輪椅上的公主（增訂版）

那個日子，我永遠記得。「一九九八年三月十四日……」每每不加思索就脫口而出的日期早已銘刻於我的心房，永遠無法磨滅。這一天，一位在美國脊椎骨折的女孩，與她兩位在台北不知所措的父母，從此陷入了錯綜複雜的生命演進。

一九九八年三月十四日，穿過西雅圖摩登中帶著羅曼蒂克的繽紛夜景，我們一行人開上了從加拿大直到墨西哥貫穿美國的五號公路，準備前往溫哥華。開車的小蔡將車速設定在七十哩，這在美國高速公路上是正常的速限，若梅坐在副手座，我則坐在後座。

雨點點滴滴下著，這樣的夜晚交織著慵懶與歡愉的氣氛。

若梅突然對小蔡大叫：「你在幹嘛？」巨大的碰撞聲響起，我反射性地閉上了眼。但是在我的頭、腰、身上，像有支大鐵鎚不斷撞擊著我，拚命地、使勁地敲打我的身體，一下、兩下、三下……無止盡似的，我驚嚇到喊不出聲來，眼睛也不敢張開，內心裡卻有個聲音不斷反問：「奇怪！誰在撞我？發生了什麼事？」

錐心的痛如一把尖銳的刀，狠狠地刺向我的腰與我的背，痛到無法說話的我，腦中更是一片空白，只是反覆又無言地疑問：「我怎麼了？我怎麼了？」一身冷汗湧出了害怕，撞擊更加毫不留情地朝我襲來，在車子的後座，我就這樣被用力來回甩著、撞著，我能怎麼辦呢？只是好痛、好痛……

其他人二十四歲的時候都在做什麼？二十四歲該是女孩子正要展開黃金時期的年紀吧！在意外來臨前，我是深深地這麼認為。

一個女孩，在美好的二十四歲，有姣好的外表、名校學歷、眾多追求者、以及未來伸手可及的幸福家庭，可是一股巨浪襲來把一切沖刷殆盡。誰想得到平常只是發個獃、眨個眼就過去的十秒鐘，卻在我的身體烙下了印？僅僅一瞬間，卻是一輩子的記憶。

輪椅成為了我生活中的一部分。

也許，經過六、七年後的現在，我還是無法接受自己坐在輪椅上的事實。我是每天睡覺都會作夢的人，一年三百六十五天就有三百六十五個夢。這幾年的好幾千個夢裡，只有兩次夢到了我「好像」需要坐輪椅，所以要把輪椅帶在身邊……。這意味著什麼呢？

那個日子，我永遠記得。「一九九八年三月十四日……」每每不加思索就脫口而出的日期早已銘刻於我的心房，永遠無法磨滅。這一天，一位在美國脊椎骨折的女孩，與她兩位在台北不知所措的父母，從此陷入了錯綜複雜的生命演進。

我的身體折成了兩半，人生也跟著與過去道別了。

老天在我面前關了這扇門，我就必須靠自己開另一扇窗，如果我想打開這一扇窗，踹也要把它踹開！

沒有跌倒過的人，無法瞭解跌倒有多痛；跌到過後，才真的體會平安就是幸福。

在充滿消毒藥水味的醫院，等待著開刀，等待著復健，等待著出院，等待著我的另一種人生……。

轉到西雅圖的醫院那天剛好是星期日，做完一切檢查後，已經是晚上七點，值班的醫師早已顯出疲憊，護士跟我商量可不可以等到隔天再進手術房開刀，她說我的情況是早一點開刀或晚一點開刀都沒有差，反正脊椎斷掉了會下半身麻痺。懵懵懂懂的我，想到既然「斷掉了」，就讓醫師早一點回家休息，也就同意等到第二天才開刀。隔日一早醫師們又忙著為較嚴重的傷者急救，一直等到晚上才輪到我開刀。事後我才知道，「時間」對於神經的復原是多麼重要，如果可以早一點給我的脊神經重新連結的機會，雖然不一定可以百分之百康復，但也是個契機……。

