健康求生學英文-FindBook 找書網 ISBN:9789867718327

型式

價格

供應商

所屬目錄

內容簡介

全球第1本保身強健美體英文學習書

HELP！ HELP！救命！
How well do you know about your body？你對身體有多瞭？
你知道這麼簡單的眼、耳、鼻、口、額頭、髮際線、毛細孔…英文怎麼說嗎？
What does your health sign tell you？聽聽身體在說話
「落枕」真悲哀！有誰能知「氣喘」苦？「落枕」、「氣喘」英文怎麼說？
Knowing well about the hospital. 你必須知道的醫療、醫院相關英文
出國生病不用怕，英文急救箱在這裡
Giving health care constantly. 讓預防永遠跑贏治療
留心身體警訊，為養生計劃奠基
Dealing with accident emergency. 意外事件處理英文過招
走遍國際，大禍小傷罩得住，適當處理有妙招。

健康、美體一直是現代人最焦慮重視，卻也最因忙碌而疏於照顧的一環。本書除英文學
習外，也提供許多受用無窮的健康知識，從?到外，從和緩到緊張；體能康健者勤預防，
身有病症者勤照顧，遨遊四方者鍛鍊危機處理能力，自戀自愛者勤做美體美型功課。

本書是一本結合英文學習＋愛護自身健康知識＋緊急事件處理的自然經驗英文學習書。熟讀此書讓你身體頂呱呱，英文呱呱叫！

Chapter two What does YOUR HEALTH SIGN tell you? 聽聽「癥候」怎麼說
Physical Illness生理病痛──看得見的警訊
I’ve sprained my…... 我的…扭傷了
Have a stiff neck again! 落枕真悲哀
I’m coming down with a cold. 傷風感冒症狀多
Is it a birthmark or just a bruise? 胎記妹和瘀青兄
I have ringing in my ears. 耳朵裡裝電鈴？是耳鳴啦！
Say something more about your toothache. 看牙，要清楚表達
Dry skin and winter itch 為什麼一到冬天就癢個不停？
I’m suffering from morning sickness. 害喜孕婦真命苦！
No pets, baby, you’ve got allergic rhinitis. 過敏性鼻炎，沒有?物緣
My child has athsma. 家有氣喘兒
Arthritis and Reumatism 關節炎和風濕痛
We All May Have Ankylosing Spondylitis. 別小看僵直性脊椎炎
Burn and scald care 悉心照護燒燙傷
You’d better know it well! 不可不知糖尿病
I’ve got a heart problem. 心臟生病了
Cancer and tumor 當癌症來敲門……
The silent sufferer. 只會忍氣吞聲的肝
Oh, it’s embarrassing to say. 難以啟齒的疾病

Mental Health心理狀態──摸不著的危機
Pressure Releasing 釋放壓力人人必修
Between Emotion and Depression在情緒、憂鬱和躁鬱之間
Knowing more about Psychosis 認識精神疾病多一些

Chapter three Knowing well about the HOSPITAL! 搞懂「醫療」這碼子事
Clinical Departments 就診科別──掛號！你掛對了嗎？
Medical Procedures醫療行為──要診治不要「亂治」！
Home Medical Care 自家醫療──有時總得靠自己！
Hospice/ Palliative Care 安寧照護──看見生命最後尊嚴

Chapter four Giving HEALTH CARE constantly 讓「預防」永遠跑贏「治療」
Exercise Regularly規律運動──要活得好一定得動
Eat Well吃得健康──為養生計劃奠基
Listen Well聆聽變化──留心身體的警訊

Chapter five Dealing with ACCIDENT EMERGENCY 意外事件處理有招
Car accident scene車禍現場──有效打理不忙亂
Sports injuries運動傷害──適當處理有妙招
Other accidents其他意外──大事小事罩得住
Chapter six Having a PERFECT APPEARANCE完美外貌精心打造
Keep Fit 美體健身──我要自然美
Cosmetic Procedures美容手術──我要人造幫助美

