要不要

「要不要」是一位凡事都猶豫不決的孩子，無論是起床、洗臉、吃飯、穿衣服還是工作，他都會思考著要或不要去做，常常就這麼浪費了一天的時間。　　一天，村裡發生了大火，「要不要」在猶豫不決中，讓整個村莊化為一片灰燼。因而受到村人責難，「要不要」覺得很內疚對不起村裡的人，於是決定到鄰村找「果斷爺爺」幫忙，希望有智慧的爺爺可以教他一些方法，讓他可以不再徬徨。一路上「要不要」遇到了一些阻礙，所幸化險為夷找到了「果斷爺爺」。猜猜看爺爺教了他什麼方法？「要不要」能不能聽見心裡的聲音，做出最好的決定呢？

作者簡介：

畢業于高麗大學哲學系。在出版社擔任圖書製作工作，同時還在從事創作活動。畢業于弘益大學繪畫專業。曾經獲得許多國家美術獎，其中包括「韓國出版藝術大獎」第二屆“新韓新人漫畫獎”銀獎。為《誰笑了？》、《青菜蟲吃了青菜蟲》等圖畫書畫過插圖。她喜歡閱讀漫畫書，常常坦言自己是個拒絕長大的人。她希望每部作品都能讓自己和讀者得到樂趣，並且在那樣的樂趣中被感動。

譯者簡介：

韓文系畢業，旅居韓國多年，和韓國有很深的緣分，藉由工作和旅行對韓國文化有更深層的了解，從事翻譯工作近十年，喜愛文學、旅行和瑜珈。

• 作者： 金禧男 譯者： 張琪惠
• 出版社： 三之三 出版日期：2009-11-01 ISBN/ISSN：9789867295590
• 語言：繁體中文 注音：內文含注音 適讀年齡：5~12歲 裝訂方式：精裝
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書