一個轉念，一分體貼別人的心，換來一張輪椅，不能說我沒有懊悔。周遭的人都說服我要告醫院，但律師說沒有一個醫師會出來作證，因為醫師不會去得罪其他醫師，加上事已至此，就算跟醫院打贏了官司，我還是不能走！

「理賠再多，也比不上『不要出事』。」一位同樣受傷的朋友跟我這樣說。

然而，我真正懊悔的卻是為什麼要臨時決定去溫哥華？在「超人」克理斯多福的書上有提到：「只要是臨時決定的事情，也許都不應該參加。」他本來也有既定的行程，卻因為一個臨時起意去參加賽馬的開場，使得還沒準備好的馬兒失控，導致摔下馬來全身癱瘓。我不也是這樣嗎？

母親偶爾還會跟我說：「你們當初沒有辦齊簽證，是否就是不能去這麼一趟？」

一連串的問號與悔恨跟著我進入手術房，又緩緩地被推出手術房，等到麻醉消褪，我仍然懊惱著：「如果沒有去溫哥華就好了……是不是註定不該去溫哥華，所以簽証才沒過呢？如果是我開車應該會比較小心……小蔡開累了為什麼還要逞強呢？他為什麼不說累呢？如果沒有設定速度就不會無聊而失神了……」

「遇到就遇到了，不然妳要怎麼辦？遇到就要解決！」父親嚴肅又堅定的話，如當頭棒喝敲醒了我悔恨的執迷，又催眠般不斷迴響在我耳旁。住院期間的三個月，他總是語帶嚴厲的這樣對我說。

我也許從此孤獨度日，醫療費也必定連累家人。假如有一天科技進步，可以被治療時，經過連串折騰後的我有這些經濟能力去嘗試嗎？久病可能無親友，我失去了夢想、失去一切。

「不然，妳要怎麼辦？」父親的話再一次敲擊我的心。

「不然，我要怎麼辦？」我反覆著父親的話。

從小到大一路順遂地走了過來，雖然有辛苦的時候，但車禍後才真正體會到人間冷暖，瞭解到人心自私的一面，有時過度仁慈其實是對自己殘忍。然而，又有更多的人關愛著我，真心地給予祝福。在溫馨與冷酷交疊的世界中，再低下頭來看看無法康復的雙腿，心想未來全毀了，我的人生目標一輩子也達成不了，該怎麼辦呢？

向來認為我是個樂觀的人，有能力去面對及解決任何突如其來的困境。卻沒想到躲不開意外釀就的人生重大打擊，難道一輩子得拖累別人，靠輪椅過日子？

一個人的「傷心失望程度」跟「期待值」大概成正比，當一個人期待越高，一但無法達到，失望也就越大。

我該如何接受殘酷的現實，勇敢地面對一切？

在安於現狀與勇敢嘗試之間，我選擇勇敢嘗試。我知道要做改變是困難的，也喜歡安於現狀，但我更喜歡遇到問題時，想辦法去解決它。

為了要獨立我開始什麼都學著自己來，堅持生活的一切不假手他人。即使大家覺得不可能的事情，我都認為沒努力試過怎麼知道行不行？如果遇到幾個問題就為自己找退路，豈不是永遠在找退路？這幾年下來，我進步了許多，也飽嘗辛苦。

老天在我面前關了這扇門，我就必須靠自己開另一扇窗，如果我想打開這一扇窗，踹也要把它踹開！

我幫助了一個人，這一個人也會去幫助其他的人，然後一個接一個，我們的心將因此而富足。

我看到還擁有的部分，可以做的事情；我的雙腳雖然不美，我還有其他更多的美麗。

二○○○年，為了鼓勵在美國的台灣人在美國人口普查時確切填寫「台灣」族裔，全美開始舉辦台美小姐選拔，也希望介由這些代表台灣本土及美國生長背景的「台美小姐」的語言地源優勢，能參與許多活動來提昇台美人在美國的形象與地位、以「美」來增進台美人與各族裔的和諧，以及透過台美佳麗發揚台美人的文化與傳統。

