有 8 項符合
三生煙火,換一紙迷離:泉鏡花的幻想小說選集
的圖書
|
|
| 三生煙火,換一紙迷離:泉鏡花的幻想小說選集
作者:泉鏡花 / 譯者:王俊、周覓
出版社:九韵文化
出版日期:2019-06-24
語言:繁體書
|
圖書介紹 - 資料來源:博客來 目前評分: 評分:
圖書名稱:三生煙火,換一紙迷離:泉鏡花的幻想小說選集 內容簡介
「我願用一整個宇宙,換你一顆紅豆。」
影響太宰治、芥川龍之介、川端康成的文學巨匠
收錄日本浪漫唯美大師 泉鏡花多部短篇幻想小說
幽玄、浪漫、妖異,一如《神隱少女》魔幻與寫實,
見證一場跨越明治、大正、昭和三代的「魔術時刻」。
泉鏡花的行文筆致兼備絢爛與蒼古,幾乎可以說是日語所能達到的最高表現力。──芥川龍之介
日本到處都是花的名勝,鏡花的作品則是情趣的名勝。──川端康成
水上明月,虛幻卻是永恆的美感,
三生煙火,短暫卻絢爛整個天空。
泉鏡花以精緻語言、浪漫筆觸,
勾勒出魔幻寫實、人間冥界的虛實之間。
一字一句無不是美感的召喚,
如鏡中月、霧裡花的唯美世界。
本書編選日本幻想文學大師、浪漫主義巨匠泉鏡花〈幻往來〉、〈紫障子〉、〈降霰〉……等數篇短篇幻想小說,更獨家收錄大師生前遺稿。
鏡花水月,耽美重現。
作者介紹
作者簡介
泉鏡花(1873-1939)
本名鏡太郎,日本小說家、劇作家。生於石川縣金澤市,父親為金雕與象牙工藝師。十七歲時入浪漫派先驅尾崎紅葉門下,後以獨特唯美的筆觸,創作出多篇帶有怪談色彩的幻想小說,更跨領域創作出帶有奇幻色彩的戲劇作品,遂成為當代名家。太宰治、芥川龍之介、川端康成、三島由紀夫皆為其愛好者,並受其影響。金澤市因紀念其文學、文化上的巨大貢獻,設立「泉鏡花文學獎」,為日本最著名的文學獎之一。
目錄
高棧敷
淺茅生
幻往來
紫障子
降霰
甲乙
黑壁
遺稿
幼年記憶(代跋)
序
導言
幼年記憶(代跋)
說到對他人的印象,首先浮現在腦海中的就是小時候,尚自天真無邪的眼眸中倒映出的眾人。
隨著年紀漸長,這樣的經歷也就越來越少。就算有,也不再是像年少時那樣單純,那時我們對萬物都充滿憧憬,就算是毫無關係的事物也能永久留存在記憶裡。現在,即便說有無法忘卻的人,也是因為有各種各樣複雜的原因和動機。
從這般角度看來,我認為少年時代的目光,是最為純粹、毫無雜質,而且極為柔軟的。映入視線的事物不管多麼渺小,其印象都會長時間留存在記憶中。隨著年紀增長,人們的目光也變得乾涸,並且帶上了堅硬的殼子。若非受到異常強烈的刺激,在記憶中是不會留下任何痕跡的。
那麼,我就來講講自己從那樣的幼年時期開始,直至今日都無法忘懷的一名女子的故事吧。
那是在去往某處的途中,但目的地我卻並不清楚。我只記得自己是被母親帶著坐上船的。那時候我還不懂這交通工具是什麼,現在想起來應該是船。不是火車,確實是船才對。那大概是我五歲左右的時候,記憶中似乎還有用手指去捏母親柔軟乳房的片段。因為畢竟是幼年時的回憶,很多細節都記得並不清楚,只依稀記得秋日淡淡的陽光反射在白色的水面上,亮晃晃地閃個不停。至於那水面究竟是河,是海,還是湖呢?如今的我已經沒法說得清楚。總之,當時是在水面上。我的身旁還有許許多多的人。母親跟那些人不停地說著話。我被母親抱在膝頭,像是看什麼稀奇物事一般,目不轉睛地盯著母親不停動彈的嘴唇。那時,我正用右手指戳著母親的乳房,卻突然像是聽到了什麼少有聽聞的事情,或是看見了什麼平時罕見的東西,從直到方才都全神貫注地盯著的胸脯上挪開視線,仰起那雙天真澄澈的眸子,想要對之一探究竟。
於是,我偶然看見,在人群中有位年紀輕輕、非常美麗的女子。而渴求稀奇景象的我,不帶一點羞澀,毫不退縮地直視著那位在幼小的我眼中顯得異常突出的女子。
那時,我還不懂得判斷。現在想來,那女子大概十七八歲左右,膚色白皙,眉如新月,長著一張瓜子臉。
即便如今回憶起來,也覺得是個美人兒。
她身上穿著華麗的友禪縐紗的和服。雖然記憶告訴我,她當時有十七歲,但如果真到了那個年紀,應該不會穿那麼鮮豔的衣服吧?所以或許其實是十二三歲,最多十四五歲吧。
