由希子的菠菜

　　愛情總是突如其來，當浪漫的法國人遇上日本女孩，兩人的枕邊細語，竟然出現了……「菠菜」？一位法國漫畫家來到日本，在遇見心儀的女孩由希子後便展開熱烈的追求，然而由希子卻坦承，自己正等待著暗戀的日本男子崛口同意交往的答覆電話。但在漫畫家鍥而不捨的柔情攻勢下，讓由希子的心漸漸被打動，在崛口來電之前，兩人同意談一場有期限的戀愛……本篇故事發展十分簡單，然而透過作者充滿愛意的鏡頭，細膩地記錄了由希子的一舉一動、一顰一笑，從兩人一起拍大頭貼時的甜蜜互動，到溫泉旅店裡的悱惻纏綿，都被真實深刻地描繪出來，宛如欣賞一場愛情電影小品。

　　這本漫畫的特色在於作者弗德利希‧波雷（Frederic Boilet）是位法國漫畫家，卻採用日本漫畫形式（黑白、平裝）出版，可說是歐日混血的漫畫新品種（Nouvelle Manga）。作者採取相當寫實的風格，先用鏡頭紀錄，再以漫畫形式重新描繪剪輯。這本漫畫對歐洲漫畫來說也是相當新鮮的類型，目前已出版多國語言版本，「菠菜效應」繼續擴散中。

作者簡介

弗德利希‧波雷 (Frederic Boilet)

　　1960年1月16日出生於法國Epinal。1983年自Nancy的l’Echole nationale des Beaux-Arts藝術學校畢業，1989-1990年間，曾在安古蘭漫畫學校授課。1993年，成為第一位日本講談社Moring國際漫畫獎勵金的受賞人，並前往日本東京一年。1997年，作品《Tokyo est mon jardin》（東京是我的花園）一書，在瑞士的Sierre國際漫畫節獲頒Press Award。同年搬到東京，並於2001年出版了《由希子的菠菜》。除了創作，Boilet也從事法日漫畫交流，目前擔任漫畫出版社Casterman的「Sakka」（作家）系列之編輯與翻譯，將日本優秀的漫畫家引薦到歐洲出版市場。個人網站 http://www.boilet.net