坐輪椅參加選美？這聽起來像是天方夜譚的事，我硬生生地將它實現！原本，我想都沒想過自己會參加選美，但是受到許多人的熱烈鼓勵，又為了響應活動宗旨，懷著被拒絕的心情遞出了報名表。所幸，台美小姐的選拔除了外貌，個人才華、工作經驗、表達能力更是重要，參選者都必須經過社團或團體推薦，因為選出的佳麗代表著一國形象，所以這也是一種擔保，也提供了我難得的舞台經驗。

雖然沒有穿泳裝，清涼一點的衣服也是少不了。大會為參選佳麗訂做了短裙，但因為我的腿不好看，很特別的又幫我量身做了一件長裙。一起跳大會舞的時候，我當然不能跳，只能在舞台上滑來滑去，舞蹈老師還特地排了一個舞，以我為中心，讓眾多佳麗們圍著我旋轉。

經過三次初選，選出十二位佳麗進入決賽，能進入決賽我已經很高興了，沒想到最終我還能進入前六名，成為「台美小姐公主」之一，還獲得「最佳精神獎」！

選美進入前六名，是給我的另一種鼓勵。儘管坐輪椅，卻得到了「選美」的肯定，對於從小就像隻「花蝴蝶」的我而言，受傷後是包裹在繭裡的蛹，現在，是不是讓我有再次展翅的勇氣？

如果沒有受傷，沒有經歷這些事，儘管人人都說我好看，我也不敢參加選美。然而，在當義工期間，我愈來愈瞭解如何替台灣盡一分心力，愈來愈瞭解我可以怎麼對美國人宣導台灣之美，這方面我是滿有信心的。因為有了自信，我交出選美活動的報名表，這自信不是外表長得如何，而是我的能力積累。

不是有句話說「自信的女人最美麗」嗎？當選台美小姐公主後，我也發現了自己的美麗。這美麗已經不光是外貌看起來怎麼樣、有沒有坐在輪椅上，而是能力積累後的自信，我發現自己可以做更多的事，幫助更多的人，也可喚醒大家對無障設施的重視。

我幫助了一個人，這一個人也會去幫助其他的人，然後一個接一個，我們的心將因此而富足。

我看到還擁有的部分，可以做的事情；我的雙腳雖然不美，我還有其他更多的美麗。

對一個二十幾歲的女孩而言，人家不再看妳一眼的痛，大概比失去雙腿還要痛。我從來沒遇過這種挫折，覺得一切都失去了，好沒有用！雖然看這齣日劇時，我已經「走出來」一段時間，卻又是大哭一場，心中也牽動起無以名狀的痛。

受傷後，不少朋友推薦我看日劇「美麗人生」，一直耽擱了很久沒去找來看，卻無意間發現家裡就有完整的一套。原來是有人送我妹妹的，可她又不敢給我看，偷偷地藏了起來。大概，她知道我雖然每天開開心心，卻只是在壓抑自己。

俊男美女的組合向來是日本偶像劇的一貫特色，飾演女主角的常盤貴子當然漂亮，但是，我一看到她出場就想哭！即使再怎麼好看的人，一坐進輪椅裡，也變得好不起眼、好狼狽，被無限放大的輪椅，成了唯一的標誌。我驚覺，原來從旁人的角度來看，不是先看到我，而是先看到我坐的輪椅！常常自我催眠「輪椅不顯眼」，這才受到了衝擊，看見我真實的模樣。

整齣戲是講一個輪椅女孩的愛情故事。一開始，她真是個既尖酸又愛生氣的人，記得是從這一幕開始：人家撞到她的輪椅，她很生氣，罵對方怎麼這麼不小心……。

「我是這樣子嗎？我應該不是這個樣子。還好我不是這個樣子，我真的不可以變成這個樣子！」一直告訴自己，在生活不方便的情況下，很多人容易產生怒與怨，但是，我不要成為這種人。

