幽默小品精選集【中英對照】

　　「珍藏文庫」系列叢書首先推出六本讀者耳熟能詳的世界文學名著，包括《老人與海》海明威著、《小王子》聖修伯理著、《愛麗思鏡中遊記》卡洛爾著、《愛情故事》伊利賽格著。《木偶奇遇記》科洛迪著、《黑色鬱金香》大仲馬著；接著將陸續出版觸角更廣泛、富有教育意義的文學名著，包括《孤雛淚》狄更斯著、《幽默小品精選集》、《野性的呼喚》傑克．倫敦著、《美國短篇故事》田納西．威廉斯等著、《格林童話》格林兄弟著等。

　　本書共蒐錄了一百多則趣味橫生的幽默小品，讀者在欣賞之餘，絕對會有玩味再三、會心一笑之感。幽默故事往往短小精練，從一開始就先製造場景，到最後的神來一筆，而這最後一句在英文當中就稱為”Punch Line”，這是因為英美人士最喜歡玩這種文字遊戲Pun，利用一詞多義（雙關語）或不同的詞語來達到逗趣、詼諧之效。