不丹詩情 after Bhutan

　　不丹，一個神祕的古老國家，陳念萱魂牽夢縈的第二故鄉。
　　在過去十五年間，她進出不丹九次，將在不丹所尋得的內心感動與生命體驗化作動人詩篇，透過字字句句，娓娓道出，讓我們感受到陳念萱在夢裡的國度不丹，所尋得的詩情。
　　法國知名攝影師Robert Dompnier是首位獲准進入不丹王室拍攝的外籍攝影師，他透過鏡頭，將不丹當地的山水、人文及慶典一一展現在世人眼前，引領我們神遊不丹，體驗當地的詩情畫意。
　　透過陳念萱的詩文及Robert Dompnier的攝影作品，我們體會到不丹的詩意與美麗……。

本書特色

　　※宗薩欽哲仁波切、胡因夢、孟東籬、何懷碩等人推薦。
　　※搭配法國攝影大師Robert Dompnier的不丹攝影作品，值得珍藏。
　　※每首詩搭配一段短文，部分詩篇中英對照。

作者簡介

　　陳念萱（Alice N. H. Chen）華興育幼院畢業，陸陸續續做過翻譯、企劃、行銷等工作，並曾為中華日報、中國時報、中時晚報、美麗佳人雜誌、人生雜誌、費加洛雜誌、吾愛吾家雜誌與人間福報特約撰述，及蕃薯藤網站、愛女生雜誌、大成報專欄作家。一九八七年首度到喜馬拉雅山區接觸宗教洗禮，進出不丹、印度、尼泊爾多次。陳念萱著有《不丹，深呼吸》、《尋找上師》、《更年期更美麗》等書，翻譯的作品有《迎賓花絮》、《河經》與《蓖濕奴之死》。作者的個人網站：www.alicerun.com。

攝影者簡介

　　Robert Dompnier為法國知名攝影師，擔任不丹皇家航空公司特約攝影師，曾著有Bhutan : Kingdom Of The Dragon。

推薦序

自序

一、不丹山水

二、不丹人物

三、不丹猜秋慶典

四、不丹說情
　　楔子／詩人作畫時的哀傷／就讓我傷心吧／花神祭／花落紛紛／孤獨情深／遙望深切的眼瞼／偶遇／聽／張揚／我去紫藤廬／怠／猜／遺／讀／哀傷／失意／思潮／水紋／淡然／夏日戀情／戀亦非戀總兩難／償還／飛揚／虛城／舞城／似情非情／側視／追逐男女／情挑／瞬間浪漫／活罪／糾纏／等待春回／浪人／甦醒的覺者／甦醒中／蝶之舞

五、不丹說禪
　　一生一世／小市／出世住世緣／生命的靈／生活小擔／光隧／村閒／迎春／金街／前因／待／相依／祈無邊漫漫緣／祈福／秋登／若緣／負柴小兒／起舞／牽掛／盛裝赴會／雪靈／愜意關山／曾經／陽光下的陰影／意猿／節慶入宗／寧步輪迴／趕集／濃艷浩瀚／歸／鎮清／艷梅曉春心

後記

自序

就像《旅行者與魔術師裡》的男主角想要去夢想中的國度，而不丹卻是我夢裡的國度

這本詩集不必然全是為了寫不丹，卻是因不丹而寫

十五年來，進出不丹王國九次，帶回的情感，都流洩在這裡了

推薦序（一）

　　作家 胡因夢
　　念萱在我的生命裡是一座橋，透過她的活力，我與昔日的藝文老友重新取得連結。
　　據說創作之水天上來，遺憾的是，人間難見如此流暢無阻的能量。
　　有兩個人讓我親眼目睹這掩不住也擋不了的驅力。一是罹患鼻癌痊癒之後的楚戈，另一位便是念萱。
　　念萱的詩是她遍尋不著的戀人，她辨經的法侶和她屋頂上的提琴手。
　　我為念萱慶幸，那股難挨的宇宙鄉愁，終於有了釋放的出口。

推薦序（二）

　　夢讀念萱

　　作家 孟東籬
　　一日沉沉欲睡，見一舞台，右側燈光明亮處有一堵白強。一女子攜桶上，以筆沿桶中墨汁於牆上寫詩。書畢，從左側下。
　　一男子從右側上，於牆前讀詩。讀之不足，用手撫之。牆從手撫詩文處列出一條縫來，男子遂從縫入。