購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

出洋相學英文

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 在博客來站上看到這本書的介紹忍...
轉載自博客來  極力推薦  2004/04/23
在博客來站上看到這本書的介紹忍不住想知道多一些於是先到書店翻了一下卻被作者幽默詼諧的筆調給吸引住了不小心就看了好幾個主題尤其無法抑制且不故旁人投以側目的眼光地對於書中敘述作者親身經驗到的糗事報以熱烈笑聲... 不過幽默的背後,卻有個問題值得當今對於學英文一頭熱的人深思...我...
出洋相學英文 出洋相學英文

作者:徐子超 
出版社:滾石文化
出版日期:2003-05-25
語言:繁體中文   規格:平裝 / 192頁 / 21*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 162
博客來 博客來
英語學習法
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:出洋相學英文
商品資料
  • 作者: 徐子超
  • 出版社: 滾石出版 ISBN/ISSN:9867718038
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝
  • 類別: 二手書> 中文書> 語言> 英文
圖書評論 -   評分:
 在博客來站上看到這本書的介紹忍...
轉載自博客來  極力推薦  2004/04/23
在博客來站上看到這本書的介紹忍不住想知道多一些於是先到書店翻了一下卻被作者幽默詼諧的筆調給吸引住了不小心就看了好幾個主題尤其無法抑制且不故旁人投以側目的眼光地對於書中敘述作者親身經驗到的糗事報以熱烈笑聲...

不過幽默的背後,卻有個問題值得當今對於學英文一頭熱的人深思...我們學習的方向是否對了?有時一昧地鑽研字彙結構及艱深文法,卻在日常溝通派不上用場.以前學英文只要看到字典上標示的是’informal’or"offensive"之類的就對其嗤之以鼻且不屑學習...

如今,本書作者的理念我深表贊同’不要被罵了還不知道’這有點像被人賣了還替人數鈔票.

其實這本書裡的表達不僅實用而且有趣.重要的是它並非強調該用多’蜿蜒’的文法或多有深度的字.尤其是本書確實讓人感受到美國人極度幽默的性格及國人常因中翻英的直譯思考表達法真是令人啼笑皆非!!!
 在閱讀這本書的當中,對我而言真...
轉載自博客來  極力推薦  2003/07/18
在閱讀這本書的當中,對我而言真的是種享受.因為我不但可以讀到許多有趣又真實的小故事,而且還能學習到各種不同且實用的英文俚語.例如在第29頁的那則小故事"祝你好運跌斷腳 Break a leg."通常誰會知道break a leg是祝別人好運的意思,但如果不懂這其中的意思很容易造成誤會以為對方不懷好意.

這裡面總共有180則故事笑話,其實真的可以學習到不同如以往的英文書籍,而且作者本身是個口譯專家,相信會更具說服力.真的蠻推薦這本書給有心學習美式英文的讀者,因為相信儘管有出國念書的朋友們對這些俚語也不見得全部都能了解並應用在生活上.
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
百鬼夜行卷1:林投劫
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
旅遊大歷史
66折: $ 792 
城邦讀書花園 - 今日66折
去東京自助旅行!給超新手的最強攻略全圖解:交通指南X打卡景點X食宿玩買,有問必答萬用QA  2025~2026
出版社:創意市集
出版日期:2025-02-20
66折: $ 277 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
聽見向陽之聲–春夏秋冬–(03)
作者:文乃 ゆき
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-05-16
$ 213 
博客來 - 暢銷排行榜
蛤蟆先生去看心理師(暢銷300萬冊!英國心理諮商經典,附《蛤蟆先生勇氣藏書卡》組)
作者:羅伯.狄保德 (Robert de Board)
出版社:三采
出版日期:2022-01-26
$ 316 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
12月2漫畫
作者:meriG
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2025-05-22
$ 277 
 
博客來 - 新書排行榜
既然你都這麼說了我就抱你吧(02)
出版日期:2025-05-23
$ 136 
博客來 - 新書排行榜
與人為善的幸福哲學:吳家德的豐盛人生心法
作者:吳家德
出版社:遠流
出版日期:2025-04-17
$ 300 
金石堂 - 新書排行榜
變成吸血鬼的緩衝時間(全)
作者:柳瀬せの
出版社:東立出版社
出版日期:2025-06-30
$ 143 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
正能量散文詩集
作者:楊金英
出版社:白象文化事業有限公司
出版日期:2025-05-24
$ 224 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策