誰在廁所裡?

得獎紀錄：

★ 2007年英國紅屋童書獎

　　廁所外的隊伍越排越長，大家都急得快尿出來了，廁所裡的傢伙卻遲遲不肯出來。到底是誰在廁所裡呀？……

是不是大象在「嗯嗯」呢？（他們總是要「嗯?」很久。）
是不是鯨魚在尿尿？（尿出全世界最大的一泡！）
是不是老虎要噓噓？
還是企鵝的尿，結成了一根「尿冰棒」！？

難道犀牛正在製造「香噴噴」的「熱咖哩」？
也可能是一隻烏龜喔？（可不是嗎？他們從來也不著急！）
或者河馬的肥屁股卡在馬桶上了？
還是鱷魚正在修指甲？

是不是一群臭鼬在洗自己的尾巴？
還是廁所裡來了一批行動緩慢的老蝸牛？
莫非，美洲豹今天心血來潮，決定把自己身上的斑點換換位置？

是不是鼬鼠正在大放臭屁？
還是一頭豬在水槽裡洗牠的小褲褲？
…………………………
你說呢？到底是誰在廁所裡？

當小孩子們開始大膽猜測，各種奇思妙想紛紛出籠。在這本書裡，你會看到各種有趣的可能性，但是，不到最後一頁，你絕對猜不到真相！──到底是誰在廁所裡？？？

書評

　　成人對這種重複的趣味，可能很快就感到厭倦，但小孩子們卻會深深被書中的某些畫面迷住，例如犀牛在拉肚子，臭氣瀰漫了整間廁所……
──美國學校圖書館學刊 (School Library Journal)

作者簡介

珍妮．威利斯Jeanne Willis

　　從會拿筆的那一天起，珍妮就開始了她的創作之路。二十一歲時她出版了第一本書，至今已有八十多本作品，不論是圖畫書或青少年小說，都得到許多獎項的肯定，也廣受各國小讀者歡迎。她曾從事廣告傳播業，有不少電視、電影廣告作品，現在是全職的作家及編劇，和家人一起住在英國倫敦北部，養了兩個小孩、幾隻貓和幾隻老鼠。興趣是園藝、讀書、蒐集毛毛蟲。已出版的中文版圖畫書作品包括《珊珊》、《不快樂的母牛》、《上學真討厭》、《不要放手喔！》以及《噓，大家安靜！》等。

繪者簡介

阿德蘭．雷諾Adrian Reynolds

　　出生於英國威爾斯南部，從斯溫席藝術學院(Swansea College of Art)和劍橋郡藝術與工藝學院(Cambridgeshire College of Art and Technology)畢業之後，阿德蘭就到一家兒童書店工作，並且開始了自己的圖畫書創作。自從第一本書於一九九七年出版以來，至今已累積了二十多本作品。其中包括Pete and Polo系列的四本書，以及與伊恩威柏(Ian Whybrow)合作出版的一系列以Harry and the Bucketful of Dinosaurs為名的暢銷童書，這一系列作品在二○○五年由加拿大CCI Entertainment公司及英國Collingwood O’Hara公司共同改編成卡通影集，中文片名為《哈利與小恐龍》。

譯者簡介

林盈蕙

　　臺灣大學工商管理學系畢業。家裡養了1.5隻貓，喜歡閱讀、京劇、為小朋友說故事。譯有《FROG STYLE百變蛙造型繪本》。本身也是一個常常霸佔廁所、害別人等很久的人。