購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

一片花海的聲音

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 任何女性天生被賦予了母愛,不只...
轉載自博客來  極力推薦  2010/04/06
任何女性天生被賦予了母愛,不只人類,放眼所見有更多因為保護子女而犧牲的動物,只因滿溢的情感寧願無怨無悔的付出而偉大,母親疼惜子女乃基於天性,但反過來,子女可曾用同樣的情感回饋父母,或用對等的心深愛父母? 《一片花海的聲音》故事一開始是主角潔思敏收到母親寄來的信,信中指責...
一片花海的聲音 一片花海的聲音

作者:娜希姆‧艾瑟菲 / 譯者:鄭淑芬 
出版社:八正文化有限公司
出版日期:2009-02-25
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:一片花海的聲音

內容簡介

要過多久,悲傷才會止息?
要走多遠,悲傷才能遠離?
如果一輩子都無法擺脫悲傷,該怎麼辦?

一個關於如何走出傷痛的故事
讓你看見生死的界限
生命的絕望與希望
失去與獲得

以及…
重 新 開 始 的勇氣。

  她成天與死亡為伍,以為自己已把死亡看得透徹。

  直到唯一的親人—年僅五歲的女兒-意外身亡,她才發現,原來自己從未了解過死亡……

  潔思敏.塔拉海,伊朗裔美國籍的獨立女性,同時也是個成功的癌症專科醫生。她懷孕後,才發現孩子的父親已不久人世,但她仍堅強走過喪夫之痛,獨立扶養女兒。經常面對臨終病人的職業,讓她以為自己既瞭解死亡,也瞭解悲傷。

  相依為命的五歲女兒.艾芮雅的意外死亡,帶給潔思敏莫大打擊。她發現,以往自己給病人家屬的安慰,對自己完全起不了作用;好友與男友的愛與關心,亦無法撫慰自己的傷痛。因此,她買了張環球機票,逃離充滿傷心記憶的西雅圖,踏上療傷的旅程。

  在旅途中,潔思敏持續寫信給三個已經不在人世的摯愛:伊朗奶奶(瑪瑪尼將)、女兒艾芮雅,以及艾芮雅的父親賈斯汀;也寫信給她的好友點點與男友亞歷山大。她在信裡回憶過往,也敘述這趟旅行的種種經歷:她在瓜地馬拉跟著原住民耕種大地,在西藏的尼院靜坐著思考生死,最後回到家鄉伊朗,與斷絕往來多年的父母重聚,並深刻體會到美國與伊朗這兩種不同文化,面對悲傷的不同態度。最後,她的悲傷終於得到釋放,也終於能夠坦然接受生命的無常與無解。

  這本書深切刻劃出親情之愛的偉大與沉重、人生之路的順遂與無常、生命之覺的光明與希望,宛如徜徉在花海中,聆聽大地的聲音,身心都得到舒緩與解放。---生命充滿奇蹟,悲傷終將過去,美好與光彩的出現,自於願意重新開始。

作者簡介

娜希姆.艾瑟非(Nassim Assefi)

  伊朗裔二代移民,內科醫生,專攻婦女健康及國際醫療。畢業於衛斯理女子學院、華盛頓大學醫學院及哈佛醫學院住院醫師訓練單位,目前為西雅圖大學教授、喀布爾人道救援志工兼地下騷莎舞蹈教師,及哈瓦納的熱心音樂家。平時居於西雅圖,旅行過四十幾個國家。著作多為科學性質,《一片花海的聲音》是她的第一本小說。

譯者簡介

鄭淑芬

  輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業,主修國貿、英文、翻譯。目前專職翻譯,具備教育部中英翻譯能力英譯中證書。譯作有:《1001個自閉兒教養祕訣》(久周)、《樂透人生》(時報)、《活出最真的自己》(時報)等二十餘本。

 

詳細資料

  • ISBN:9789868505704
  • 規格:平裝 / 336頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 任何女性天生被賦予了母愛,不只...
轉載自博客來  極力推薦  2010/04/06
任何女性天生被賦予了母愛,不只人類,放眼所見有更多因為保護子女而犧牲的動物,只因滿溢的情感寧願無怨無悔的付出而偉大,母親疼惜子女乃基於天性,但反過來,子女可曾用同樣的情感回饋父母,或用對等的心深愛父母?



