左手的勇氣：一個關於勇敢．樂觀與熱愛生命的故事

一位從未失去信念的女孩，一則充滿驚奇的傳奇故事。就在她十三歲那一年，竟遭鯊魚攻擊，失去了左手……這是一則身體與精神受折磨的故事，但貝塔妮向世人證明：身體不再是（或許原本就不是）衝浪的最基本要素，靈魂才是！「你正感覺自己在難以克服的困難中嗎還是已經躲藏在過去的傷害中好久好久了呢鼓勵你，現在就走進貝塔妮的故事中。」──台灣世界展望會會長　杜明翰「要珍愛生命，不要放棄，因為上帝永遠不會捨棄你的！」──台北靈糧堂主任牧師　周神助「希望我的故事能鼓舞現在正在受苦的人們，支持他們繼續奮鬥、度過難關！有志者事竟成，我就是最好的證明。」──本書作者　貝塔妮．漢彌頓萬聖節的早晨，就在夏威夷的可愛島海邊──毫無預警的，「牠」只花了一秒鐘，僅僅一秒鐘，便將她的人生劈成兩半！細節她已經記不得了，但她知道一頭十五呎長的虎鯊一口咬住了她的衝浪板頂端和她的左手，然後她震驚地看著周遭海水逐漸變紅……因著神，貝塔妮以無比的冷靜面對鯊魚偷襲！她不理會身體的疼痛與心裡的驚慌，立刻以倖存的一隻手臂游泳求生，腦袋裡只有一個念頭：「快回到岸上！」當天早上原本是貝塔妮的父親要接受膝蓋手術。一行人火速抵達醫院後，貝塔妮發現自己竟取代父親在手術臺上的位置！捱過手術，貝塔妮醒來後最想知道的第一件事就是：我什麼時候可以回去衝浪大家都說貝塔妮身上流的不是血液，而是海水。若非如此，又該如何解釋她對衝浪不可思議的熱情即使因鯊魚攻擊而失去一條手臂，也無法阻止她再次擁抱大海。故事中最教人印象深刻的是貝塔妮堅定的意志與決心，這也是這位謙遜、談吐溫和的女孩想跟全世界分享的，一則勇氣與信念的故事。------------------------------------------------------【作者前言】說實在的，我從沒想過要寫一本書。我不是那種喜歡談論自己的人，也不覺得自己有多了不起，所以我的家人和朋友著實花了好些工夫說服我。在我的故事裡，他們看見某些可能對別人有幫助、或讓人覺得有趣的事，因此鼓勵我將它寫下來。所以我寫啦！其實，當我開始認真考慮這件事，我發現這似乎是我應該做的。這本書清楚呈現我的信仰、我的家人，還有大家幫助我回到大海的一切過程，但我必須告訴你：這可不是件容易的事。多虧好多人的幫忙，我才能把心裡想的寫成文字。第一位是我的精神導師希克‧布德舒，他是可愛島基督教團契的牧師。有些事我不太想說，要不就說不出口——假如對方是我不熟的人就更不可能了，所以希克自告奮勇當我的「翻譯」。我們常常一坐好幾個小時，除了說話什麼都不做；我盡情傾訴，他耐心聆聽、然後一一記下來。另一位是替我捉刀的雪若‧伯克女士，她把我的想法有系統地彙整成十五個章節（誰知道我竟整整講了兩百多頁）。人常常因為距離太近而看不清事件的真實樣貌，因此雪若和我的編輯勞倫‧麥肯納先生協助我把記憶逐一拼湊起來。不過，他們問的問題都好難回答喔！有時我被問得好窘，但這些問題也逼得我更深入了解自己，使我能對自己誠實，也對你們誠實。我真的非常以我們完成的作品為榮。我覺得它很真實，希望它能激勵大家勇敢面對生命中的困難險阻，幫助大家找到對神的信心、對自己的力量與能力的信心；希望它能鼓舞現在正在受苦的人們，支持他們繼續奮鬥、度過難關——你們可以，也一定會克服的！有志者事竟成，我就是最好的證明。我不需要同情，也不希望別人認為我這輩子已經毀了。這不是我衡量事物的角度。我媽常說：「如果人生像檸檬一樣又酸又澀，那就把它搾成汁吧。」假如眼前有數不清的難題塞爆你的視線，而你卻能看透它們，看見背後的意義，那確實是很棒的人生觀。主耶穌基督和親朋好友的愛與鼓勵是我最大的助力，是我力量的來源。我在很多方面都跟其他十四歲女孩沒什麼兩樣，但我確實也跟她們不一樣。要是有人預先告訴我我的人生會是如此，我絕對不會相信，因為這經歷怪異得不可能是真的。然而人生有時就是這麼巧。我常常夢見自己兩隻手臂都還在，夢醒時多希望鯊魚事件只是惡夢一場；但它不是夢，它是真的，而我已經學會接受它。我走過來了。好人為何受折磨我不想假裝自己知道全部的答案，但我相信上帝一定知道。有時祂會讓我們從生活中得到答案，有時祂會教我們等待，好讓我們有機會與祂面對面討論。我只知道，我想藉這段遭遇告訴大家，上帝是值得信賴的；我還想向大家證明，儘管發生如此恐怖的事，你還是可以大步向前走，還是可以做很多很棒的事；假如你什麼都不做，老想著自己很可憐，我認為這一點用處也沒有。因此我下定決心，絕不動不動就發牢騷、成天直嚷著「我好倒楣喔」！另外，我希望你知道，就算這本書寫完了，我的故事還沒有結束：因為我還在學習如何度過生命中的每一天。我指的不是「怎麼用一隻手扣釦子」這種小事，而是應付「成名」帶來的困擾。我從沒想過自己在十四歲時就得面對這件事：我得習慣眾人注視的目光，不是被旁人認出來，就是他們沒見過獨臂人扛著板子衝下沙灘；另外，我還得應付媒體無止盡的提問，習慣在報章雜誌上看見自己的照片。我也還在學習面對沮喪，那種「假如我有兩隻手可以划水，我在衝浪比賽的表現說不定會好一點」的挫敗情緒。遭到鯊魚攻擊又重回衝浪運動的經歷，使我多了不少環遊世界的機會，讓我覺得挺開心的。但是未來還有許多挑戰在等著我呢，這才是最教我開心的事：我能成為頂尖衝浪好手嗎和我共同經歷攻擊事件的終生摯友兼衝浪夥伴阿拉娜，她會永遠與我並肩同游嗎藉著與大家分享我的故事，我能不能稍微影響別人的人生，令他們有所改變上帝賦予我什麼使命我真的不知道。但我很確定一件事：我的人生冒險才正要開始呢！

