風靡全球七十年的英國繪本經典,全球書迷一致推薦。
●本世紀最充滿海洋風味的經典繪本──莫里斯‧桑達克《野獸國》作者
●經典中的經典!──The Horn Book 美國號角雜誌
●阿迪卓恩是英國四十年代最優秀的圖畫作家──英國國家圖書館期刊
●小提姆是繪本史上,獨一無二的海洋冒險圖畫書。阿迪卓恩被列入「創造繪本歷史的二十人」,絕非偶然。──鳥越信(日本兒童文學名家)
提姆住在海邊的房子裡,他好想好想當一名水手。可是,提姆的爸爸媽媽說他年紀太小了。提姆聽了好傷心,他決定一有機會,就要坐船離家出走。有一天,機會來了!他偷偷的躲在蒸汽船上,打算展開嚮往已久的海上冒險……
《小提姆和勇敢的船長》是英國繪本經典「小提姆」系列的首部曲,對許多英國人來說,小提姆不僅陪伴三個世代的祖孫度過夢想的童年,同時也帶領讀者走入時光隧道,感受充滿人情溫暖的美好年代。
讀者推薦:
亞馬遜網路書店 美國讀者
我們正在前往緬因州巴港的途中,我為孩子們唸了一本和海洋有關的書。我很喜愛這本兒童讀物,是因為它具有面對現實生活的恐懼和勇氣。只要稍加運用想像力,小提姆就會帶著我們進入一個美麗又可怕的世界──有海盜、濃霧、無數個海上暴風雨……只有在共讀的時候,我和孩子才能脫離電視的干擾。我相信小提姆的勇氣是發自內心的,他具有重視榮譽的傳統美德,以及讓夢想成真的冒險精神。他好想好想成為一名水手,然後他去做了……
亞馬遜網路書店 澳洲讀者
我第一次讀「小提姆」是在四十年前,現在我把這些書唸給幼稚園的五歲小孩聽,大家就和我當年一樣全神貫注,聽得津津有味。我的孩子從來沒有這麼熱衷於閱讀一本書,讓我不得不佩服它。我個人非常喜愛阿迪卓恩的插畫,它有一種美麗、懷舊的經典特質,和獨特的幽默感,同時它也是一個非常好聽的冒險故事。
作者簡介:
艾德華‧阿迪卓恩 Edward Ardizzone(1900〜1979年)
1900年生於越南。父親是法國籍的義大利人,母親是蘇格蘭人。五歲時隨父母回到英國定居,於1956年獲得第一屆英國格林威童書大獎。
作者阿迪卓恩被譽為英國40年代最優秀的圖畫作家,「小提姆」系列是他為自己的孩子所寫的書,風格帶有維多利亞時代的典雅韻味,阿迪卓恩以優美的墨線和清透的水彩,將小提姆天真的模樣以及海上的暴風雨刻畫的生動極了。就連莫里斯‧桑達克也本書推崇至極,他讚譽──「這是本世紀以來,最充滿海洋風味的經典繪本!」因此,「小提姆」系列不僅是阿迪卓恩最受歡迎的代表作,也奠定了他在兒童文學史上不可動搖的地位。
日本兒童文學名家鳥越信,在「經典繪本作家」研究中,將阿迪卓恩列入──創造繪本歷史的二十個經典作家,與創造《彼得兔》的波特女士(1866〜1943)、《小房子》的維吉尼亞‧李‧巴頓(1909〜1968)以及《田鼠阿佛》的李歐尼(1910〜1999)齊名。
譯者簡介:
林真美
台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士,曾從事幼教和發展障礙兒童「早期療育」工作。目前在大學兼任教師,教授「兒童文學」課程,並經常與兒童、繪本為伍,為《大手牽小手》、《沒大沒小》系列之催生者。
各界推薦
媒體推薦:
《長大前必讀的1001本童書》作家茱莉亞‧伊克萊雪兒
提姆和每個孩子一樣嚮往冒險,幸運的是,即使爸媽捨不得,卻沒有阻止他實現夢想。小提姆的海上冒險充滿了暴風雨、濃霧、香甜的熱可可、和可愛的船員朋友…..這位勇敢的七歲男孩,總是無畏風雨,從不退縮,也從來不逃避船上辛苦困難的工作。每次結束一段漫長的旅程之後,他都會回到溫暖的家。
英國圖書館協會
阿迪卓恩是英國四十年代最優秀的童書作家,他用優美的圖文,喚醒人們對於海洋的記憶,帶領小讀者走入時光隧道,感受充滿人情溫暖的美好年代。現在書店裡的書讓人目不暇給,然而看到「小提姆」仍舊在不同世代的讀者間流傳,著實令人驚喜欣慰。
媒體推薦:《長大前必讀的1001本童書》作家茱莉亞‧伊克萊雪兒
提姆和每個孩子一樣嚮往冒險,幸運的是,即使爸媽捨不得,卻沒有阻止他實現夢想。小提姆的海上冒險充滿了暴風雨、濃霧、香甜的熱可可、和可愛的船員朋友…..這位勇敢的七歲男孩,總是無畏風雨,從不退縮,也從來不逃避船上辛苦困難的工作。每次結束一段漫長的旅程之後,他都會回到溫暖的家。
英國圖書館協會
阿迪卓恩是英國四十年代最優秀的童書作家,他用優美的圖文,喚醒人們對於海洋的記憶,帶領小讀者走入時光隧道,感受充滿人情溫暖的美好年代。現在書店裡的書讓人目不...