《一片花海的聲音》故事一開始是主角潔思敏收到母親寄來的信,信中指責她在美國與人同居並未婚生子,這樣的行為對伊朗文化而言是無以復加的羞愧\。不過潔思敏也回信埋怨母親沒有體諒她失去女兒的痛苦,用伊斯蘭文化中的罪惡禁錮身與心,她說自己當母親的快樂和權力已被剝奪走了。



潔思敏原是個癌症醫生,男友過世後,女兒艾芮雅成了她情感的寄託及生活重心,後來五歲的艾芮雅發生意外身亡,她才知道平日臨床安慰病患家屬的那些話是多麼微不足道,即便她當下認為自己能感同身受,卻也淪落到「子非魚,焉知魚之樂?」同等的諷刺。



為了忘卻苦痛,於是她開始追尋心靈的解放,到瓜地馬拉與原住民一同生活、到西藏禪修探索空相,但是這種孤獨的參訪卻無法令潔思敏從中頓悟,直到最後回到家鄉伊朗,與父母誤會冰釋。她深入了解不同國度的文化差異,以及面對悲傷時的觀念態度,也體會到父母對她的愛一如自己對女兒艾芮雅的愛一樣包容,從而得知自己內心深處的徬徨所在,最終能夠真正接受生命的安排和課題。愛是至高無上的,任何痛擊我們所「愛」的事件,都是為了讓我們珍惜現有的一切,點醒無時無刻不在幸福裡的迷惘之人。



養兒方知父母恩,每每同事結婚之後立誓當個頂客族,我總苦口婆心規勸,以個人的生命完整度而言,當我們同時兼俱子女與父母的身份時,承上啟下的愛便能聯結,寬廣了世間的美好,並讓我們歌詠生命的可貴。



整本書用書信方式編寫,潔思敏寫信給親密好友、現任男友、身故的男友、過世的女兒、以及去逝多時的奶奶。作者娜希姆‧艾瑟非的筆調感人肺腑,赤誠的語句讓人心疼,除了將故事鋪陳在書信中,更在文字裡讓讀者見到何謂真情流露?何謂生命中不能承受之輕?又何謂誠摯的友情、親情、與愛情!



此外本書前半段以潔思敏的怨懟為主軸,寫下充滿痛苦和不捨的情感剝離,下半部則因為認清生命無常,體會當下新的人生契機,故而話鋒一轉成了滿載了正向積極的文詞。當然,讀者在閱\讀中,若能體會作者表現的故事轉折實需極大勇氣,也一定能更深一層了解,走出生命的困境雖非一朝一夕,卻往往能在某一機緣點上豁然開朗,一切但看自己對人生的定奪。
 「對這水果不可以太粗暴,要有耐...
轉載自博客來  極力推薦  2009/04/23
「對這水果不可以太粗暴,要有耐心,輕一點、慢一點。吸吮著新鮮果汁的時候,妳要讓果汁的甘甜提醒自己生命裡所有美好的事物。汁是甜的,籽是酸的,妳都會一併吃下去。這很正常,沒什麼好奇怪的。孩子,苦痛是人生的一部份,嚥下酸楚之後,才能品嘗到真正的甜美。」 



《一片花海的聲音》原名《艾芮雅》,即女主角潔思敏年僅五歲便車禍喪生的女兒。伊朗裔美國籍的潔思敏身為癌症醫生,已看盡生死,也以為自己看透生死,「死亡」對她而言只是稍作修改便可送出的制式慰問卡,直到失去唯一的女兒,她才明白自己其實也是人生路上的門外漢。她踏上西藏、中國、瓜地馬拉的土地,尋求各種方法來平息傷痛,最後卻是在伊朗──這個她從未踏上的母國土地──得到內心的平靜。 