劇裡演出很多坐輪椅的人的困難點，像是要停車時，旁邊的車剛好卡到她，讓她沒有辦法開門出來。諸如此類的種種困難，頻頻發生在己身，有時候笑一笑就算了，並沒有放在心上。直到影片秀出來主角心裡的挫折所帶來的痛苦時，打擊才整個從心裡奔騰出來：「這真的是發生在我身上！」

再看到男女主角的戀愛，還有別人的戀愛，我真的很難過。想到曾經擁有很好的一切，然後又都沒有了，生命中似乎再也不會出現像以前那樣的戀情。對一個二十幾歲的女孩而言，人家不再看妳一眼的痛，大概比失去雙腿還要痛。我從來沒遇過這種挫折，覺得一切都失去了，好沒有用！雖然看這齣日劇時，我已經「走出來」一段時間，卻又是大哭一場，心中也牽動起無以名狀的痛。

然而，時間一久，等到傷口再生，我的個性似乎也被磨平了些。我並沒有權利去生氣，尤其對那些不曾傷害過我的人。生活也沒有什麼好埋怨，不可以整日愁眉苦臉，我想要成為讓人感覺甜蜜的女生，如此一來，與人接觸也將會容易許多。

「美麗人生」劇中的女主角，因為愛情，改善了她充滿怨懟的人生。我不也是如此嗎？因為要得到愛，要抓住愛情，我努力讓自己不成為負擔，舉凡家務勞動到外出購物，什麼事都自己做。還忍著被油濺起的水泡，學會了在輪椅上料理出一桌又一桌的美味。

幸福的感覺是隨著自己的心態，只有自己可以給自己幸福。生命很簡單，付出什麼，就得到什麼。日常生活裡的苦痛與不便，這幾年下來我也一一忍耐、克服，或許偶爾也會有情緒潰堤的時候，但這也就是人生吧！總是有喜有悲，幸福才能愈積愈厚，讓心豐盈起來。

推薦文　迎接每一天生命的曙光
文/陳俊良（伊甸基金會執行長）

伊甸基金會創辦人，輪椅作家杏林子劉俠女士生前常說：「許多人都以為一個長期臥病在床的人一定性情暴躁、孤僻古怪。在他們的想像中，我不能像正常的孩子一樣奔跑跳躍，攜手結伴上學去；也不能像青春男女享受愛情的甜蜜，花前月下，海誓山盟的夢幻；我也無法到郊外踏青，看朗朗青天，湛湛碧水。我的世界黝暗狹小，有的只是無盡的病痛和呻吟，我應該是蒼白、贏弱的，憂鬱而寂寞的，及至見到我，才發現剛剛相反（註）」偉君的經歷也是如此 。

第一眼見到偉君的人總想打心底衝出一句話：「不愧是台美小姐！只可惜一輩子離不開輪椅。」或許是偉君纖柔典雅的容貌姿色相較於空姐有過之而無不及，加上笑容可掬、亮麗大方、和藹可親的神采氣質散發出青春活力，看不到一絲哀怨悲情，所以更令人禁不住讚嘆造化弄人。

1973年生於台灣，17歲留學日本習讀飯店管理，20歲赴美進入加州州立大學攻讀行銷與電子商務，正當前途一片看好，大二春假不幸遭逢車禍下半身從此癱瘓，人生掉落絕望谷底；直到有一天頸部以下全身癱瘓的電影「超人」克理司多夫當頭棒喝的一句話撼動了她冰封已久的心扉「沒有人可以照顧別人一輩子，即或不然，我也不要成為別人的負擔」，覺醒的偉君在輪椅上展開雙翅遨翔的新希望，鼓起勇氣報名參加醫院為中途致殘青年舉辦的四天三夜水上活動，在陽光大地的激勵與同儕典範的移轉之後，她慶幸自己並非完全失去所有，她珍惜、感恩上帝為她開啟了另一扇窗，她迫不及待地開始輪動新生活的里程碑！

