「華嚴字母」是一套唱誦字母的儀式,其出典主要是唐代實叉難陀譯的《大方廣佛華嚴經》,原文共有42個字母,故也稱「華嚴四十二字母」或「四十二字門」。「華嚴字母」除了是唱誦儀軌,也是修行方法的一種,經文中提到唱誦字母,可入般若波羅蜜門。此外,在《大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌》中,還提到以「觀想」字形的修行方式。「華嚴字母」的修學,自明代中葉起即頗為盛行。流傳到現代,其梵唄旋律仍常令資深音樂人感動非常,認為是梵唄音樂中的經典曲目,而想一探究竟。由於「華嚴字母」都是以漢文音譯梵文的形式出現,對一般人而言,會產生不知該如何唸的問題,對此,本書編者提供另一途徑。即從梵文的拼音角度理解,不但易於學習,且能正確地掌握讀音,不會因為遇到一些冷僻的漢字,因不知其讀音而障礙學習興趣。本書編者依《大正藏》中保留有梵文的不空譯《大方廣佛華嚴經四十二字觀門》為主,作悉曇梵字教學,並蒐集漢文佛典中的三種古梵文字體悉曇體、城體及蘭札體,所書寫的四十二字門,也對照於其中,以方便讀者學習華嚴字母的讀音與梵字觀想。「華嚴字母」的梵唱旋律,在佛門中是以師徒口頭相傳,而且各家唱法也略有出入。若要學習唱誦,坊間可以找到佛教道場發行的數種音樂帶。此外,大陸黃維楚居士已於數年前依據揚州高旻寺的傳承,將「華嚴字母」的梵唱旋律記成樂譜,讓法門得以流傳,功德無量,在此隨喜讚歎!
作者簡介:
林光明,1949年生,台灣台東人。師大化學系、文大應用化學研究所畢業,現任漢功企業公司總經理。目前兼任台灣佛光大學宗教研究所佛教研究中心副主任、北京中國社會科學院佛教研究中心特邀研究員、北京大學世界現代化進程研究中心客座研究員等職。工作之餘,致力於梵藏佛教經咒研究,運用文獻學方法,對照多種語文編寫相關著述。近幾年來著手搜集及編纂佛教咒語叢書,希望能將最完整的咒語相關資料以及對照梵音,提供持誦咒語者參考,是國內研究梵文咒語的專家之一。