TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
三民網路書店 入選日本圖書館協會最佳童書
入選全國學校圖書館協議會最佳童書
小老鼠西姆的媽媽吩咐他去邀請小真來參加生日會。
為了怕他忘記，媽媽幫他綁條緞帶。
西姆在路上遇到許多動物朋友，
他們也都剛好有事請西姆轉達給小真，
所以紛紛為他綁上不同顏色的緞帶。
「生日會，蚯蚓，迷路了，巧克力，癢癢……」
西姆的小腦袋可以裝得下這麼多任務嗎？
本書特色
佐野洋子的作品雖然故事簡單、筆觸輕淡，但是卻具洗鍊的魅力，有獨特的韻味。運用色鉛筆細膩的筆觸，勾勒出動物們活發的表情和細緻的形體，並以完美的構圖，將人與動物之間含蓄的情感，充分表露。在閱讀過程中，總會傳來溫暖的幽默和深邃的內涵。她對於「愛」的廣度、深度、複雜性及無遠弗屆的力道，都可用各種不同的簡單故事做出具體呈現，如此輕易的就打破了成人與小孩認知感受上的藩籬。
作者簡介
岸田今日子 1930－2006
生於東京，父親是日本著名劇作家岸田國土。1946年高中畢業後進入自由學院高等科學習，1949年畢業後進入文學座負數演劇研究所。1953年演出由今井正導演的處女作《渾濁》。1959年，因演出《薔薇與海盜》等獲得以其父之名命名的文學座的岸田國土獎，成為戲劇界的名人。從影後成就非凡，且身兼作家身份。著作：《告訴孩子的話，沒有告訴孩子的話》（暫譯）、《外國遠足日記》（暫譯）、《妄想之森》（暫譯）等。
繪者簡介
佐野洋子 1938－2010
生於北京，日本武藏野美術大學設計系畢業，曾遠赴柏林造型大學修習石版畫創作。除了繪本創作外，在小說、散文、翻譯等領域亦十分活躍。《活了一百萬次的貓》（上誼出版）是她的代表作，其他在台灣的翻譯著作也有好幾本，如：《大樹，你給我記住！》、《老伯伯的雨傘》、《五歲老奶奶去釣魚》、《我是貓耶》、《被生下來的孩子》等。佐野洋子的作品具有非常獨特的韻味，被譽為是一位能打破「成人、小孩」藩籬的繪本作家。
譯者簡介
艾宇
輔仁大學翻譯學研究所畢業。繪本推廣者，也是藝術愛好者。目前正努力將更多的繪本介紹到臺灣這個美麗的寶島。繪本譯作：《回家路上》、《暖綿綿的禮物》、《謝謝你，小花》、《老老先生》、《天空色的種子》、《不要叫我秀子了！》、《喔？有個東西掉了》等。創作繪本：《外婆，蝸牛來了！》。
文：蔡幸珍 2012.9.4 這本圖畫書有幾個不同的動物角色，也有不同的個性，所以我特別以不同的聲調，來代表不同的動物。烏龜奶奶是最好配音的，因為是老奶奶，把說話的速度放慢，嗓音壓低，很吸引小朋友的注意呢！ 還有，西姆把『生日會』、『蚯蚓』、『迷路』、『巧克力』和『癢癢』串成一首歌，我也即興地配上節奏編出一首即興歌曲來唱。小朋友也覺得很有趣！ 另外，故事媽媽還有一個可以發揮的地方，是西姆碰到小真之後，將『生日會』、『蚯蚓』、『迷路』、『巧克力』和『癢癢』這些詞，串成句子，也是可以改編的部分！譬如：蚯蚓要開生日會，巧克力迷路，西姆癢癢！或是邀請小朋友以這些詞來造出有趣好玩的句子。 《等一下》這本繪本的故事很有趣！佐野洋子在這本繪本，使用的創作媒材和風格也和以往不同。出版社很用心，附上作者、畫家和譯者的介紹，以及作者和畫家的創作緣起。畫家佐野洋子和作者是舊識，這是取材自作者依觀察她小孩的個性和生活而創作給她孩子聽的故事。 書的末了，附上（註）以及詳盡的中文、英文版權說明以及三之三國際文教機構總監林培齡的的讀後感『是誰綁住了你』，而不是推薦文。我說是讀後感是因為你讀了以後，可能會和她對本書有不一樣的看法！閱\讀後，我對於一些詞彙的日文發音產生好奇心，如果這本繪本再版的話，期待它能於『註』中，以平假名標出這些詞彙的日文發音。