傳統詩文的殖民地變奏王松詩與詩的現代詮釋

新歷史主義「文本的歷史性與歷史的文本性」的觀點，已經拓展了形式主義的新批評與解構主義接受美學的詮釋思維，注意到語言系統深層隱含的人與情境的辯證互動，但是無論如何文本的詮釋是沒有主義可以套用的，只能謙虛審慎的重構情境，走進史現場，與文本作者展開真情對話，而一切的主義論述，都只提供觀察的角度與方法，不可能越權侵犯作者對文本的營塑意義，才能相應的再現寄寓在文本中以作者為核心的諸多訊息，縱然如此，銓釋者也只能說一切的銓釋都是現代銓釋。基於這樣的思考，本書試圖以王松詩話與詩的文本為範圍，回到乙未改隸前後，王松所面對的歷史與情境，透過文本與作者真情對話，釐清文本的結構意涵與深層義蘊，期能再現邊陲知識份子殖民／遺民的內在困惑與抉擇。