷竊，或是因為專橫而強取豪奪，動盪的年代，竊取才能獲得溫飽，甚或得到欺壓他人的滿足感。莉賽爾與友人─魯迪─偶爾也需要透過「偷竊」，把輸得一蹋糊塗的生活贏回來，透過看似卑劣的舉動，得到肯定自我的榮耀。
孩子的韌性讓「偷竊行為」得到昇華。因為單純，也顯得更加無所畏懼。莉賽爾與魯迪曾因為飢餓而行竊，面對比自己更飢寒交迫，徒步前往集中營的猶太人，他們卻選擇偷偷的提供幫助，把已經發霉的麵包丟棄在他們會行經的路線，飽足的德國士兵並沒發現異狀，只有餓得前胸貼後背的猶太人看到了，地上一塊又一塊發霉的麵包碎塊，已是他們能夠得到的，最善良的施捨。

「死神」是畫龍點睛的角色，他代表死亡，卻不是造成死亡的原因。本該秉持職業操守，認真盡責的運送靈魂，到了這位「死神」手中，卻多了份極欲擺脫，卻又不受控制的溫情。所以他盡可能溫柔的呵護著每縷靈魂，尤其是孩童的靈魂。
「死神」的設定，也讓故事進展變得片段與跳躍。祂，就是終點。每個故事的開始，只要有祂的介入，不免會穿插每段故事的結尾，使流暢的時間序嘎然中止。剛開始閱讀，會有點不習慣，讀久了，倒也覺得不錯，起碼不會一直沉浸在注定悲傷的故事中。甚或已然知曉結尾，進而透過緩慢推展的內容，舒緩內心的不安與感傷。

「偷書賊」以「書」為名，足以窺見文字在其中所扮演的角色。莉賽爾因為弟弟，偷了第一本書；藉由養父的朗誦與教導，理解文字的美好；透過養父友人之子，猶太人麥克斯所創作的圖文書，理解文字的力量……卻也因為希特勒的主張，體悟文字的殺傷力。
她曾想放棄「文字」，沒有主張，沒有宣導，沒有渲染……就沒有一開始的分崩離析。幸好，最後她仍聽進鄰居的勸導，一筆一畫的寫下了她的故事，也讓她得以在最慘烈的轟炸中存活─文字很美好，卻也很卑劣；人類很良善，卻也很邪惡。
一如死神一角最後的體悟，人類很複雜難懂，可是一個又一個的故事，都值得細細品嘗。

因為看見高評價決定買這本書, 看完很失望（應該說在看的途中就很失望了）



這本書給我“為寫而寫”的感覺, 許多劇情很牽強矯情, 甚至為了灑狗血而犧牲了人物性格, 沒有必要多琢磨的地方敘述得鉅細彌遺, 該說清楚的地方卻沒什麼交代, 細膩都在沒有意義的地方; 說是從死神的角度來敘述這個故事, 但只有前半段才充滿死神視角, 後半段根本有沒有這個角色都無所謂, 偶然可能作者突然想到還有死神的存在, 才又蹦出死神視角, 製造出“好特別的角度”的假象


我幾乎覺得作者認為以希特勒為背景的故事一定會賺人熱淚, 才會寫這本書, 每個角色也都只是作者為了成全自己特定想描述的場景硬湊出來的, 很多時候角色的行為舉止相互矛盾也不符邏輯




以上是我個人或許不受歡迎的真實感想, 我實在無法假裝自己很喜歡這本書, 再多人推薦, 我的感受也一樣

異常出色。
不浮誇的筆調，平實的寫出當下的感動，文字的情感很厚很飽滿，讀完的瞬間心裡有充實的感覺，有療癒力量的一本書，值得一看。

這是一本經典的書籍,大人小孩都適合看的書。體會戰爭所帶來的苦痛與悲哀,感受僅僅是文字,卻帶給一個幾十歲女孩子心中的希望,在德國的這條街上訴說著各種不同的故事,不管事感動的、厭惡的、溫柔的、可怕的,都能令你一窺究竟同樣是人,為何有些人冷血無情,有些人溫柔卻燦爛。沒人願意生長在一個充滿戰爭的國度,謹記自己身在的環境及世代是衣食無憂,且無須擔心有哪一餐不會吃不飽穿不暖,用死神的角度觀看這些故事,是一種很不一樣的感受,很高興能閱完此書,我認為這真是經典好書。

IG：lovelove_reading
/
在我的記憶中，《偷書賊》一直是文學經典中的經典，很久以前就耳聞過了，不過，那時尚未養成閱讀習慣，更別說拜讀這個故事了，所以，真的沒想過在此刻會為它寫一篇文章。
　
我看著書底的介紹 ─── 死神、靈魂、文字、閱讀、撼動，這些都是我非常喜歡的題材，好的，有一天我會帶你回家，當時我心裡這麼想。
　
後來，收到書籍時，我好奇這本具有25萬冊銷量的書籍，究竟已經幾刷了呢？翻開一看，89刷，哎呀，我的媽啊！
　
《偷書賊》，一個以死神為視角的故事，唯一讓我不喜歡的部分是 ─── 戰爭，但，卻也是因為戰爭這個主軸而讓故事增添了非常多情感上的波動。記得當時才閱讀沒多久，故事一開始我就已經鼻頭酸，也許是我自己本身對於分離，特別招架不住，更別說故事尾聲的生死離別，我真的很後悔為什麼在公車上閱讀最末章，強忍著快要留下來的淚，好累啊（笑）。

在《偷書賊》的故事裡，我看見了絕望與無助，但是同時，我又看見因文字而滋生的愛，是很深很深的那一種，是現代人都在渴求的那種靈魂彼此連結的愛啊！不得不說，儘管女主角莉賽爾生處在貧民窟與養父母同住，並與親生母親以及弟弟永遠分離，我仍覺得她好幸福！
　
好的，我想這本書應該非常有機會進入100刷，實在是太推薦大家入手閱讀，希望也能像我一樣，感受被文字拯救的奇妙感覺。

作者開頭用的角度非常獨特，偷書賊在我心中是第一名的小說，第一次看是在我高中時，現在出社會了，我仍然忘不了劇情，領薪水的時候我毫不猶豫的買新書，這本書好到值得收藏，它是藝術品。

文字。可以是救贖。也可以是傷害。

讀完本書，餘韻還未了，我便上網查看了此書翻拍的電影介紹，但沒幾分鐘，我便把影片關掉了。
我不願讓這些影像抹滅了這些天陪伴我的天堂街。

筆者一再地使用了回述的技巧來帶出故事整體，卻從未減少我在看到已知的故事結尾時,帶給我的震撼與悸動。
意義治療Frankle說，我們無法左右命運的擺佈，但可以決定要用甚麼樣的態度去面對。

 當有一天，見到死神時，我是甚麼顏色呢？
是飛撲而去、或奮力抗戰、抑或微笑相隨。

死神『而我好好奇，為什麼人類能夠同時既鄙陋又美麗呢？盡管如此，我忌妒人類一件事情：人類，真的很懂得找死』