後記
Appendix 附錄
英文單字列表

看更多

序

Health Emergency English! 《健康求生學英語》

　　決定以Health Emergency為主題出一本英文學習工具書是我一直以來的心願。一來我相信透過「自學」也能夠有很讚的英文能力，二來這個主題和我們的日常生活息息相關，三來「健康」是現代人最焦慮重視卻同時也最疏於照顧的一環，因此我夢想著要寫一本既能學英文又包含大量愛護自身健康及緊急事件處理常識的實用書。

自學英語理念之一：幫助他人

　　幾年前我在一家貿易公司時，一位倫敦來的工程師John從抵台的第二天就開始出現水土不服的症狀，剛開始情況輕微，他自己也不以為意，上級命令我要帶他來個「故宮一日遊」，他也喜出望外。

　　第二天一早在捷運上就接到取消留言：他很虛弱很難受實在無法出門了！我連忙撥電話到飯店請人安排送他到醫院，緊接著又搭火車又轉公車地前往醫院探視。

　　他看到我開心地不得了，很驚訝我不辭路途遙遠地（從北投到桃園龍潭）出現在醫院裡；他似乎認為在美好的假日跑到醫院陪一個陌生的外國人並不屬於我的工作範圍。事實上我不認為那是「工作」，想想看倘若是自己在語言不通的異國生病住院，會不覺得孤單無助嗎？

　　Anyway, 後來我向主治醫師詢問清楚John的狀況、診療細節以及後續注意事項，一一轉述給他（外國人對醫療處理的「知曉」非常重視）。感覺舒緩許多之後John決定出院，我便請飯店派車接送，臨別前他很紳士的和我雙頰互貼告別，忽然讓我有種置身英倫的感受！

自學英語理念之二：閒聊為上

　　還有一件事則發生在前年我的英文課堂上。當堂課為外籍老師任教中籍老師輔助，忽然間坐最前排的一個女孩兒產生疑似氣喘病發的症狀，外籍老師頓時楞在原地一臉驚嚇狀。這件事的處理過程及過後都引起校內上上下下的討論（小女孩當然平安無事地返家了），類似的事件去年也發生過一次。

　　我們一群老師赫然發現，平時運用自如的英文能力，在碰上某些專業的醫學∕醫療名詞時確有些短缺不足，頓時我立即拿出當年聯考的志氣死命複習已經遺忘許久的那些冷僻字詞──事實上它們不僅不冷僻，反而極重要，就像我們會用中文說「心肌梗塞」、「氣喘」、「癲癇」、「落枕」、「烏青」……等稀鬆平常的用詞，但是知道它們的英文單字的人有多少呢？一旦出國，不，甚至不需要出國，只要你有外籍友人在台灣，這些字老是不經意地在要用時找不到，話題也就不了了之了！打個賭，從今天開始你每看一部電影都稍微留心，一定會發現劇中出現醫療相關用字遣詞的片段還真是時有所見。

自學英語理念之三：內外受惠

　　除了英語之外，這本書尚提供許多受用無窮的健康知識，從裡到外，從和緩到緊張；體能康健者勤預防，身有病症者勤照護，敖遊四方者鍛鍊危機處理能力，自戀自愛者做美體美型功課。

看更多

詳細資料

ISBN：9867718321
叢書系列：自然經驗學習書系
規格：平裝 / 176頁 / 14.5 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

我一直想買這本書,但是不知道此書會不會因為過多校稿疏失而重新再版?要是出版社能夠這麼做的話,我購買且推薦給其他朋友的意願會大大提供的.希望作者或是出版社有看到的話,能夠做良善的補救,以免讓此書城為遺珠之憾了.

