隱形男孩─我會守規矩

變成隱形人，誰也看不見，真的就可以肆無忌憚的大搞怪了嗎？

　　故事一開始，市長下令任何破壞秩序的人，要被懲罰變成隱形人一個月，有個搗蛋的小男孩故意亂丟垃圾、踐踏公園花草……，到處惡作劇。就在一次打破櫥窗玻璃時，小男孩被抓了，他原本很開心可以變成隱形人，但很快就發現隱形一點也不有趣，沒有人跟他說話，沒有人跟他玩，甚至沒有人和他一起吃飯，就好像他根本不存在一樣……

　　小男孩就像身邊常見的孩子一樣，愛胡鬧、惡作劇，讓大人們頭痛不已。其實，孩子故意破壞東西、不聽話，往往是因為心中有不滿與疑惑，卻不知如何表達與解決問題，於是透過破壞性的行為宣洩積壓的情緒。只要多傾聽與觀察孩子的問題，釐清行為背後的真正原因，將更懂得如何幫助孩子正面解決問題和處理情緒，培養孩子的高EQ。

　　這個故事用非常創意的方式教孩子遵守規矩，不僅大人讀了有深刻的體會，孩子也會明白守秩序的重要。本書繪者更別出新裁的以粉灰水彩、素描筆觸的特殊技法，以及人物生動的神情和誇張的肢體動作，呈現出故事無厘頭和幽默的獨特趣味。

得獎紀錄

★榮獲2005年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎

作者簡介

法里德．卡拉特巴里(Farideh Khalatbaree)

　　1948年出生於伊朗德黑蘭，非常喜愛兒童繪本，創作數量相當豐富，包括《小紅球流浪去》、《小房子的願望》、《小紅裙》、《環遊世界交朋友》……等數十本作品。

繪者簡介

阿里?南慕法(Ali Namvar)

　　1976年出生於伊朗德黑蘭，藝術設計系畢業，作品包括《Sorrowmonger》、《The Angle with the Long Hair》……等十數本，曾榮獲「2003年義大利波隆那國際兒童書插畫展入選」、「2003年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選」、「2005年第14屆及2006年第15屆Noma Concours獎」……等國際大獎。

譯者簡介

羅婷以

　　政治大學中文系畢業，臺東大學兒童文學碩士，英國倫敦薩理大學兒童文學研究所碩士，著作有《巫婆的前世今生》等6本關於巫婆的童書，譯有《迪藍的星星》、《來自綠星的女孩》……等書。

教養，從美德開始

　　品德教育對孩子的一生非常重要，從小就教導孩子走在正直的道路上，對未來會形成深遠的良好影響，也是決定成功與否的重要關鍵。品德教育簡單的說，就是教導做人做事的道理，以及如何分辨是非對錯，也就是教育部近年來公布的六大品德：關懷、信賴、責任、尊重、公平正義、誠實。這些美德不僅僅是觀念上的傳承，更是需要從日常生活中，長時間一點一滴的教導與培養才能夠見到成效。

　　我們在2005年專為國小全年級量身打造了第一套本土自製〈品格教育─故事閱讀〉系列故事書，非常受到學校老師和家長們的好評，並且希望我們可以再為低年級以下的孩童設計出版一套美德書，能從小為孩子打下紮實的基礎。因此我們在2007年特別針對4至8歲的孩童，嚴選企劃這套「我的世界─小公民美德書」，以12個美德主題及生動有趣的情境故事與豐富活潑的圖畫，讓孩子在潛移默化中擁有正確的品德價值觀，從「交朋友」、「有禮貌」開始，再進一步學習「與人分享」、「誠實」、「勇敢」，並懂得「與人相處」、「體諒別人」，成為「有自信」、「守秩序」的小公民，最後做到「尊重」、「接納」、「原諒」，教孩子成為擁有好美德的生活小天使。