全書採書信形式寫成,作者並沒有所謂的「大計劃」,沒有特意安排任何寫作策略及敘事結構,只是順從自己內心深處的聲音,而它便是以信件的形式出現。身為家中長女,從小成績優秀,十三歲開始上大學課程,十四歲從高中畢業,Nassim Assefi女士在校內是孤單的,她的朋友是來自世界各地的筆友,因而對信件的親密與熟悉便促成她以此敘事。而這樣的成長環境也使她創造出潔思敏的死黨──點點(dot),一個樂觀善良、與潔思敏截然相反的侏儒,成為書中最大的安慰與亮點。 



Nassim Assefi女士之所以決定寫《一片花海的聲音》,很大一個原因來自911事件。她看見美國和中東國家之間有著極深的鴻溝與誤解,因此身為一個長年居於美國,但經常為人道救援或醫療工作到訪中東的醫生,Assefi女士期許\自己成為兩方的橋樑,透過這本描述伊朗人情與文化的書,讓美國人對伊朗有更深一層的認識,而不只將中東人士視為「恐怖份子」而已。 



在書中,隨處可見溫暖人情緩緩流動,人物沒有所謂正邪好壞之分,即使是撞死艾芮雅的高中女生,也相當程度地為自己的過錯受苦;即使是不認同女兒作為的父母,也以自己的方式愛著女兒。Assefi女士不只寫死亡,也寫人生、人情,正如她在訪問中提到的,不只是身為移民的潔思敏,潔思敏現任男友亞歷山大也相當程度地逃離自己的過去,社會上許\多人都有自我認同的困難,她想寫的就是這些人的故事。 



《一片花海的聲音》雖然是從一個悲劇出發,但呈現在讀者眼前的是人性的光輝與溫暖,而非黑暗與絕望。它讓我們看見,能消弭誤解與隔閡的是愛,能化解悲傷的是面對自己、面對自己的根;每個人悲傷的形狀都不一樣,走出悲傷的方式也大相逕庭,只有那份愛是相同不變的。死亡並不是一切的終止,有時也是嶄新開始的契機。
贊助商廣告
 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
小學生必備英語圖解字典
作者:希伯崙編輯團隊
出版社:希伯崙股份有限公司
出版日期:2022-10-17
66折: $ 329 
城邦讀書花園 - 今日66折
解密「你」的大腦設計圖:你的大腦為何與眾不同?神經科學家帶你深入你的腦袋,解開它的設計與運作之謎
作者:香蒂爾.帕特(Chantel Prat)
出版社:臉譜
出版日期:2024-01-04
66折: $ 317 
博客來 - 今日66折
修煉(全套5冊)
作者:陳郁如
出版社:小兵
出版日期:2019-03-14
66折: $ 1188 
 
博客來 - 暢銷排行榜
情緒大飯店
作者:莉迪亞.布蘭科維琪 (Lidia Branković)
出版社:小典藏出版
出版日期:2024-04-03
$ 276 
博客來 - 暢銷排行榜
排球少年!!最終導讀手冊 排球極! 全
作者:古舘春一
出版社:東立
出版日期:2022-10-03
$ 187 
金石堂 - 暢銷排行榜
既然來到異世界就用好色技能盡其所能的謳歌人生2 特裝版
作者:あきのそら
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-05-17
$ 269 
金石堂 - 暢銷排行榜
夢寐以求初體驗 無修正 ※DAV
$ 277 
 
金石堂 - 新書排行榜
擁有超常技能的異世界流浪美食家 (首刷限定版) 15
作者:江口連(雅)
出版社:東立出版社
出版日期:2024-06-03
$ 266 
金石堂 - 新書排行榜
妳我獨處的保健室(1)
作者:???
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-06
$ 103 
博客來 - 新書排行榜
金繕:做自己人生的修繕師
作者:托馬斯.拿瓦羅 (Tomás Navarro)
出版社:大溏
出版日期:2024-06-07
$ 355 
博客來 - 新書排行榜
往日食光
作者:鄭如晴
出版社:天下文化
出版日期:2024-05-31
$ 316 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策