她繼續以優異的成績完成學業，她加入「臺美公民協會」成為唯一的輪椅志工，她參選「台美小姐」而贏得「輪椅上的公主」的雅號，她擊敗眾多競爭者考入全世界第一大的資訊教育訓練公司，復因表現卓越被挖角回任台灣分公司，像一朵美麗的向日葵迎接每一天生命的曙光。許多朋友看過劉俠女士之後，都說他們印象最深刻的就是她的一張笑臉，甚至有人形容她的臉有如萬里無雲的晴空令人心曠神怡；揮別偉君「回眸一笑百媚生」的剎那，我依稀看見劉俠女士年輕的背影，更看見了新世代輪椅族燦爛輝煌的明天！
2005/05/10
（註：摘錄自九歌出版社：杏林子著『生之歌』一書”心的世界”一文）

推薦文　卓越的人，不被命運打敗
文/吳澧培（總統府資政，前美國萬通銀行總裁，美國福爾摩沙基金會創辦人）
上天替每一個人都安排了一條路，不同的背景及不同的人生路途，只有不被命運打敗，用決心和毅力，才能改變一生。七年前第一次見到偉君﹐看到她坐著輪椅認真地在各種場合穿梭當義工，還以為她是運動傷害造成暫時性的不便。當聽到她才剛受重傷，且以輪椅代步的事實已不能改變，不禁為她感到心酸。

有一次她為了學校論文，需訪談企業負責人，當時的我是美國萬通銀行總裁，收到留言回電給她時，她興奮地雀躍不已。看她很用心地撰寫企業領導力相關論文，我也如同培養自己下一代般一一回答她的問題，希望她能努力克服內外在障礙，將來成為好的人才。她沒被命運打敗，還想努力用心的跳出命運，讓我留下很深刻的印象。

看這七年間不依賴他人的偉君，一切靠自己。下班後，總是面帶甜甜的笑容，自己滑著輪椅，穿梭在大大小小的活動中，與其他義工們為台灣的外交做奉獻。 在她身上看不出一絲一毫因身體不便而自我封閉，反而用她樂觀堅毅的生命力,，為環境努力付出。鄉親們深深的被她身上的那股力量所感動，這段期間有人拿她的故事寫文章，有人因感動而寫詩集，甚至有導演拍了她的記錄片來鼓勵其他年輕人。

人在面對生活當中難免會有遇到困境，你，我，偉君皆然。人生就如同爬山，對偉君來說上山這條路走得真的很辛苦，但她並沒有因為這條路艱辛遙遠而選擇放棄。她曾經對我說，七年前的那場車禍讓她改變了生活型態，但也讓她對生命的存在意義有更深切的體悟，也很珍惜現在的幸福。現在聽到她被公司調回臺灣，擔任很好的職務，真替她感到高興。

越是卓越的人越不會一帆風順，重要的是遭重創後所選擇的方向，以及東山再起後決定命運的心態。希望偉君這本書能為更多的年輕人及有共同遭遇的人帶來啟發。

那個日子，我永遠記得。「一九九八年三月十四日……」每每不加思索就脫口而出的日期早已銘刻於我的心房，永遠無法磨滅。這一天，一位在美國脊椎骨折的女孩，與她兩位在台北不知所措的父母，從此陷入了錯綜複雜的生命演進。一九九八年三月十四日，穿過西雅圖摩登中帶著羅曼蒂克的繽紛夜景，我們一行人開上了從加拿大直到墨西哥貫穿美國的五號公路，準備前往溫哥華。開車的小蔡將車速設定在七十哩，這在美國高速公路上是正常的速限，若梅坐在副手座，我則坐在後座。 雨點點滴滴下著，這樣的夜晚交織著慵懶與歡愉的氣氛。 若梅突然對小蔡大叫...