總之,那身縐紗的友禪綢,在當時的我眼裡,簡直是難以言說的美麗。秋日的微光照在布面上,感覺就像有層朦朦朧朧的煙霧一樣搖曳不定。
女子雖然容姿端麗,表情卻相當寂寞,不知為何有種消沉之感。其他人都在熱熱鬧鬧地談笑著,只有她一人被排除在外,獨自坐在角落裡,似乎也沒在聽其他人講話,只是帶著沉思的神情,時而望著水面,時而望著天空。
我看到她的神情,不知為何覺得有些同情。為什麼其他人要將她排除在外呢?我想不明白,覺得只要有人去跟她搭句話就好了嘛。
我從母親的膝頭上爬下去,走到那女子面前等著,心想她應該會跟我說話吧。
但女子什麼也沒有說,反倒是她旁邊坐著的老婆婆摸了摸我的頭,將我抱了起來。我不禁鬧起了脾氣,大聲哭了起來。於是立刻就被交還到母親手裡了。
就算回到母親膝頭,我也還是很在意那女子的事,不停地轉頭去看她。她依舊臉色沉鬱地坐在原處,漫無目的地轉動著眼珠。那表情真的十分寂寞。
之後,我似乎是睡著了,記憶也就此中斷,不知後來到底怎麼樣了。
很長一段時間裡,我都沒有再想起這件事。直到十二三歲的時候,在一個同樣的秋日傍晚,跟其他孩子在外邊遊戲時,突然回憶起了這件事情,就像想起了一個很久之前的夢境。
那時的我回憶起當時的場景和女子的容貌,就仿佛昨天才看見一般歷歷在目。那真是實際發生過的事情嗎?還是我出生之前在母腹之中看到的場景?又或者只是幼年時做過的一個夢,不小心因為某種契機又想了起來?我實在是無法判斷,時至今日也依然如此。或許真的只是一場夢而已,但我卻有親眼所見的實感。無論是當時的幻境,還是女子的面容,我都像親眼見過一般,即使是現在也能清清楚楚地在眼前描繪出來。那應該就是實際發生過的沒錯吧?這一切究竟是夢境還是生前所見,抑或是當真親身經歷?
假如人世間有所謂前世牽絆、或像佛經說的有「因緣」的話,我和那位女子之間,大概生來就有著難以切斷的因緣吧。
在那之後,即便我走在路上,一旦看到有人長得有點像那時偶然在我記憶中留下身姿的女子,就會心頭悸動不安地期待著,難道是──若我真的見過那位女子的話,雖然不知還要等多久,或許是十年二十年也說不定──總之我有種感覺,一定會和她再次在某處相遇。一定會再見的──我如此確信著。
詳細資料
- ISBN:9789867101969
- 叢書系列: 字裡有光
- 規格:平裝 / 336頁 / 14.8 x 20.8 x 1.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地:台灣
|
|
|
| 作者:李辛 出版社:橡實 出版日期:2021-07-14 66折: $ 911 | | 作者:沈文才 出版社:大是文化有限公司 出版日期:2023-11-30 66折: $ 263 | | 作者:約翰.赫斯特 出版社:大是文化有限公司 出版日期:2023-03-27 66折: $ 251 | | 作者:張克群 出版社:原點 出版日期:2021-03-03 66折: $ 700 | |
|
| 作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri) 出版社:先覺 出版日期:2023-02-01 $ 355 | | 作者:護玄 出版社:蓋亞文化有限公司 出版日期:2024-10-16 $ 236 | | 作者:鴈方ひのの 出版社:東立出版社 出版日期:2024-10-23 $ 119 | | 作者:蔡康永 出版社:如何出版社 出版日期:2024-08-01 $ 316 | |
|
| 作者:安奈特.拉蘿 出版社:游擊文化股份有限公司 出版日期:2024-10-16 $ 350 | | 作者:羅伯.蘇頓、哈吉.拉奧 出版社:先覺出版 出版日期:2024-11-01 $ 284 | | $ 111 | | 作者:懷觀 出版社:圓神出版社有限公司 出版日期:2024-11-01 $ 225 | |
|
|
|
|