森林裡的帽子店

★ 日本亞馬遜網站五顆星評鑑！
★ 孩子最佳的美感教育繪本，充滿色彩、造型、圖案的美與驚喜
★ 書中「大」與「小」的變化與比對，可引起孩子對「大」、「小」概念的探索興趣

　　紗娜和好朋友魯魯走在森林裡時，忽然發現地上有一頂小小的帽子。紗娜說：「是有人不小心掉了吧，我想送去還給他。」紗娜把帽子戴在頭上，繼續往前走。「啊！這裡也有一頂帽子！」、「這裡也有帽子耶！」、「這裡也有！」

　　咦？小小的帽子不知道在什麼時候變大了，戴在紗娜、魯魯的頭上剛剛好。

　　原來，是他們兩個都縮小了；縮得很小很小。這時候，他們看見拉著手拉車的蟋蟀爺爺，原來，這一路上撿到的小帽子，竟然是……

　　這本《森林裡的帽子店》，就像成田雅子同系列的《神奇的藍色水桶》和《紗娜的紅色毛衣》一樣，充滿了孩童式的有趣想像，藉由一頂小小的帽子，讓紗娜和魯魯經歷一場奇妙之旅。作者在呈現蟋蟀爺爺與紗娜、魯魯製作帽子，還有橡實們興奮挑選、試戴帽子的頁面時，以越來越多樣的色彩與花樣，帶來視覺上的驚喜，如曲度與角度不同的曲線、弧線、圓點、心型、三角形等的組合；這些色彩、線條、元素，是一般孩子大多已經能掌握的。所以，爸媽可和孩子一起拿出紙筆，把自己已熟悉的色彩、線條、元素，加以調和、組合，看看還能變出多少更棒的創意。更可以帶著孩子把百變創意融入生活中，像是到溪邊玩撿到石頭，到郊外踏青撿到落葉、橡實，也都能加以彩繪，或加上一些元素幫它們做出酷炫造型……藉以激發孩子的多元創意，也培育出孩子的美感。

作/繪者簡介

成田雅子

　　一九六三年出生於日本東京，畢業於多摩美術大學油畫系。

　　經常舉辦說故事給孩子聽的「故事會」，同時積極投入繪本創作。

　　曾獲第十五屆以及第十六屆講談社繪本新人獎佳作。

　　繪本作品有《銀杏屋的三郎貓》、《另一位阿多路》、《約定》(以上皆由日本講談社出版)，另有「紗娜系列」的《神奇的藍色水桶》、《紗娜的紅色毛衣》、《好餓好餓的小白熊》、《紗娜的雪電車》、《紗娜的夢庭院》(以上皆由日本白楊社出版)等。

譯者簡介

周姚萍

　　是個寫故事、翻譯故事的人，也是個編書的人。從閱讀、寫作，到翻譯兒童文學作品，不斷感受到好的兒童文學，是有著永遠的魔法與魔力的。希望大家也都能強力感受到這力量！

變大、變小、變創意

文 / 周姚萍

　　就像成田雅子同系列的《神奇的藍色水桶》和《紗娜的紅色毛衣》一樣，這本《森林裡的帽子店》，也充滿孩童式的有趣想像，藉由一頂小小的帽子，讓紗娜和魯魯經歷一場奇妙之旅。

　　當紗娜和魯魯戴上迷你帽子之後，讀者會發現接下來的一頁頁畫面開始有了變化：紗娜和魯魯頭上的帽子，還有腳下的落葉都愈變愈大，其實也就是紗娜和魯魯愈變越小了……讀者發現這個變化，紗娜和魯魯也發現了，於是讀者便跟著兩個主角一起感到不可思議，一起興奮又忐忑，一起期待接下來會發生什麼事。

　　這些頁面中主角與帽子，與腳下落葉或背後樹木的「大、小對比」，將使小讀者感到有趣，也可引起他們對「大」、「小」概念的探索興趣。因此，讀完書後，爸媽可帶著孩子玩「比大」、「比小」的親子遊戲；不論是讓孩子跟家人用體型比大小，或是大家一起拿著各種尺寸的東西比大小，都會讓孩子樂不可支，並建立起孩子「大」與「小」等比較的概念。

　　另外，作者在呈現蟋蟀爺爺與紗娜、魯魯製作帽子，還有橡實們興奮挑選、試戴帽子的頁面，以愈來愈多樣的色彩與花樣，帶來視覺上的驚喜。然而仔細分析，這些設計用的不過是很單純的色彩調和，以及簡單的線條、元素，如曲度與角度不同的曲線、弧線、圓點、心型、三角形等的組合；這些色彩、線條、元素，是一般孩子大多已經能掌握的。所以，爸媽可和孩子一起拿出紙筆，把自己已熟悉的色彩、線條、元素，加以調和、組合，看看還能變出多少更棒的創意。另外更可以帶著孩子把百變創意融入生活中，像是到溪邊玩撿到石頭，到郊外踏青撿到落葉、橡實，也都能加以彩繪，或加上一些元素幫它們做出酷炫造型……藉以激發孩子的多元創意，也培育出孩子的美感。