我等待…（中法文版）

得獎紀錄：

‧北市圖「好書大家讀」‧聯合報「讀書人」年度好書‧新聞局中小學優良課外讀物‧法國巴歐巴童書大獎

名人推薦：

★IBBY國際青少年文學獎等待一封情書、等待孩子出生、等待度假…就像書中的那條紅線，在每一個畫面中扮演串連的角色，這條紅線可以是媽媽頭上的髮帶，可以用來當作聖誕節的裝飾，可以是溫暖的圍巾、思念的電話線…簡單而樸實的圖畫，卻畫出了我們生命中共通的故事。★Comptines網路書評推薦人：CorinneChiaradia從一句簡單的「我等待…」，展開一條生命的線。看到第一頁「我等待…長大」，一個小男孩拉著一條長長的紅線跨越了書頁；或是一堆亂七八糟的棉線，旁邊寫著「等待對方先說對不起」。如此簡單的構想所帶來的效果，似乎很難用文字描述，令人會心一笑。透過插畫人物的表情，我們似乎也強烈感受到等待背後的種種心情：不論是焦急、不安、甜蜜、失落、悲傷…我們也可以邀請大家隨著圖畫，進入書頁之中，創造出插畫所沒有畫出的故事情節，也可以讓孩子們來畫出自己的『等待』(我等待…午睡時間結束、等校車、等著看牙醫、等放假的時候去海邊玩、等冬天第一場雪、等我升上六年級、等什麼時候才會長鬍子…)。不管對大人還是小孩來說，《我等待…》都是一本非常有吸引力的書。

媒體推薦：

★IBBY國際青少年文學獎★

等待，就像一封信…在長長的人生中捎來好的或壞的消息。

等待一封情書、等待孩子出生、等待度假...就像書中的那條紅線，在每一個畫面中扮演串連的角色，這條紅線可以是媽媽頭上的髮帶，可以用來當作聖誕節的裝飾，可以是溫暖的圍巾、思念的電話線...簡單而樸實的圖畫，卻畫出了我們生命中共通的故事。

★法國巴歐巴童書獎★

《我等待》傳達的訊息簡單而深刻，在人的一生中，我們不斷在等待…等待長大、等待爸媽的晚安吻、等待聖誕節，或是等待放假…作者藉著這本動人的書，邀大家感受當下這一刻，把握每一天和生活中的點點滴滴。即便是孩子也不難體會，永恆即是現在，隱藏在每個獨一無二的瞬間。

★法國人道報（l’Humanité）★

一條等待的線，讓孩子在生命中旅行

《我等待》一本封面設計似信封的小繪本。在信封的小窗戶，有一個小孩的臉，同時代表著收件人也是寄件者，他正尋找著生命的意義。插畫家創造出一條等待的紅線，歡笑、痛苦、希望，如此豐富的情感從四十多頁的圖畫被蒸餾出來，極度感性…一本獨一無二的護照，讓孩子們前往未來。

★法國兒童圖書月刊★

跟隨著這條生命之線，一頁頁地，我們發現等待充滿著希望或悲傷。書中文字與插圖以最簡潔的表達方式直指人心；而畫面上大塊的留白，讓讀者回想生命中的歡笑與淚水，激發出強烈的情感。

這本書，適合所有年齡的讀者，迫不及待地獻給所愛的人。

★法國Comptines網站書評★

從一句簡單的「我等待…」，展開一條生命的線。看到第一頁 「我等待...長大」，一個小男孩拉著一條長長的紅線跨越了書頁 ；或是一堆亂七八糟的棉線，旁邊寫著「等待對方先說對不起」。如此簡單的構想所帶來的效果，似乎很難用文字描述，令人會心一笑。透過插畫人物的表情，我們似乎也強烈感受到等待背後的種種心情：不論是焦急、不安、甜蜜、失落、悲傷…

我們也可以邀請大家隨著圖畫，進入書頁之中，創造出插畫所沒有畫出的故事情節，也可以讓孩子們來畫出自己的 『等待』(我等待...午睡時間結束、等校車、等著看牙醫、等放假的時候去海邊玩、等冬天第一場雪、等我升上六年級、等什麼時候才會長鬍子…)。

不管對大人還是小孩來說，《我等待…》都是一本非常有吸引力的書。