前言─來自超感動的話
首先,很感激你(妳)購買本書。我是一位平面設計工作者,是個很平凡的小人物,成為創作型作家,這對我來說,是個奢侈的夢想。由於參加EmailCash所舉辦的「百萬部落客」網路比賽,很榮幸獲得第二名,也因此得到出版商的青睞,而有機會出書,將我的創作分享給大家。
在「別說我瞎掰」這本書中所表現的無厘頭式風格,絕不是只有刷牙洗臉的內容那麼簡單。在現代生活的壓力下,忙碌的現代人所累積的壓力已經遠遠超乎我們所能想像。有些人總是抱怨自己人生路不夠順遂,埋怨自己的命運比不上其他人,而將責任歸咎給老天爺,但是這樣的想法又能改變什麼?難道真的相信老天爺會因此而幫助你,讓你的人生變得飛黃騰達、如魚得水嗎?可惜並非如此,不肯改變思維,生活就不會有所變化,命運的主宰就是你自己,該怎麼做?我期待各位看完整本書之後,能夠找到你所想要的答案。
如有任何問題,歡迎至我的部落格留言或者E-mail給我。
Blog: http://tw.myblog.yahoo.com/aaaa4626/
E-mail:aaaa4626@yahoo.com.tw
序─來自常被誤認為BradPitt的話
將中文翻譯成英文並不容易,倒不是因為英文本身有多困難,而是東西方習慣與文化有差異。東方人說話用字較為含蓄婉轉,西方人則直來直往,而且不習慣句中有兩個否定詞。例如書中標題「逃避無法解決問題」,逃避和無法都是否定詞,幾乎沒有英國人會用這種方式說話(Youcannotsolveaproblembygnoringit.)。將其翻譯成“Faceyourproblem.”,既符合西方人直接的文化,也兼顧句中不出現兩個否定詞的習慣;事實上,“Faceyourproblem.”不僅有面對問題的意思,也包含必須去解決問題的意思。
語言的使用是一種習慣與文化,因此當所有人都認為「囧」帶有無言或尷尬的意思,它就是。或者,當「丁丁是個人才」暗諷丁丁腦殘,牠就代表腦殘(牠、它、他...要用哪個呀?),外國人可能會問:「丁丁明明是人才,為什麼指腦殘啊?」如果你知道,可以耐心地解釋,如果你忘了緣由(或不想跟外國丁丁繼續交談),你也可以說:「不知道啦,反正丁丁就是腦殘!」於是,這也成為語言的特性─不需規則與理由,只要大家同意,就是對的。
同樣地,當「超感動」成為才華洋溢美少女的代名詞,她就是了。感動的創作,節奏精準、構圖成熟、寓意深遠。我們這些感動部落格的讀者,親見她的成長,而今感動圓夢出書了,實在替她高興。而我,很榮幸能參與其中。
序─來自于文強的話
《百萬部落客》製作人、《部落客也能賺大錢》作者
部落格文化發展至今,漫畫型部落客的競爭之慘烈,已經來到了令人髮指的程度。想要在眾多漫畫能人中冒出頭,令人印象深刻、流連忘返、逗趣好笑、還要刻骨銘心,格主的思考模式必定要異於常人。而我們的運氣還真好,超感動正是如此不尋常的一位漫畫部落客,讓我忍不住(左手拉不住右手)想要隆重推薦她的第一本個人創作。如果你想要的是有種漫畫能讓你看完大笑後,還有撫慰靈魂的治癒功效,外加激勵人心的熱血功能,那就請你趕快拿這本書去結帳,回家好好大笑個三百回合吧!
由於《百萬部落客》的關係認識了超感動,一路下來我看著她的部落格在搞笑界闖出一番不小名堂,我想雙子座的多才多藝和聰明機智是她的先天優勢,靈活敏捷的思路和本身活潑樂觀的性格,造就了她現在blog多變風趣的內容,特別是她善於”鋪梗”,漫畫總在最後一格才有令人意料外的驚喜,還會利用黑白意境、場景轉換、停格畫面等創意巧思,看她的漫畫好像看到了大師級的電影拍攝技巧,可以從2D的漫畫世界產生活靈活現的3D畫面,其中妙語如珠的台詞,急轉直下的曲折劇情和眾多突發奇想的點子,讀者就像唐牛初遇食神時一樣,另類邏輯讓你永遠”估唔到”(翻譯:猜不到)。
另外除了雅俗共賞、老少咸宜的漫畫內容讓人連連驚嘆外,創新求變的想像力和幽默感更是難得珍貴,笑點高竿,手法細膩,結構健全,當我看完所有的創作後,仿似經歷了一種前所未有的感覺…原來…這就是所謂漫畫的最高級數,人稱「意猶未盡」的境界啊!
