我們生活的風景

　　非設計科班出身，卻能以過人的鑑賞眼光、獨特的美學設計與製作家具；不會畫精準的設計圖，卻靠著偷師與自學功夫，承接室內設計工作，並廣受好評，他是怎麼做到的？

　　日本知名家飾與空間設計師中原慎一郎是一位自我實踐的生活家，他所設計的空間與家具作品，為許多人打造了美好的生活風景。一直以來用「我想成為優秀『生活家』的哲學」，結合生活與工作的他，透過《我們生活的風景》告訴大家如何從家居與家飾設計中，找到工作與生活的平衡點。

改變人生走向的契機

　　中原慎一郎小時候也曾羨慕過父母是上班族的家庭，因為自己家裡是做生意的，不只假日不可能奢望父母帶自己出去玩，做生意也絕不容許謝絕工作上門。這樣的成長環境讓中原慎一郎帶著父母的期望，朝著教師的路前進。然而，大學唸設計相關科系再加上打工的地方遇到一些激發中原先生的人，卻讓他從此走上另外一種截然不同的人生。

無意間自創品牌的過程

　　在自創品牌之前的中原慎一郎就已經累積許多工作經歷，從咖啡館、骨董傢俱店到無印良品等，在每一份工作中他努力學習工作態度、培養對設計品的鑑賞力，甚至學習如何玩樂，並在一路摸索中才開始體悟到什麼是自己真正想要從事的工作。決定成立品牌時，中原慎一郎其實只是和友人一起成立名「Landscape Products」的工作室，規模比照學校社團，開始從事原創個性傢俱的計畫。三年後才轉型成有限公司並開設門市，同時也開始接觸設計裝潢的業務。

中原慎一郎的工作態度

　　中原慎一郎有許多值得效法的工作態度，像是對於自己不了解其價值的物品，並不會在一開始就產生抗拒，先保留在心裡，因為在自己的人生中，不知道在何處還會再次與相同的物品相遇，當它再次出現時才能喚起記憶。中原先生也勸勉大家培養自己的眼光的重要性，即使是便宜貨，或是吸引自己目光的物品，買下它，即使幾年後後悔，也當成是一種經驗的累積。另外他也建議大家一定要去嘗試海外旅行，不只心境會有不同的感受，連工作的眼神都會不一樣呢！

　　中原慎一郎從沒想過自己會經營傢俱店，只是覺得夢想過的事，就先去試試看再說。而且，他相信只要有自信心，懷抱著無論在何處都行得通的遠景，就能創作出好作品。期望以他自己的人生故事，讓更多年輕人也勇於追求自己的夢想！

作者簡介

中原慎一郎（Nakahara Shinitirou）
　　1971年出生於鹿兒島。從鹿兒島大學教育系畢業後，繼續於桑澤設計學院學習，而後進入「Tying」公司。歷經位於青山「Modernage Gallery」的工作，於1997年自組「Landscape Products」。2000年，正式將之成立為有限公司，並於神宮前開設門市「Play Mountain」。同時也開始展開設計裝潢方面的業務。2001年參與規劃東京都美術館「伊姆斯設計展」。2003年於京都大山崎美術館舉辦「當民俗藝術遇到Landscape Products」展。2004年於千?之谷開設「Tas Yard」咖啡館。（www.landscape-products.net/）

序言　我從中原先生身上學到的事　松浦彌太郎
故鄉與家人．覺醒的季節
從鹿兒島到東京的學習之路
培養審美觀與鑑賞力
設立「Landscape Products」與「Play Mountain」的開幕
「伊姆斯設計展」與店內展示會
結合「景」與「物」的設計工作
對談　營造社區的生活風景　松浦彌太郎 x 中原慎一郎
後記

我從中原先生身上學到的事　文．松浦彌太郎（作家、書商）

　　「Landscape Products」成立以來即將邁入第五個年頭。前往其位於千之谷的門市，欣賞店內陳列的每一件商品時，可以隱約感受到中原先生的風格至今都沒有改變。這些全部都是中原先生為了傳遞某種信念給人們而精心挑選的商品。不論你是為了實際生活所用或工作所需、甚至只因個人興趣而賞玩這些商品，它們一件一件地試圖顛覆你舊有的價值觀、直到轉變成為一種新的價值觀——從進入店面和出來後的心情轉變，那種愉悅應該不止我一個人感受得到。而實際上中原先生用雙手遞出店內商品、讓顧客觀看時的表情是如此地生動，也著實令人感到窩心。完全不會有進入一些講究的設計名店時所感受到貌似殷勤、實則輕蔑的無禮態度。

　　中原先生所採購的家具或各類小物種類雖然是橫跨古今中外、新舊皆有，但是可以了解到他的選擇基準相當明確。這可以在中原先生如少年般的笑容中發現。中原先生所經手商品的共通點，就是具有健康形象且充滿生氣與力道。沒有一件商品會讓你覺得有多餘的雕琢、不必要的設計與細節、或是讓人感到深奧難懂。

　　中原先生採購家具時具有卓越的直覺能力。是在哪裡培育出這種拔群的美學鑑賞能力？又是如何吸收、累積如此豐富的知識與經驗？這些就是在我遇到他時最想要提出的問題。為了知道答案而與他有了這本書的合作關係。

　　聽完他所說的話之後，讓我感到不可思議的，是中原先生說的「將自己所設計的商品配送到顧客手中這項作業，對我而言是極具魅力的工作」這句話。既能走在時代尖端、提供高格調的生活型態方案，卻又秉持了中原先生老家經營餐飲外送服務，刻苦耐勞的精神，這種貫徹「提供最優質商品」的基本工作態度讓我深受感動。

　　我認為，與其說Landscape Products是一個公司組織，倒不如說是一個小型共同體要來得貼切。在得知擔任統籌角色的中原先生擁有教師資格、從家鄉來到東京之後就一直與夥伴或友人同住的這些事情後，自然會有一種「原來如此」的感覺。此外，他也絕對不會強出頭，就連對話中也總是說「我們」，而非「我」。我認為他必定是以建立新世代的新型社區為目標。相信接下來的時代，藉由健全的新型社區所形成的landscape（生活風景），可以打造人們的幸福生活，這就是中原先生的強烈願景。而實現該願景的下一步，我想應該就是「Tas Yard」這間咖啡館了。

　　中原先生曾經說過「設計不是我擅長的領域」以及「從沒有想過自己會經營家具店」，相信這些話必定能帶給年輕人很大的鼓舞。甚至連快四十歲的我都獲益良多。「作為一個生活實踐者，就得成為最卓越的。必須想要拉高自己的基準」。由中原先生所引用濱田庄司?先生的這句話可以領略出，在人生裡的知與不知竟然有著如此大的落差。深深感謝所有的一切。