雙語閱讀04－福爾摩斯之血字的研究

＊中英對照，附互動式教學光碟。
＊凌拂（自然文學作家）、桂文亞（兒童文學作家、童書主編）聯合推薦

1887年，《比頓聖誕年刊》上出現一部令人耳目一新、眼睛一亮的長篇偵探小說《血字的研究》，這也是私家偵探夏洛克．福爾摩斯首度與世人見面；初試啼聲即大受歡迎，一直到今天，「福爾摩斯」在世人心目中仍然是「大偵探」的同義詞，據說一直到現在，都已經一百多年了，世界各地仍然不斷有人寫信到英國倫敦市貝克街221號B棟——這是福爾摩斯和他的室友華生醫生所住的地方——請求福爾摩斯協助自己來辦案。

一個虛構中的人物竟然能夠像活生生的人那般真實，名氣甚至還超過了他的塑造者——作家柯南．道爾本人，這實在是一個非常有趣的現象。

「福爾摩斯探案系列故事」之所以廣受歡迎，並對世界推理小說的發展有著非常深遠的影響，論其原因——除了故事節奏總是非常流暢明快，推理也非常嚴謹之外，「夏洛克．福爾摩斯」這個主人翁塑造得非常成功，也是一項極為重要的因素。作者柯南．道爾也因此成為公認的西方正統推理小說的代表作家。

就算沒讀過福爾摩斯任何一部探案故事，也幾乎每個人都知道福爾摩斯的大名；更何況閱讀福爾摩斯探案系列故事勢必能充分享受高度的閱讀興趣。要進入福爾摩斯精彩的推理世界，從閱讀這本《血字的研究》作為開始，將會是一個非常聰明的選擇。

華生醫生經由友人的介紹，認識了一位帶有神祕色彩的新朋友——夏洛克．福爾摩斯；福爾摩斯的工作是極為罕見的「偵探顧問」。

華生和福爾摩斯成為了室友。一日，福爾摩斯接獲刑警大隊葛萊森的求助信函，希望福爾摩斯能協助他偵辦一件疑點重重的空屋命案。福爾摩斯應允了葛萊森的要求，前往命案現場察看，華生醫生也同行，從而親眼目睹崇尚演繹與分析科學的福爾摩斯，如何以細膩的觀察和嚴謹的推理，在短短幾天之內就偵破了一件表面上看來彷彿是毫無頭緒的命案。

（本光碟片無法支援瀏覽器ie11以上的版本）

• 作者： Conan Doyle
• 出版社： 理得 出版日期：2006-01-04 ISBN/ISSN：9867442415
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 語言> 英文