中國經典語輕鬆讀(中英雙書)

　　成語故事是許多人童年時必讀的經典，對當中的人物、典故你也許早已耳熟能詳，但本書的作者卻以中西文化人的觀點，重新對古諺注入一股新的生命力，從不同的角度、多元化的見解來闡述你我所知的故事，打破固有的思想藩籬。

　　這是一本大人、小孩都適合閱讀的書籍，而不論你是否已熟知這些故事，或是初次接觸正想瞭解中國文化，閱讀此書後都將會帶給你不同的感受，引領你探索另一層心靈境界。

　　全書並採中英文對照，將有助於想學習英文者，或對中華文化有興趣的外籍人士學習。

本書特色

※以中西文化人的觀點、多元活潑的見解重新詮釋中國經典語。
※內容淺顯易懂且生活化，讓讀者在短時間內即可瞭解古諺的智慧。
※是一本適合各年齡層閱讀的書籍。
※精采圖片有助於讀者體會知曉中國古諺的涵義。
※中英對照，可增強語文能力。

作者簡介

王英華

東吳大學中文系畢業
美國加州路德大學企管碩士
現任輔英科技大學人文教育中心講師兼會計主任

陳姝希

中山醫學院復健醫學系畢業
美國紐約大學物理治療碩士
現任輔英科技大學醫學與健康學院講師

戴毅

美國加州理工學院電機系畢業
美國柏克萊大學電機博士
現任美國超微公司（AMD）高階電機工程師

1.一飯千金
2. 一鳴驚人
3. 一諾千金
4. 入木三分
5. 月下老人
6. 內助之賢
7. 老馬識途
8. 坐懷不亂
9. 迎刃而解
10. 物極必反
11. 臥薪嘗膽
12. 狡兔三窟
13. 胸有成竹
14. 梁上君子
15. 破斧沉舟
16. 推心置腹
17. 推敲推敲
18. 黃梁一夢
19. 畫龍點睛
20. 善自為謀
21. 頑石點頭
22. 煮豆燃萁
23. 管鮑之交
24. 醇酒美人

前言

　　自古以來中國人曾遭逢無數的戰亂、疾病、貧窮和饑荒。令人驚訝的是，在歷經這些天災人禍後，中華文化依然屹立不搖，甚而綿延數千年之久。可詮釋中華民族這份韌性的因素很多，但其中最重要的是中國人擁有博大精深且多彩繽紛的文化遺產。透過與人、文化、大自然的交流，中國人為當下找到了快樂之道，也為未來開啟了無窮的希望。

　　現代人所面臨的威脅，與過往中國人承受的苦難相似，許多第三世界國家仍飽受著災難，先進國家也正處於亂象中，如經濟蕭條、通貨膨脹、環境汙染等。而隨著科技、商業及製造業的成長，建立在生活中的人類精神與文化，正日漸瓦解而消逝。本書刻劃中國人的生活價值觀，及如何藉由心靈、文化、自然的和諧共處，從困境中成長茁壯。同時，這些歷經歲月考驗的成語智慧，將引領我們儘管處在最艱困的當頭，也能立穩腳步使得生活充滿意義。