白話的文字敘述、發人省思的有趣內容,學日語的你一本在手,隨時隨地都能自享受進修的樂趣!本書由文藻外語學院日文系黃岷秀老師執筆,將教學過程中日語學習者容易混淆的觀念與文法精準剖析,讓大家重新審視自己的日語是不是似懂非懂,常常誤用而不自覺呢?一般說來,日語學習者常有以下的困惑: *口語日語與書面日語大不相同,除了措辭不同可能造成禮貌的差異外, 口語中常省略掉的助詞有時也會帶來絃外之音,我們該怎麼避免? *敬語用起來老是「頭重腳輕」,要不就是「二重」、「三重」敬語全出籠,一個意思簡短的句子洋洋灑灑一堆字,越想表現尊敬越讓人糊塗,這時,怎麼解決? *連日本人都容易誤用的慣用句,我們學得好嗎? *「俗語」該不該學?「肥豬」、「色老頭」我可以說嗎?
作者簡介:
黃岷秀東吳大學日本文化研究所碩士,1986年獲日本交流協會?學金赴日本九州大學研究所攻讀日語教學法,曾任文藻外語學院日文科主任,並擔任過空大、中鋼企業等日文老師,教學經驗豐富,深受學生歡迎,著有《日語助動詞速學》《日語助詞速學》《日語動詞速學》(日語文法速學系列/上澤社出版)。目前除了於文藻授課外,更勤於耕耘日文的部落格網誌,在黃老師的部落格裡大家可以分享生活、學習日語。 想一起分享心得的朋友,歡迎光臨! http://tanmiyama.blog1.fc2.com/