得獎紀錄:
《對現代的觀察》是已故的尼克拉斯.魯曼對他大量迷人著作的貢獻,為社會學與社會理論,提供了一個重要的連結。……儘管這五篇簡潔的文章大部分是論文,且提出於1990年代,它們的主題卻被魯曼看作是他那些先前的大量著作而僅有少數被翻譯成英文的濃縮。本書證明了魯曼無可置疑的博學,以及通曉各種語言和許多社會學以外的領域(包括法律、語義、藝術、生物、人工頭腦、哲學)。他的能力汲取於那段超過30年的時間、為魯曼帶來驚人生產力的一種智識方法的累積;它引領著魯曼帶著他的系統理論觀點,朝向非常不同的探索途徑。-EdwardA