【故事大意】 小提姆住在靠海的房子裡,他好想好想當一名水手。天氣好時,他會到海邊玩,和船伯伯聊天,船伯伯會教他特殊的繩結,還會告訴他和航海有關的事,提姆會辨認的船可多的呢! 下雨天不能到海邊時,提姆愛到老船長馬可菲家玩,船長會跟提姆說許\多他的航海故事,偶爾還會請提姆喝一口烈酒,這麼一來,小提姆更想當一名水手了。 有一天,船伯伯要坐汽艇去看看停泊在海灣的一艘輪船,他邀請提姆一起去,也順便幫他的忙,小提姆有模有樣地幫船伯伯裝馬達、加油、打理好一切的事,然後,二人一起把停在沙灘上的船推進水裡,爬上小船,朝向大海的方向出發。 提姆略施小技,好讓自己留在大輪船上,和大輪船一同出海。等大輪船出海後,他才現身,船長發現後,很生氣,要提姆做工來支付他的乘船費用。就這樣,提姆刷洗甲板,幫廚師削馬鈴薯,幫船長端晚餐\,幫二副端酒,提姆慢慢地和船長、船員熟稔起來。之後,船員有時讓他充當舵手。 有一天早晨,風勢轉強,船晃個不停,一開始,提姆興奮地看著高高捲起的大浪,可是沒多久,提姆開始暈船,一整天,風勢不斷增強,海浪也越來越猛,半夜,突然傳來巨響,船撞到大岩石了,船員全衝到甲板,登上逃生艇,然而,大家全都把提姆給忘了。這下子提姆該怎麼辦呢? 【說故事現場】 講故事之前,我先詢問小朋友的乘船經驗。大約有10多位小朋友有坐船的經驗,有的是搭淡水的渡輪,有的是搭日月潭的觀光船,也有的是搭天鵝船。 講故事的過程中,有些情節或字眼,引發小朋友的一陣討論和迴響,有時候,小朋友則是睜大眼睛,鴉雀無聲地專心聆聽劇情的發展。 當我講到「『那是克納德號。』或是:『快看,左舷前方有一艘三桅帆船。』」時,小朋友開始談論起他們知道的船的種類。 「我看過郵輪,有好幾層樓那麼高。」 「還有航空母艦,上面可以停好多戰機。」 「有潛在水底的潛水艇。」 「花博裡有用寶特瓶做的船。」 「我看過垃圾船。」全班哄堂大笑。「是真的!不是用垃圾做的船,是載滿垃圾的船。」 「我會折小紙船。」 當我講到「遇到冷天、雨天,提姆不能到海邊玩時」,小朋友紛紛說道, 「下雪天也不能到海邊玩。」 「颱風天也不能。」 「海嘯也不能。」 「地震也不能。」 「有輻射塵時,也不能。」 這陣子日本地震引發大海嘯,毀滅了日本沿海的城市,甚至導致核電廠的毀損,造成輻射物質的外洩,小朋友對這些災難記憶猶新。 圖畫書中的提姆幫了很多忙,做了很多事,每當我講到提姆做了什麼什麼事時,就會有好幾個小朋友很大聲地說「這我也會。」 當我講到「一整天,風勢不斷增強」時,我一直吹著麥克風,讓麥克風發出「呼— 呼— 呼— 呼— 呼—」,我越吹越大聲,小朋友摀著耳朵受不了了,說「不要吹了」,我還是繼續吹,我說「風呼呼的吹,海浪越打越高,海浪可不是小朋友說停就停,這麼簡單。」後來,小朋友紛紛跑到我前面來,要感受一下我吹在他們頭髮上的強烈海風。於是,我向一個個小朋友的頭髮上吹著強烈的風,這可吹得我頭昏眼花、頭昏腦漲,可是一張張的小臉蛋卻是喜孜孜的表情。 我假裝變臉說,這可不是什麼開玩笑的時候了,這是生死攸關的危險處境。提姆所搭的船,在狂風巨浪中載浮載沈。 我說到「半夜裡,突然傳來一陣巨響。」時,小朋友提到了「是不是像鐵達尼號一樣,撞到冰山了? 」、「故事媽媽,我看過《鐵達尼號》電影 。」、「故事媽媽,你知道《鐵達尼號》電影 ,男主角和女主角是誰演的嗎?」、「提姆他們也會像鐵達尼號一樣沈沒嗎?」、「提姆會死嗎?」、「救難船會來救他們嗎?」、「趕快去搭救生艇就沒事了!」有看過《鐵達尼號》電影的小朋友似乎很有危機意識,很有逃生概念,知道要去搭救生艇。 哇!小孩子的聯想力真是豐富,從花博的寶特瓶船、日本的強震和海嘯到鐵達尼號全出現了。