作者簡介：

貝塔妮．漢彌頓（BethanyHamilton）七歲開始衝浪，《YM》雜誌稱她為「全美最勇敢的女孩」。自鯊魚攻擊事件後，貝塔妮繼續參加多次衝浪競賽，並於二○○四年獲得青少年票選「最勇敢青少年獎」和ESPY「最佳東山再起運動員獎」。雪若．伯克（SherylBerk）曾與影集《黑道家族》女星潔米．林恩．蒂絲卡拉合作完成回憶錄《聰明女孩》，並與小甜甜布蘭妮共同完成其自傳《舞台》。目前與丈夫彼得、兩人的小奇蹟——女兒凱莉定居曼哈頓。希克．布德舒（RickBundschuh）他是衝浪玩家、作家、漫畫家，同時也在可愛島基督教團契擔任神職。希克與妻子蘿倫、四名子女、一隻臘腸狗及數不清的衝浪板，同住在夏威夷可愛島南邊的卡拉西奧鎮。

譯者簡介：

栖子一九七六年生，台北人。

• 作者： 貝塔妮‧漢彌頓 譯者： 栖子
• 出版社： 英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司 出版日期：2006-07-06 ISBN/ISSN：986708862X
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：208頁
• 類別： 中文書> 歷史地理> 歷史人物