唱歌學日語：經典日本童謠（附2CD）

學日語現在你可以選擇用更愉悅的方式，大聲唱出來！日本童謠不再是老舊卡帶裡傳來的沙沙音響，上澤社全新編曲、重新詮釋的新日本童謠一邊讓你懷舊，一邊讓你重新發現日本歌謠的美。你所知道的日本童謠只有〈桃太郎〉、〈一片晚霞〉嗎？其實〈母親之歌〉〈這條路〉〈紅蜻蜓〉是情感極為豐富、大人唱來更能深厚體會的美麗歌謠，本書《唱歌學日語－經典日本童謠》要讓大大小小的朋友都能一起欣賞以前你從未發現的日本歌謠之美。美好的歌詞意境是靈活學日語的最佳材料，本書最大的特色便是突破傳統童謠只收錄歌曲的侷限，將每首歌詞用標準日語朗讀一次，並有歌詞單字解析，讓想學日語歌、想學好日文的讀者可以先練習好正確發音，歌詞不再囫圇吞棗地帶過，並從歌詞單字與翻譯中真正了解曲中的意境、進而欣賞歌曲。除此之外，對於作詞、作曲者甚至有中日對照的簡介，讓你對於詞曲的欣賞不僅止於單方面的旋律或詞意而已，更因為了解作者背景、動機而得到更深一層共鳴。如此中、日文的詳析與豐富的資料介紹，加上有聲CD的歌詞朗讀、伴唱與美好的新歌聲，是除了上澤社沒有第二人能再給你的！

作者簡介：

本書由從小就讀日本小學、師大音樂系畢業、前基隆市政府音樂督學，現任台北市大同社區大學日語講師，高齡80歲的音樂老師許子義執筆整理日本明治、大正、昭和時代的經典歌謠。作者的日本背景與音樂修養，讓他一心想完成一部日本歌謠作品，做為幼稚園、中小學，以及大學初學日語教材之參考，並幫助經歷日據時代生活的人們回味兒時的童趣。台北藝術大學藝術學院院長、也是音樂家的馬水龍教授專文推薦。

• 作者： 許子義
• 出版社： 上澤社 出版日期：2007-08-13 ISBN/ISSN：9789866977213
• 語言：繁體中文 適讀年齡：18歲以上 裝訂方式：平裝 頁數：112頁
• 類別： 二手書> 中文書> 語言> 日文