唱歌學日語：經典日本故事歌（修訂版）

與姊妹品《唱歌學日語—經典日本童謠》不同，本書《唱歌學日語—經典日本故事歌》讓你不只用唱的，也用聲音表演故事。本書收錄邀請擅長於講日文故事、日本布板戲故事表演的中島夫妻為書中的故事聲音演出。「故事歌」到底是怎麼樣的一本書呢？大家都聽過「桃太郎」這首歌，也知道桃太郎這個經典的日本童話，本書正是收錄這樣既有故事、又有歌的10個作品。　　日本的基礎兒童教育都從童謠、故事開始，在幼兒時期父母親就會為小朋友朗誦傳統的童話故事、唱童謠做搖籃曲。等到小朋友升上幼稚園、小學，學校並會日本童話做為演戲、晨間閱讀等的題材。透過朗誦和實演的情境教育，小朋友可以輕鬆地吸收日語字彙和傳統文化，達到培育日語思考能力和聽解的能力。童話不但是小朋友在聽的故事，同時也是學習語言的絕佳工具。但原汁原味的日本童話非為台灣學習者重新編寫，因此所用的字眼有時極為生動，對正在學日語的朋友來說有些其實並不簡單，像是最為日語學習者頭痛的「擬聲擬態語」，從字面上不容易立即明白這些字眼所帶來的味道。因此上澤社突破《經典日本文學有聲故事集》的故事朗讀，請到專人用生動的語氣真正表現「說故事」的精神，童話中的韻律、節奏、語氣精讚，能讓所有讀者靈活生動地用故事學日文！當然，除了表演故事，也能大聲唱出來！本書所創造的價值就是︰讓學習也能變為一技之長。除學習日語、進一步親近傳統日本童謠童話外，有興趣表演的人更可以運用—「唱唱」故事、「說說」歌。