長腿的喬彬─我懂得尊重別人

　　希望像所有孩子一樣，可以到學校上學，可以在球場上打球，可以到圖書館看書……，這些好像都是理所當然的。但是對某些人來說，卻是遙不可及的夢想！譏笑別人，是人與生俱來的劣根性。有些人因為天生長得和大家不一樣，就必須忍受大家異樣的眼光，必須努力做好心理建設，才能克服心理障礙，和其他人一樣快樂的生活。

　　《長腿的喬彬》就是這樣的一個故事。喬彬長得和別人不太一樣，他有一雙很長的很長的腿，可以看得到兩層樓房的屋頂，還可以看見別人家的房子裡面。因為他太高了，大家都笑他，不讓他去上學，不准他在街上走，喬彬連自己喜歡的事情都不能做。最後城裡的人乾脆開會決定要把他趕出城去，喬彬因此踏上了遙遠的旅程，他經過了一千八百多個城鎮，想要尋找一個沒有人譏笑他的地方。旅途中雖然還是有很多人取笑他，他仍然運用自己的長腿幫助別人。最後喬彬發現，自己的腿已經在路上慢慢變短了，等他回到家鄉的時候，他已經和別人一樣高了，大家不再用異樣的眼光看他。

　　教孩子學會尊重別人，就從這個故事開始，引導孩子以同理心為對方著想，欣賞每個人的不同和優點，讓孩明白希望別人尊重自己，就要先尊重他人。

得獎紀錄

★2006年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎
★2006年首屆克羅埃西亞插畫雙年展入選

作者簡介

塔迷妮．哈達第(Tahmineh Haddadi)

　　1986年出生於伊朗德黑蘭，是一位相當年輕的圖畫書創作者，本書是她第一本作品，一出版即受到各方注目。她筆下的故事，充滿了想像力和啟發性，是伊朗國內極具潛力的新秀。

繪者簡介

阿里．馬法克赫里(Ali Mafakheri)

　　1971年出生於伊朗德黑蘭，大學主修平面設計，作品包括《綠褲子、紫上衣》、《勇敢的短腿鷸》、《水龍頭與花盤子》……等近五十本，作品多次入選「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展」、「亞洲插畫雙年展」等國際插畫展。

譯者簡介

丁凡

　　資深譯者，譯有《水龍頭與花盤子》、《分心也有好成績》、《我的天才噩夢》……，著有：《小孩萬歲》、《留級生教授》等書。

教養，從美德開始

　　品德教育對孩子的一生非常重要，從小就教導孩子走在正直的道路上，對未來會形成深遠的良好影響，也是決定成功與否的重要關鍵。品德教育簡單的說，就是教導做人做事的道理，以及如何分辨是非對錯，也就是教育部近年來公布的六大品德：關懷、信賴、責任、尊重、公平正義、誠實。這些美德不僅僅是觀念上的傳承，更是需要從日常生活中，長時間一點一滴的教導與培養才能夠見到成效。

　　我們在2005年專為國小全年級量身打造了第一套本土自製〈品格教育─故事閱讀〉系列故事書，非常受到學校老師和家長們的好評，並且希望我們可以再為低年級以下的孩童設計出版一套美德書，能從小為孩子打下紮實的基礎。因此我們在2007年特別針對4至8歲的孩童，嚴選企劃這套「我的世界─小公民美德書」，以12個美德主題及生動有趣的情境故事與豐富活潑的圖畫，讓孩子在潛移默化中擁有正確的品德價值觀，從「交朋友」、「有禮貌」開始，再進一步學習「與人分享」、「誠實」、「勇敢」，並懂得「與人相處」、「體諒別人」，成為「有自信」、「守秩序」的小公民，最後做到「尊重」、「接納」、「原諒」，教孩子成為擁有好美德的生活小天使。