電影中爆槳撒尿牛丸讓厭食症患者胃口大開,我相信超感動的這本書也有一樣的魔法,讓你心中的苦悶得到排解,笑到你嘴巴比酸梅還酸。在經濟如此不景氣的時候,如果大家都可以窮得只剩下「笑容」的話,那其實才是真正奢華的幸福,最後祝福大家都可以享受到「超感動」。
序─來自老菜的話
無名小站人氣部落客《2008年十大傑出風雲部落客之一》
生平第一次在網路參加「百萬部落客」比賽認識了超感動這傢伙,該怎說呢,平常孤僻習慣的我不太能適應交新朋友,又何況是豺狼虎豹的網路世界,不過超感動給我的感覺就是很白爛,喔不!是直爽、大方的傢伙,跟我個性蠻合得來的。不必刻意避開一些忌諱話題,想聊什麼就聊什麼,很輕鬆很自在…(但我不是在形容衛生棉喔!)
哼!既然能當我第一個網路畫友,想必她必有非凡之處,所以當然要夠義氣的為她捧場挺一下啦!超感動每次舖的梗不長不短恰到好處,總是能在關鍵時刻加入能讓人笑翻天的點!或許是我跟她都是窮人環境的關係吧,哈!絕境逢生點子用不完。如果更仔細看一下超感動的畫風,線條流暢不多說,加上精緻細膩的構圖,不難發現她的用心全部表露無疑在這本書上。
「那這本書是她用盡畢生功力的結晶嗎?」不,這只是她進入圖文界的一小步,我相信以後她所帶給大家的視覺衝擊,絕對超乎你我想像。最後分享祝福各位讀者老菜常謹記在心的一句話:「活著便精采。」
既然活著…就請好好享用超感動的「別說我瞎掰」吧。
序─來自曾建華的話
奇摩人氣部落客、台灣熱血漫畫家《漫畫教學書─老師來了》作者
殺咪!超感動要出書了!等了那麼久,終於給她孵出來了,真是太感動了啊!認識超感動是經由部落格交流認識的,而這次也因為部落格的緣故,促成她出書的機會,真是可喜可賀。由感動的部落格可以看出來,她除了對畫畫設計很有天份外,對於事情的觀察力也是非常細膩,這本作品你可以發現更多屬於她的人生觀點,實在不像是個小女生該有的體悟,小聲的問:感動妳該不會是謊報年齡吧?!
本書在逗趣的漫畫中,加上人生體驗的小頓悟,除了娛樂外,還有另一種閱讀的樂趣。在此預祝感動新書大賣,並且繼續保持妳的熱血精神,創造更多更好的作品出來,讓我們一起用圖畫感動全世界吧!
喔不!是感動全宇宙啦!
序─來自卡謬佬的話
《卡謬佬的青春小鳥》作者、2006年華人部落格大賞幽默趣味獎項得主
年輕世代在網路上發表個人寫真的美女很多很多。
年輕世代在網路上發表漫畫創作的美女很少很少。
2007年,由中時集團主辦的全球華文部落格大獎,超感動和我一起入圍了幽默趣味類最後的決選。理所當然,每一個入圍者或多或少都懷抱著奪得大獎的希望。2006年這大獎才落到年輕的彎彎手上,2007年也該輪到年邁的我了吧!?這叫世代平衡,我是這麼想。但是超感動小妹妹哪裡願意這樣想,她認為她才是應該得獎,你看她多有自信,沒把我這風霜老頭子看在眼裡,自顧的自信起來;還好超感動所創作的漫畫故事裡,有個捲髮蓄鬍子的聰明老爹,基於同為老年人的情分,預測該得這個獎的,應該是我卡謬佬(嘿嘿嘿!超感動的老爹實在太有SENSES了),果然,07年的幽默獎落到我手上。
倒是,老頭子老江湖,奸險詭詐,贏了小美眉也算不上光榮的事。而且,新世代的才女也不同過去見不得光,像是超感動,跳上檯面、燈光一打,居然是個美型才女。
粗俗醜怪如我雖然還沒有玩過癮,但如今看到超感動小美女出書了,也相當有自知之明,歸隱山林的日子看來不遠了。
祝福超感動,繼續努力,為台灣的創意文化增添新柴火。