漢寶德歐洲建築散步

　　知名建築學者漢寶德從事建築研究多年，曾多次走訪歐洲各地大小不一、風格迥異的古城。他以生動而充滿感性的文字，如數家珍訴說歐洲各城市及建築背後鮮為人知的傳奇身世，時序跨越中世紀哥德式、文藝復興、巴洛克、洛克克、維多利亞式和現代主義等不同時期；行跡遍及依山帶水的海德堡和薩爾茲堡、孤傲卻隱隱透露哀傷美感的蘇格蘭、院落層疊的古大學城牛津和劍橋、充滿靈秀之氣的水城威尼斯和阿姆斯特丹、富於女性之美的羅亞爾河谷城堡群、流傳浪漫情史的溫莎古堡、世俗華麗的布魯塞爾行會建築、龐然氣闊的羅馬聖彼得大教堂、海天一色猶如仙境的愛琴海民居、風格獨具的聖彼得堡洋蔥式圓頂……。

　　我們彷彿親臨一場盛大無比的歐洲古建築巡禮，聆聽歷代建築大師背後嘔心瀝血、曲折動人的傳奇故事。

　　建築在此，不再只是建物而已，它們同時也是各方歷史文化交融所形成的特有產物，具體反映著不同時代的人文思考和藝術造詣，並且成就一座座宏偉壯麗的城市風景。

由知名權威建築教育家漢寶德執筆、《建築師雜誌》前主編黃健敏攝影，文圖並茂

作者簡介

　　漢寶德－知名建築師和建築學者。1934年生，國立成功大學建築學士、美國哈佛大學建築碩士、普林斯頓大學藝術碩士，曾任東海大學建築系主任、國立自然科學博物館館長、台南藝術學院校長，現為世界宗教博物館館長、漢光建築師事務所主持人。重要建築作品包括「墾丁青年活動中心」、「台南藝術學院」、「聯合報系南園渡假休閒中心」等。著有《建築的精神向度》（建築情報）、《為建築看相》（藝術家）、《透視建築》（藝術家）、《築人間：漢寶德回憶錄》（天下文化）、《漢寶德談美》（聯經）、《中國的建築與文化》（聯經）、《漢寶德談建築》（藝術家）、《給年輕建築師的信》（聯經）等。

　　黃健敏－中原理工學院建築系畢業、美國加州大學洛杉磯分校建築碩士，現為黃健敏建築師事務所主持人。曾任台北市公共藝術審議委員會委員（2001-2004）、基隆市公共藝術審議委員會委員（2000-）、台北縣公共藝術審議委員會委員（2003-）、建築師雜誌社副社長兼主編（2002-2004）。著有《美國公共藝術》（1992）、《百分比藝術》（1994）、《生活中的公共藝術》（1997）（以上均由藝術家出版社出版），以及《藝術‧盡在街頭》（2004，典藏）。

　　我是喜歡旅遊的人，卻不是以旅遊為休閒的人。年輕時沒有旅遊的能力，就十分嚮往古人「行千里路，讀萬卷書」的氣度。旅行對我來說，確實是擴展胸襟、增益知識，滿足好奇心的唯一良方。
　　在大學學西洋建築史，把我帶進一個世界時空之視窗。坦白說，五十年前的建築史課程，不過自黑板上抄些筆記，自藍曬圖上看到些古建築的大要及外形，卻把我帶進一個想像的無形空間中，因此使我為人類的史跡著迷。建築史不是建築的歷史，是人類文明的遺跡。只有這樣去看古建築史，才能發思古之幽情，並因而對古代文明的智慧有所體悟，對古蹟多所珍惜。
　　我去美留學的時候，原有改學建築史的想法，但卻因必須改學文科而放棄。我覺得要一窺古文明的堂奧，做一個必須鑽牛角尖的建築史家，不如做一個徜徉於感性天地的建築師，以自己的「意眼」去「觀想」古文明的世界。所以我選擇學建築，聽建築史課程。
　　想有真正的體悟，不能身臨其境是做不到的。在一九六○年代的艱苦歲月，我正愁著不知如何達成願望時，東海大學的基金會答應我一筆微薄的旅行津貼，使我首次到歐洲的文明中心漫遊了一個月。我可能是台灣第一個使用親自拍攝的幻燈片、講授西洋建築史的教授。然而對我而言，真正的意義卻是實現了「行千里路」以胸懷天下的願望。
　　自此之後，我多次去歐洲旅遊，漫步於史跡之間，沉醉於古文明之中。所以在一九七○年代就把一些對西方文化的觀察，發表在報紙副刊上，並於1978年出版第一本遊記，經?弦兄題為「域外抒情」。副題是「一個建築人的歐洲遊記」。一直使我感到遺憾的是，我帶回很多相片，卻無法與我的文字對照印出，使讀者得到更明確的印象。「空口說白話」對於眼、腦聯合反應的建築人來說，如同在課堂上講建築史，卻沒有幻燈片一樣的空泛無據。然而希望一個文學出版社印照片，實在是不可能的。
　　黃健敏老弟一直注意我的寫作，尤其對於遊記中涉及城鎮及建築者，收集十分齊全。他建議我重新整理，配圖出書。他遊跡甚廣，攝影特別下功夫，與我一面散步，一面隨意留影大不相同。用他的圖配我的文，已有三本書的成功經驗，我就決意如法炮製一番。因此他自《域外抒情》中選了〈登高望遠看歐洲〉、〈城堡的故事〉、〈孤傲的蘇格蘭〉、〈水城之旅〉等四篇有圖可配的，又另選未曾輯錄成書的〈溫莎古堡〉、〈牛津與劍橋〉、〈歐洲的廣場〉、〈俄國建築印象〉等四篇，加上2004年的〈愛琴海的童話故事〉，就編成一本我理想中的遊記。它無疑地為拙文提供了一個再生的機會。
　　編好後，再從頭讀了一遍，覺得年輕時寫的東西仍可為讀者從事知性之旅時，發揮一點指引的作用。篇首提到，旅遊有休閒性及知性兩類，今天在台灣，旅遊已成為國民重要的休閒方式，但仍有少數人在休閒之中尋求知性滿足者。拙文是為這少數同好而寫的。
　　在此說明，〈俄國建築印象〉及〈愛琴海的童話故事〉，健敏尚沒有去過，只好自我的老照片中找出一些，品質不夠好，尚請原諒。