《Smart 養狗寶典》這本書是由葛拉漢?米道斯(Graham Meadows)和艾爾莎?弗林特(Elsa Flint)兩位獸醫師累積多年的行醫經驗撰寫而成,書中充滿吸引人的內容以及豐富翔實的資料,可說是現代狗主人必備的完美指南。
本書內容分成四大部分:一是養狗的基本知識﹔其中包括對狗的品種與來歷的認識,人狗之間的相處與照顧方法等等。二是給予狗兒均衡的營養﹔雖然坊間可以買到方便的狗罐頭,但是您也可以親自料理牠們喜歡且營養均衡的餐食,讓狗兒大快朵頤。三是狗兒的行為﹔在第五至第七章的三個章節中,探討許多相當專業的問題,不僅養狗者要具備對狗兒行為的基本素養,還要在飼養的過程中身體力行,從小開始訓練,藉以誘發狗兒良好習性和狗格。基於這一點,台大附設動物醫院自九十二年起開始招收「狗狗親子教室幼幼班」學員,每個月一期,每期上八節課,訓練期滿考試及格才發給結業證書。四是狗兒的疾病與健康問題﹔狗兒的疾病問題可以交給專業的獸醫師處理,但平時的保健則是飼養者的責任,如果養狗者擁有豐富的保健與疾病知識,對心愛的伴侶狗兒的健康將有加分作用。狗兒年老之後,毛病會越來越多,但只要平時保健做的好,到了老年仍然可以像一條活龍。最後,如果您喜歡養母狗來繁殖,請好好參閱第八章,以迎接家庭新寵兒的到來。
總之,養狗的樂趣很多,也可以從養狗的過程中培養孩子的愛心與人際關係。現在台灣已步入高齡社會,但隨著家庭結構的改變,老年人如有伴侶動物陪伴,將可彌補無孫兒在旁的缺憾。
這本《Smart 養狗寶典》的英文版由國立台灣大學獸醫學系畢業的高材生陳文裕送來給我看的,當時我就鼓勵陳醫師利用看病的餘暇,把它翻譯成中文,以方便大家的閱讀。如今陳醫師果然辦到了,而且內容忠於原著,譯筆流暢,一路閱讀下來另仁愛不釋手。相信對初養狗者或是養狗的先進們都會受益匪淺的。盼大家好好利用,並祝福大家:人與萬物共長久,健康平安與快樂!
中華民國獸醫學會理事長
台大農學院附設動物醫院院長
國立台灣大學獸醫學系(所)教授
國立台灣大學獸醫學博士
郭宗甫