高老頭

該版本的錯字過多，出版社的校對功\夫有待加強。

身為毛姆迷，自然一定會拜讀這部大作，這可是毛叔選為「最偉大的小說家」巴爾札克之代表作呢！但讀完了卻空虛不已，《高老頭》的題材是不能再庸俗的狂熱拜金者墮落、不肖子孫瓜分家產的鄉土劇戲碼，有何偉大可言呢？百思不解之餘，看到一位著名批評家的論述：「真正使他成為哲學家，而且超乎一切偉大藝術之上的，是把他所有作品一部部互相連接....」原文落落長，總而言之，要把著名的《人間喜劇》讀透透，才能了解這位藝術家所聚積出的燦爛光輝。



　　人間喜劇總共有九十一部哩！書債欠得有夠多，卻還沒有一次數量激增得這麼急遽的（左拉的《盧貢－馬卡爾家族》也不過才二十部），依我龜速的行動力，不可能讀完，再說大多數的作品大概也只能看法文原文本吧！只選了《歐也妮‧葛朗台》、《貝姨》、《邦斯舅舅》、《高布賽克》等幾部較普遍被討論的來看。《紐辛根銀行》這一部其實也想看，因為《高老頭》裡的帥哥男主角哈斯提涅，在這一部作品裡有交代他後續的命運，但網路上找不到這部的電子書，只好放棄。



　　看了這幾部之後，慢慢感覺到一點巴爾札克的偉大，歷經拿破崙崛起、波旁王朝復辟那個波濤洶湧的時代，貴族逐漸沒落、資本階級勃興，整套小說把這一動盪時期，人類心靈的軌跡記錄得相當完整。他串連人間喜劇的中心主題是金錢，把金錢的慾求當成人類一切追尋與行動的動機，金錢的執著所衍生出的形形色色偏執個性，形成一片茂密的人物森林：痴心愛女的高老頭、\"鬼見愁\"佛特漢、高傲虛榮的鮑賽昂夫人、極度吝嗇的葛朗台、饞嘴貪食的邦斯舅舅、陰險善妒的貝姨....不朽的典型，日後成為許\多文學作品的原型。



　　兜了一圈，認識巴爾札克的魅力，再回過頭來重看《高老頭》，才明白為何它的明星光環最耀眼。《高老頭》的主線故事很簡單，依戀女兒的父親，榨乾自己的生命去滿足女兒們的虛榮，在家產散盡之時，一切歸於虛空，可憐的父親孤獨地死去，連埋葬自己的錢也不剩。其實這個悲劇和莎士比亞的《李爾王》題材相同，但深度卻又有所不同。李爾王在分配國土時，將大部份的財產給了甜口滑舌的兩個大女兒，不屑甜言蜜語的三女兒則一無所有，他的愛是條件式、需求回報的，而高老頭的愛則是情欲的、陷入泥淖無可自拔的，強烈關注著女兒，將她們當成膜拜對象而忘記自我的存在，甘願成為附庸而樂於受虐，他的父愛看似純潔無瑕，卻是用金錢的形式來表達，等到金錶、銀製餐\具、年金利息全數典當一空時，再也買不到女兒們的愛了，就如巴爾札克筆下之言：「檸檬榨乾了，剩下的皮就扔在街上」這樣的自私冷酷，是病態式父愛餵養出來的結果。客觀的讀者們即使能夠認清高老頭的悲劇，還是禁不住動容，讀著以卑賤瑣碎的情感來表現的高貴激情，其強烈的極致，是能令人在其中窺見一絲莊嚴的。



　　小說中的人物一個一個執著於金錢，很像吹笛人的童話，光彩體面的生活仿佛具有魔性的笛聲，引領所有人跟著走：在宴會上把鑽石戴滿身的安娜斯達齊、對太太們的情人完全不以為意的雷斯多伯爵和銀行家紐辛根（八十萬法郎的嫁妝其實是這兩樁婚姻的結合基礎吧！書中所有其他貴族的婚姻也都為相同模式）、因洛希斐德小姐二十萬法郎陪嫁，而拋棄鮑賽昂夫人的阿瞿達侯爵、冷血可怕卻又風趣的「鬼見愁」佛特漢、為三千法郎賞金在佛特漢杯中下藥的米絮諾小姐、不想付出高額嫁妝而將女兒逐出家門的戴葉非先生、為了改嫁富有退休麵粉商而搔首弄姿的佛格太太（但高老頭搬進最便宜房間後，就開始把他當成人形的軟體動物看待了），佛格之家的眾生相有如人生的博物館！就連那仍有一念之仁的主角哈斯提涅，在看清上流社會卑鄙殘忍的真相之後，仍野心勃勃要進入其中，戴芬妮要他拿一百法郎去賭場贏六千法郎回來，讓他明白紐辛根對她在經濟上的嚴格控制，便開始對戴葉菲小姐展開輕度的進攻，這個青年根本完全以攀名附貴為最高準則嘛！書中好像只有兩位純潔人物，一是維多莉娜（即戴葉非小姐），另一個是醫科學生比揚雄，就是那位著名的醫生，巴爾札克臨終前嚷著要人叫來，說可以救活他的人。



　　書中還有另一線故事，是落魄的貴族子弟哈斯提涅在巴黎社會打天下的啟蒙過程，人間喜劇另有好幾部繼續訴說他日後的故事，在《高老頭》裡，他遇到鮑賽昂夫人、佛特漢及高老頭，給予他不同的啟發，過程中良心與野心不斷博鬥，道德與邪念持續衝突，尤其以佛特漢的撒旦形象震憾最強，驚心動魄的強烈誘惑，頗讓人回味起經典電影《魔鬼代言人》，有機會的話，會衝著這位引人注目的人物，找《幻滅》、《交際花盛衰記》來好好讀一讀。

好多地方翻錯 真是讓人傻眼

害我要看同學買的另一種版本才看得懂

翻譯有很多地方都翻錯了= =

很多地方看不懂

經典作品!

金錢社會的亂像阿!