雙語閱讀05－時光機

＊中英對照，附互動式教學光碟。
＊凌拂（自然文學作家）、桂文亞（兒童文學作家、童書主編）聯合推薦

科幻小說既有一些科學知識面的基礎，又含有豐富的幻想。在所有科幻小說中，這本由英國作家威爾斯所寫的《時光機》更是每一個科幻小說迷必讀的經典作品之一。

「時光旅行」似乎是很多人的一種夢想，很多人若有機會從事時光旅行，大概都會希望回到過去；不過威爾斯的時光旅行，卻著重在探索未來。

未來會是什麼樣子？西元802700年會是什麼樣子？地球最後的結局又會是什麼樣子？這真是一連串大膽又迷人的問題，而威爾斯在這本作品中，也提供了他對於這些問題豐富的想像。尤其是威爾斯的想像還頗有一番「警世」的味道。最典型的例子自然就是「羅依人」和「摩洛克斯人」了。

依威爾斯大膽的想像，到了西元802700年，所謂的人類早已分化成兩種；居住在地表之上（似乎也暗示著上層社會）的羅依人，由於長期生活於安逸之中，反而逐漸退化成一種美麗而又柔弱的體形，並悲慘地成為摩洛克斯人的食物，而居住在地底之下（暗示著下層社會）的摩洛克斯人由於長期的苦役，鍛鍊了他們機械般的體形，在地底之下發生糧食不足的問題之後，基於求生意志，遂產生了吃人的惡習。

威爾斯認為如果生活太過安逸，顯然並非好事，因為在某一段「長時間的承平時代」之後，人類一定會在這安逸的世界中退化；同時，威爾斯強調「『自然』永遠不會屈服於人類的智慧，所以，凡是具有智慧的動物，都免不了要應付各式各樣的環境需求，甚至於危險的考驗！」……這些，都是讀者們在欣賞這本精彩科幻小說的同時，不妨多加思考的課題。

「時光旅客」是一個熱中於「時光旅行」的科學家，他潛心研究了好幾年，終於發明了時光機，做了一趟不可思議的冒險之旅。他往前飛越了八十萬年，來到西元802700年，發現世界的面貌並不是難以想像的進步，反而是猶如廢墟；更令人大感訝異的是，在這個奇異的年代，所謂的「人」早已演化成兩種，一種是生活在地面上的美麗高雅的小人兒，名叫「羅依人」，另一種則是生活在地表之下形同怪物一般的「摩洛克斯人」……

離開西元802700年之後，「時光旅客」又駕著時光機繼續向前飛越，看見了更多的未來，最後甚至還看到了地球的結局。

（本光碟片無法支援瀏覽器ie11以上的版本）

• 作者： Herbert George Wells
• 出版社： 理得 出版日期：2006-01-04 ISBN/ISSN：9867442431
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 語言> 英文