幽靈的禮物：縱橫華爾街的三個金融交易規則

1.本書有新舊兩種譯本，就翻譯而言，兩種譯本皆不佳。因此只能相互參照，拼湊出一個較適切的文意。（有能力讀原文者除外） 
2.本書的寫作筆法，十分古怪，卻也涵義豐富 。很多時候，作者並不採取直接了當的方式說明，反而是用較不精確與模糊的語句來表達其概念，因此閱讀起來，十分耗費精神。
3.就本書三個規則理解難度而言，應是：
規則三 >  規則二 >  規則一
4.可將本書舊譯本第14章與新譯本第12章，標題的「正確」二字，改為 「健康」二字，應會較好理解。

傑西．李佛摩：
「市場永遠不會錯，個人意見常常都是錯的。」


1.《幽靈的禮物》譯者：張志浩、關磊·恆兆 （2014）
2.《華爾街幽靈的禮物》譯者：張嘉文·一起來（2021）

這麼多年了，還是有許多的人只看到表面，作者列出的三項目
被不明所以的讀者當作重點節錄，真的可惜...

多花一點時間體會吧，你會知道做這講的很重要，但或許也不是那麼的重要，因為在交易的世界，這不過是你想要進入的規矩而已，如同吃飯喝水一樣

網路上聽到有高手說這一本很好，還不只一個id這樣子講，就好奇去台北市立圖書館借來看，但看後有些失望所以沒有花錢買，這書上講得這三個重點雖然重要，但完全沒必要由這本書裡面的內容來學習，其實還有更詳細的書可以替代，所以我不推薦。在網路發達的時代，這三個重點其實可以在網路上面找到類似的文章來讀的。

蠻不好讀的一本書，之前看不太懂，後來開始操作期權，比較能夠了解幽靈所要傳達與表達的概念，漸漸地內化成自己的東西，也才能在交易上有所進步。

🔗規則1
只持有正確的倉位

🔗規則2
正確加碼才能獲利

🔗規則3
巨量即是套現良機

前半段圍繞著解釋規則1和規則2，規則3是後半段才試著在討論中衍伸出來的，在交易上提供蠻不錯的想法。

用詞有點不容易理解，有些偏哲學的方式來闡述一些交易的理念和想法，但畢竟交易是門藝術，需要從哲學的角度才能比較好描繪出交易的抽象與不確定性

內容優質 
不過我覺得翻譯有些問題
很多句子我需要重複看好幾次可能還看不懂
可以的話建議買其他譯者的作品 
你買了可能會後悔買此譯者書籍
但此書讀了收益很大

經典中的經典，內容簡潔扼要直接切入重點，
作者翻譯也十分流暢，但這版次放置太多廣告了。
想收的朋友可以考慮收藏上一版次。
但無損內容之好。人人書架上都應該有一本。

這本書相當優質，提供了交易的心理指導。
但是國內這間出版社，把某些章節結束中，置入財經書籍的廣告。
還是那種看了就很反感的那種財經書。
挺影響閱讀感受的。

不是書的問題，是出版社的問題。