作者序
其實，對於一個稍微涉獵同人誌的作者而言，看別人的作品被改編成漫畫等周邊，實在是有點羨慕的。
因為支持同人作品的誕生，往往不是利益，而是愛。
不管畫得怎麼樣吧，那真的就是愛，滿滿的愛。
我也知道，其實我也享有如此豐沛的愛，只是我的讀者少有玩同人誌會畫畫的罷了。
這種事情，強求就沒有意思了……畢竟我是個歸毛又矯情的老太太。>///////<
然後去年，老闆突然說，上邪要畫成漫畫了。
當時我的身體相當不好，精神差到極點。花了好幾秒才聽懂。
「為啥？」我迷惑的問。
愛倫和老闆一起看我，眼神帶著深深的悲憫。
孩子醒醒，出相關周邊才是作家的正確道路妳居然問為啥。
最後他們齊齊將我扔到角落畫圈圈，自己討論起來了。
沒多久，上邪的全彩漫畫版出現在我手心，那種狂喜和感動真是死寂多年的我，突然燦出的煙火，照亮了原本灰暗的長空呢。
看了好幾遍，雖然故事早已了然在胸，還是很新鮮，有趣。
除了上邪肥貓了點，翡翠太年輕漂亮，但這只是一點微不足道的歧見罷了，或許是為了市場考量？不管怎麼說，看著原本腦海裡的人「活過來」，真是新奇的體驗。
沒想到，老闆又賴了一本圖文版給我。原本有點忐忑，這跟漫畫版和文字版不會重疊嗎？
然後我才知道，文字和圖像其實是可以相輔相成的。
我寫作的方式有點奇怪。我先有「一幕」，一個觸發點，通常是一幅靜態圖或一段影像浮現腦海，才將前因後果補齊，構成一段完整的「電影」。
之後的工作就是將「電影」翻譯成「小說」。
我看圖文版特別有感覺，就是因為，這很像我在「翻譯」的途中，在腦海浮現的工作誌。
這是多麼親切的感受。
可惜我不會畫畫。不然我最想做的就是圖文小說呀。我可以讓讀者認識我眼中的上邪、翡翠、狐影……乃至於那個詭豔極麗、毫無邊境的幻想世界。
（老大：然後妳會花一整個禮拜修女主角的頭毛或羽毛，出稿遙遙無期？
我：……你知道嗎？誠實往往會有問題，每分鐘都有人死於太誠實。）
咳咳。我毫無美術功力說不定也是好事。因為打字總是比較快的……總比修羽毛要快很多。
再說，我雖然不會畫，但不也找到很優秀的插畫家代我實現願望了嗎？
真是可喜可賀。
博客來
金石堂
TAAZE 讀冊生活
三民網路書店
誠品網路書店