感謝各位讀者的批評指教，這裡是是書籍作者瑩瑩。這一次本書的校訂疏漏之嚴重也是我深感沈痛之處，過去一向有三次校訂的程序可供我反覆抓漏以確保編輯程序後內文的正確性，但這次我僅獲一次審閱\的機會，因而造成如此誇張嚴重的後果。我已向出版社強烈表態，要求日後書籍出版前必須經過反覆的審閱\動作；希望您們繼續給予瑩瑩指教、批評及支持！本書確實仍有錯誤需更正如下： P.7--> 目錄中「關節炎和風濕痛」英文標題…Reumatism 更正為 …Rheumatism P.31--> Remember的第3點中，I have a couth 更正為 I have a cough P.47--> 本章節中出現的athsma應全數更正為asthma. P.49--> 英文標題…Reumatism 更正為 …Rheumatism P.133--> 右欄紅色例句第1句，….almost every morning. Danced instead when it rained. 更正為 …almost every morning; danced instead when it rained. P.164--> 紅色標題中的And 更正為小寫的and P.166--> 例句第一句…excersice 更正為exercise P.168--> 左欄例句第一句…gotton更正為gotten；最後一句例句中 definately更正為definitely.

此書雖然立意良好,畢竟坊間很少出版有關醫療方面的英文書,但真的錯誤太多,除了作者澄清的幾點錯誤之外,仍有許\多錯誤尚未指出, 最離譜的氣喘這個常用單字拼法從頭一路錯到底,正確用法應該是asthma,因此我在看這本書時就像找錯字遊戲一樣,而且對於醫療專有名詞,我建議附上音標有利於讀者發音,否則還要自己去查如何發音,如果有機會出第二本的話,對於校稿動作應該更嚴謹些

本人強力推薦此書,市面上大部分都是Business english, common conversation, writting, grammar, 滾石文化異軍突起發行專業又實用的英文,由於本人在醫院擔任行政工作,雖然沒有直接參與醫療行為的工作,但對專業術語或疾病的英文表達有極熱切的學習,可惜非科班出生的我總是學到一些鳳毛麟角,市面上比較難找到大眾化的醫學英文,只有一本是劍橋大學出版社發行的\"Medical words in use", 但似乎還是偏向專業人士,對此本書唯一稍嫌不足可能是少了醫療術語(Medical vacabulary abbreviation), 像是NPO(禁食),DOA(到院前死亡),ecpired(死亡),COPD(慢性肺部阻塞疾病),BP(血壓)等等,希望作者能繼續發行第2本,第3本。

這本書買回家後目前大約只翻閱了30多頁左右，但已經發現書中一些錯誤的地方。譬如P31中提到：咳嗽I have a couth,應該是cough才對。另外P36提到耳鳴的單字ringing,偶爾又寫成ringring,對於沒有英文基礎的人,可能容易被混淆。

大家好，這裡是本書作者彭瑩瑩。這本書確實相當實用，但我在此出現是為了公開訂正書中的錯誤。雖然所有的工作人員都盡力做得最好，但由於編輯及校訂的時間太過倉促，以致仍遺漏（或產生）了諸多失誤未校正完成。付梓後我再次仔細閱\讀，認為必須及時向讀者告知及訂正書中錯誤，但適逢新春期間無法緊急請出版社處理，因此於此版面列文公告（歡迎讀者們以email與我聯繫指教）： P.17--圖示的 foot(s)應同於內文 foot(feet) P.25--右欄紅字例句中的 triple（3倍的)應改為 three（3的) P.34--左欄第三句紅字例句中 stops me falling aleep 應更正為stop me from falling asleep P.41--Tickle部份例句第二句 ticke 更正為tickle P.46--左欄紅字例句第二句 in the summer 更正為 in summer P.57--左欄第二個紅字區塊，最後例句 a relif 更正為 a relief P.79--左欄紅字例句第一句中，lood 更正為 look P.117--右欄第一紅框的例句，Can you refer to me one? 更正為 Can you refer me to one? P.118--第一個紅框例句，the doc. 更正為 the doc（無縮寫點) 造成您的困擾深感抱歉，日後我也將向出版社爭取充裕的校訂時間，以確保書籍的品質！「健康求生學英文」真的是一本非常實用且易讀的語言學習工具書，希望您能透過閱\讀此書大有收穫，也期待您的不吝指教！