教你看懂夢溪筆談

　　《夢溪筆談》是中國第一部科技書，英國科學家李約瑟稱之為「中國科學史上的標竿」，其內容除了反映宋代自然科學和人文科學方面的巨大成就之外，還在一定程度上反映了宋代的社會現實和矛盾鬥爭，是一部真實的記錄文獻。

　　你知道，中國是世界上第一個使用石油的國家嗎？
　　你知道，古代的立可白如何調製嗎？
　　你知道，古人如何運算數學嗎？

　　我國的科技發展在宋代攀上了前所未有的高峰，而這一時代的代表人物就是北宋中葉卓越的科學家暨政治活動家沈括。

　　沈括是一位博學多才的學者，《夢溪筆談》是他晚年謫居潤州夢溪園時完成的著作。這部內容極為豐富的雜談式筆記，包含了他畢生研究科學活動的結晶，對當時的科技成就、典章制度、詩文掌故，乃至於街談巷語、異說奇聞，都有詳盡的記載。

　　沈括在各個科學領域裡都有卓越非凡的表現，其中很多發現都超越西方數百年，不論是磁偏角、圓弧長、高階等差級數，還是地形變化的觀察、石油的命名與利用、隕石成份的分析……等等，皆獨步全球，創造了無數的第一。

　　在距今九百多年的中世紀，我國能夠出現沈括這位科技天才，留下這樣一本博大精深的名著問世，這標誌著我國在歷史上曾經處於世界科技的先進行列。

　　《夢溪筆談》作為科技文化園苑中的一朵奇葩，其影響已經不限於中國，而早就成為了世界各國科學家、史學家所重視的研究對象。

出版序
夢溪園裡的科學家──沈括
《夢溪筆談》中的科學研究
前言

自然科學篇

• 日月的形狀
• 改造天文儀器
• 隕星
• 虹
• 旋風
• 避風術
• 陽燧照物
• 暴雷
• 冷光
• 海市蜃樓
• 海潮
• 解州鹽池
• 陵州鹽井
• 石油
• 登州地震
• 延州化石
• 蛇蜃化石
• 太行山化石
• 雁蕩山

人文科學篇

• 梵天寺木塔
• 巧合龍門
• 錢塘江堤
• 真州復閘
• 蘇昆長堤
• 船塢
• 凸面鏡
• 透光鑒
• 磁針指南
• □術與綴術
• 隙積術與會圓術
• 雌黃粉塗字
• 木質地圖
• 守令圖
• 鍛鋼法
• 蟠鋼劍
• 瘊子甲
• 信州苦泉
• 古鏡
• 舒屈劍
• 喻皓的《木經》
• 活字印刷術
• 淤田
• 測量汴渠
• 造弓
• 神臂弓
• 弩機
• 劉晏糴糧術
• 衛樸

藝術與文學鑑賞篇

• 樂律的演變
• 樂鐘
• 「右文」說
• 句式優劣
• 牡丹花圖
• 文章之病
• 校勘古書
• 書法之道
• 唐宋服飾
• □頭

社會現象篇

• 范仲淹救災
• 狄青智奪昆侖關
• 智擒盜賊
• 延州軍校

《夢溪筆談》是中國最重要，也是被研究得最深入的一本筆記書，它以極為大量的篇幅，記載了宋朝在自然科學、人文科學、社會科學等方面的成就與觀察，具有極高的科學價值，受到近現代中外學者的重視、研究與稱讚。《夢溪筆談》更記錄著宋朝在中國科技與文化傳承上，所具有的一個極為特殊、也極具開創性的獨特地位。

　　《夢溪筆談》是一本內容極為豐富的雜談式筆記，既包括了沈括畢生研究科學的成果，還記載了當時的天文曆法、自然科學、科技成就、典章制度、詩文掌故，以及街談巷談、異說奇聞等等，幾乎無所不包。日本的數學家三上義夫曾經稱讚沈括是：「中國數學家的模範及理想人物」，認為像他這樣多才多藝的人物，「在全世界數學史上，只有在中國的宋朝，曾經出現了這麼一位獨特人物」。英國劍橋大學李約瑟博士在他所撰著的《中國科技史》中，則把《夢溪筆談》譽為：「中國科學史上的座標」。李約瑟博士並按照現代科學的原則，對《夢溪筆談》中的所有條目進行了分類，讓全球的科學家能有系統地去研究中國的科技發展。

　　在距今九百多年的中世紀，能夠出現沈括這樣一位人物，有《夢溪筆談》這樣一本博大精深的著作傳世，正標誌著中國在世界科技的發展史上，曾經擁有的先鋒地位。沈括的豐碩成就也絕非偶然得來，除了宋代社會在孕育這位科學巨匠當中，提供了肥沃的養分以外，沈括自己具有的鑽研與實証精神，以及開拓革新的思想，正是他成功的主要原因。他博覽群書，注重實地考察，研究的面相極廣，敢於提倡新說，不墨守陳規，使他在科學研究上充滿了強大的創造力。

　　「教你看懂」中國文學名著系列，希望能為讀者開啟一條通往中國文學之路的捷徑，以淺顯的文字、活潑的導引、有趣的注釋與生動的補充說明，跳脫枯燥乏味的學究式說理，重新編撰的，可以輕鬆閱讀的作品。能看懂古人的文字，就能領略他們的思想脈絡，了解當時社會文化的狀態，找出可以學習借鏡的智慧精華。因為了解，才會懂得欣賞；因為欣賞，才能借鑑學習；因為借鑑學習，才能延伸應用；因為應用，才能承先啟後，激發創作的種籽。

　　文學的魅力不應該受限於時代、語言、國界的束縛，而文體的表達方式，也不應該只能有一種詮釋方法。就像我們想讀世界各國的文學作品，可以藉由翻譯來讀懂它的道理一樣，中國許多優美的經典文學創作，也不應該受限於文言文的隔閡，而讓現代的讀者望之生畏。其實，中國文學作品的浩瀚精采，博大精深，如果能找到更多元的入門通道，那麼成千上萬的精采創作，將會是人人都喜歡閱讀的最佳讀物。