我的馬蒂斯-用剪刀畫畫

適讀年齡:8~10歲

《藝術探險營》系列．兒童視野的藝術發現之旅
首創兒童觀點－天真、幽默、有趣的！「我的藝術大師」藝術探險報告，精彩在台推出！

《藝術探險營》系列原名《SMART ABOUT ART》，是由美國知名童書出版公司Grosset & Dunlap所出版，由於坊間大多數出版給孩童所看的藝術書籍都太嚴肅且艱澀難懂，故Grosset & Dunlap公司認為若是以孩童角度來撰寫知名藝術家的報告形式，孩童閱讀起來將更容易理解，也會更樂於親近藝術的知識，《藝術探險營》系列就是依此概念所規劃的一系列叢書，而多年來，此系列也確實比其他書籍更能激發孩童的創造力及文字表達能力，此系列已由青林國際出版取得全球中文版授權，並於2004年7月出齊七冊精采上市。

頗具創意的《藝術探險營》系列，每本皆以小學生的口吻和筆跡，交出一篇篇充滿童趣風味的藝術家報告。在看似稚氣的外表下，卻能精準地掌握每位藝術家的價值特色；從生平背景到作品形式分析，皆能以淺顯文句呈現出清晰完整的介紹。在看完本書後，相信孩子們不會再害怕接觸繪畫作品了，而大朋友也將學會從另一個角度來看名畫。

在本系列中，可以看出作繪者試著跳脫大人的視線與角度，運用豐富的想像力，建構出一本本屬於"孩子的"觀畫脈絡，除了說著孩童的語言，並以孩童筆觸的不拘線條及鮮明色彩來為報告增添愉悅的氣氛，讀著讀著，使畫家生命各自不同的精彩片段，透過充滿童心、樂觀開朗的解讀之後，都顯得十分有趣...，所以每本對於孩子來說都是獨一無二的「我的藝術家」報告。

在獨特的編寫架構下（孩童交作業給老師），以第一人稱的敘事手法，由知名作繪者以孩童筆法編寫，跳脫（大人）教授的角度而著重在孩童如何表達對藝術的直覺感受；在主要架構（三個提問）的引導下，能帶領孩童思考並激發個人的看法。

以小孩子的筆觸、童趣大方的發言，將孩童們的對事物好奇、喜愛發問（探索）個性展露無遺，加上清新有趣的插畫和生動的文字描述，易使孩童產生同理共鳴。

摒除傳統藝術理論的教學方法，用圖文穿插的手法表現藝術的純真童趣；從藝術家的生平、軼聞切入，再帶入作品的背景，這種不以技術或成就來評論畫作，帶著感情的描述手法讓人看的興味盎然，也更能了解畫作的本質、內涵。

趣味生動的口語文字，加上充滿天真童趣及想像力的插圖，最適合師長帶領小朋友一起閱讀，並由書中的帶領來作延伸的閱讀活動與繪畫練習。

關於馬蒂斯
野獸派大師馬蒂斯是一位對藝術非常認真的畫家，一生不斷嚐試可能的創作方法。為了表現強烈的情感，他的畫風色彩濃烈、造型狂野，充滿著不羈的創意與想法。非洲的旅行滿足了他對世界的好奇心，更轉化成畫布上充滿陽光與自由律動的鮮明色彩。即使晚年的病痛使他無法作畫，馬蒂斯還是拿起剪刀利用剪紙來創作，反而讓他的創作變得更多元、豐富、有趣，他用身體來證明藝術創作確實充滿了可能性。

譯者簡介：

宋珮

輔仁大學英文系畢業，加州大學聖塔芭芭拉分校藝術史碩士，目前在中原大學人文教育學院教授「藝術欣賞」課程，熱愛繪本，不僅經常以繪本做為輔助教材，更喜歡和大家分享繪本的豐盈。作品有《寫生冊頁》、《萱萱的日記》等。

• 作者： 珍‧歐康納 譯者： 宋珮
• 出版社： 青林國際出版股份有限公司 出版日期：2004-07-01 ISBN/ISSN：9867635566
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 少兒親子> 少兒知識家