書中之書

適讀年齡∕5歲以上

你打開一本書……你期待看見一個什麼樣的世界？
小女孩收到了奇妙的禮物是一本書！書中無限重複的畫面激起了小女孩的好奇心她用鏡子、放大鏡和3D立體眼鏡，嘗試找出答案……
隨書附贈3D立體眼鏡，讓讀者也能夠恣意進出書中世界。

【紅藍立體眼鏡使用說明】
本書中有三頁出現紅、藍兩色影像重疊的畫面，這可是特別製作的，不是印刷瑕疵喔！觀看時請配合使用書中所附的紅藍立體眼鏡，藍色鏡是右眼、紅色鏡是左眼，鏡面要和書本保持平行，注視幾秒後，一場身歷其境的奇妙世界就會生動呈現在你的眼前了！注意：每次使用立體眼鏡請勿超過30分鐘，充分之休息後才可繼續使用。

作者簡介：

約克．米勒（JorgMuller）

1994年「國際安徒生大獎」得主。約克．米勒於一九四二年出生於瑞士法語區的洛桑市（Lausanne），一九四八年與家人一同遷居至靠近蘇黎士的庫斯納特市（Kusnacht）。孩提時就進入蘇黎士與比爾（Biel）應用藝術學校就讀，在取得插畫畢業文憑後，未滿二十歲的米勒便隻身前往巴黎，在當地的廣告公司從事插畫設計的工作。

之後，他回到瑞士，由於有父親的經濟支援，使他得以無後顧之憂的開始進行圖畫書的創作。他的第一部作品《挖土機年年作響–鄉村變了》一出版便得到極高的評價，曾獲瑞士年度最佳書籍、德國年度青少年文學獎，在國內出版之後，亦引起廣大回響，榮獲中國時報開卷年度最佳童書、聯合報讀書人年度最佳童書等數項大獎。

一九七六年，米勒以相同的手法再度創作一本姐妹作《城市的改變》，描繪日漸遭受破壞的城市景觀。這兩本著作在當時造成了相當大的震撼，不僅揭示出人們內心潛在的恐懼，同時也啟迪了無數兒童青少年的思維。米勒與約克．史坦納曾合作了許多書，包括：《森林大熊》、《再見，小兔子》，《TheIce-flowerForest》，以及《TheRebellionofTheAnimalsorTheNewCityMusicians》等等。

1997年米勒創作《發現小錫兵》，借用了安徒生童話故事小錫兵中的人物，以無字的圖像，賦予全新的寓意。他在每一頁的故事裡，留下了許多線索，讓讀者自由的探索和發現……。這本書出版後榮獲波隆納國際兒童書展年度最佳繪本，在國內出版後亦引起廣泛討論，並獲得「好書大家讀」年度最佳書籍、中小學優良課外讀物等數項大獎。

約瑟妮．塞特琳（JosianeCetlin）曾經為瑞士IBBY撰寫過一篇研究約克．米勒作品的論文，精闢地闡述了約克．米勒的作品特質：「約克．米勒的作品遠比單純的寫實畫作更豐富動人…在他作品中的每一樣東西都表現得栩栩如生，而讀者們也可以感受到他畫作中層次豐富的想像空間。」約克．米勒作品中所蘊含的不僅是一種想像力，同時也是身為一位深思熟慮的藝術家的良知投射，這也是他榮獲國際安徒生大獎最主要的原因。

譯者簡介：

洪翠娥

輔仁大學哲學研究所博士，曾以國科會獎學金赴德國進修三年，目前任教於國立彰化師範大學。從事德文書籍翻譯工作已有六、七年之久。著作有《霍克海默與阿多諾對文化工業的批判》、《康德美學理論》；譯作有《家族相簿》、《星星還沒有出來的夜晚》、《棋戲》、《晚餐前五分鐘》等數十本

• 作者： 約克．米勒 譯者： 洪翠娥
• 出版社： 和英出版社 出版日期：2002-10-01 ISBN/ISSN：9867942221
• 語言：繁體中文 適讀年齡：5歲以上 裝訂方式：精裝 頁數：40頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書