熊啊

※日本長銷經典好書
名家推薦：柳田邦男（報導文學作家）

　　「透過語言和照片共振的效果，星野把他在阿拉斯加掌握到的時空感、人與大自然之間無法跨越的距離感，以及他對這塊土地無盡的愛，如此鮮明而強烈地表現出來，直教人驚歎。」
──摘自《尋找一本繪本，在沙漠中……》，遠流出版

作者簡介

星野道夫

　　1952年生於日本千葉縣。1976年，慶應大學經濟學系畢業。1978年阿拉斯加大學野生動物管理學院入學。之後持續從事阿拉斯加自然及野生動物之攝影工作。出版過攝影集，並撰寫與阿拉斯加相關之散文，另外，亦出版攝影繪本《阿拉斯加探險記》、《到森林去》、《阿拉斯加 光與風》…等。1996年意外死於森林。

譯者簡介

林真美

　　國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

　　喜歡兒童，熱愛繪本。除從事與兒童相關之工作外，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯繪本無數，並發起「小大讀書會」、與讀書會成員共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。2006年，?天下雜誌童書出版策劃「美麗新世界」繪本系列。

星野道夫與熊的邂逅

　　說到「熊」，腦海中出現的是那隻看起來憨厚，卻有一堆妙點子的小熊維尼，還是那隻被小女孩吃了燕麥粥的無辜熊寶寶？又或者是其他育嬰房裡毛茸茸的小熊娃娃？熊，在我們從小聽到大的故事裡，總是扮演著可愛可親的角色，是玩伴也是寵物，擄獲了無數孩子和大人的心，但真實的熊，在真實的世界中，是什麼模樣？牠們和人類的關係又是如何？《熊啊》這本獨特的繪本攝影集，讓我們以一種生命共存者的角度，重新看待人類在地球上這些熟悉又陌生的鄰居。

　　作者星野道夫為自然觀察家及攝影師，長年觀察拍攝各種野生動物並從事自然寫作，1996年在森林裡不幸罹難。本書以星野道夫所拍攝的阿拉斯加灰熊為主角，並以第一人稱的角度娓娓道出生命中自己與熊的聯集與交集：在都市裡，他過馬路的瞬間，或許熊正重步行過草叢、跨過倒塌的巨木﹔在草叢中，他意外的與熊相會，彼此都是一臉困惑、不知所措﹔在山腳下，熊和人平和的分享秋天的果實，一起享受自然的恩賜。本書藉由充滿感情的珍貴照片與撼動人心的文字，呈現出人與自然一幕幕動人的交錯，以及萬物平等的真實面貌。

　　作者以宏觀的角度看待人類和動物，發現彼此的存在都不過是無限時間長河中的一瞬，同時也以微觀的角度近身觀察，不僭越人與熊的分際，亦不對動物心靈做過度的詮釋與假設，忠實記錄下阿拉斯加灰熊在四季流轉時的的模樣。