推開那扇門,看見、聽見聽障者的世界~從醫療修復走向生命開創
◎他們不再等待世界來理解自己,而是集合了九位背景迥異、頻率各異的夥伴共同執筆,主動發聲。
◎將聽障者那些隱藏在沉默背後的生命掙扎、職業追求與自我認同,匯集成一首首動人的交響詩。
◎打破大眾對聽障者「弱勢、沉默、單一樣貌」的刻板印象,展現了九種截然不同的生命史詩。
當人們談起身障,往往先想到限制;
但這九位聽障作者用行動給出了完全不同的答案。
由小猴發起,集合了各自的成長歷程、將挫折掙扎與突破瞬間,
真實而有力地呈現在讀者面前。
對他們而言,書寫不只是記錄人生,更是一種發聲。
讓世界看見聽障者的多元樣貌與無限可能。
——by 高雄市聲暉協會
♬公共參與和職場的開拓者
聽障者在主流社會中的奮鬥更為精彩。
小猴:從求學歲月的黑暗走到聽障奧運的轉捩點,他一步步走進劇場,參與「視形傳譯」演出,讓更多人看見聾人的表達與生命力。
承佑:以一位公務員的視角,冷靜且具前瞻性地探討了AI時代的無聲革命。他的「職場三部曲」,不僅是聽障者的生存指南,更是職場的專業範本。
和太:從1989年誕生到2025年的卸任,他詳實記錄了從校園霸凌的陰影中走出,最終成為全國性社福活動領袖的歷程。
♬身體與意志的極致追求者
對於聽障者而言,身體就是最直觀的語言。
黑皮:在健美錦標賽中追求力與美的結合,展現了運動員不屈的靈魂,更展現了身體便是一種無聲的藝術。
菜刀:將生命交付給深藍海洋,創立「海想潛進」。對他來說,水下的寂靜不是阻礙,而是最強大的力量。
♬藝術與文化的傳譯者
當耳朵休息了,視覺藝術會變得更輝煌。
七搖:描述了他在孤獨荒原中用眼睛追逐世界,在畫布上為靈魂開出繁花。
M蜥:作為首位登上國際舞台的聽障漫畫家,她用線條跨越了國界與感官的限制。
♬讓手語升級的推廣者
阿吉:手語主持與聾導覽,讓自己和聽障者找回自信,讓內在重新發光,更入圍了金鐘獎生活風格節目獎。
白白:對手語有溫度的詮釋,深刻的探討了手語不只是工具,而是一種具有厚度、有溫度的生命語言。
◎代理經銷:白象文化
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789868586819.pdf
作者簡介:
作者簡介/小猴
1.本書筆名(綽號):小猴
2.本名:余虹萱
3.正職身分:公務員
4.目前斜槓身分:聽障資訊分享社群創辦人
5.特殊經歷:
•2009年聽障奧運志工
•2020年創立聽障資訊分享社群
•2025年健康促進聾聽志工共融體驗桌遊講師
作者簡介/承佑
1.本書筆名(綽號):小佑
2.本名:徐承佑
3.正職身分:公務員
4.目前斜槓身分:蒲公英聽語協會理事
5.特殊經歷:
•103年 全國傑出聽障人士
•聽障人協會第8-9屆理事
作者簡介/阿秘
1.本書筆名(綽號):黑皮(阿秘)
2.本名:郭嘉秘
3.正職身分:環保局隊員
4.目前斜槓身分:聽障運動員
5.特殊經歷:
•1996年亞太聽障運動會鉛球、鐵餅二金
•1997年丹麥世界聽障運動會(還沒正式聽奧)鉛球銀牌
•2000年亞太聽障運動會鉛球、鐵餅、4×100接力三金
•2001年全國大專盃鐵餅殿軍
•2001年義大利聽奧鐵餅銅牌
•2005年墨爾本聽奧鏈球殿軍
•2009年臺北聽奧定向越野短距離金牌
•2012年韓國亞太聽障運動會鉛球、鐵餅二金
•2014年韓國亞太盃籃球冠軍
•2015年桃園亞太運動會鉛球金牌、鐵餅銀牌
•2016年全國身心障礙運動會鐵餅、鉛球二金,100公尺銅牌
•2016年日本亞太盃聽障籃球錦標賽冠軍
•2022年全國身心障礙運動會籃球冠軍、鉛球金牌、鐵餅銀牌
•2022年全民運動會龍舟拔河女子組冠軍
•2023年國際自然美健美賽女子形體銀牌
•2023年桃園健美賽女子形體金牌•2024年全國身心障礙運動會籃球二連霸冠軍,鉛球金牌、鐵餅銀牌
•2024年臺北市身心障礙傑出的勞工
•2024年臺北市環保局傑出的清潔隊員
•2025年議長盃龍舟錦標賽女大龍冠軍
•2025年7月德國世界龍舟錦標賽
作者簡介/阿吉
1.本書筆名(綽號):阿吉
2.本名:李佳吉
3.正職身分:多媒體設計師
4.目前斜槓身分:活動主持人、手語翻譯培訓班講師、手語顧問、手語導覽
5.經歷:
•《聽聽看》主持人
•2018迄今,手語翻譯培訓班講師
•2017迄今,活動注持人
•國立歷史博物館手語導覽
•車籠埔斷層保存園區手語導覽
•臺中舊城走讀手語導覽
6.得獎:
•2019年第54屆電視金鐘獎生活風格節目獎入圍
•2018年第22屆身心障礙楷模金鷹獎
7.證照:
•110年國教署頒發手語教學支援人力資格
•109年技術士技能檢定丙級監評資格
•108年臺灣手語翻譯協會 聾翻譯/手語導覽員培訓合格證
作者簡介/七搖
1.本書筆名(綽號):七搖
2.本名:洪啓堯
3.正職身分:公務員
4.目前斜槓身分:AI應用顧問、攝影設計指導
5.特殊經歷:
•2016年榮獲第七屆富邦身心障礙才藝獎梅花獎
•2013年「小風景」藝術創作聯展,臺北市,王道銀行教育基金會
•2012年「夢境之外」洪啟堯油畫創作個人展,臺北,金車藝文中心
•2011年「我是誰」洪啟堯油畫創作個人展,高雄,Midtown Bagel Café
•2011年「怪獸」洪啟堯油畫創作個展,臺北,北風藝廊
•2011年榮獲第15屆金鷹獎身心障礙楷模
•2010年榮獲彰化第三屆美術新人獎第二名
•2010年國立臺灣藝術大學美術學系畢業
•2006年榮獲財團法人周大觀文教基金會第22屆全球熱愛生命獎章
作者簡介/菜刀
1.本書筆名(綽號):菜刀
2.本名:李佳祐
3.正職身分:約僱幹事
4.斜槓身分:海想潛進自由潛水教練
5.特殊經歷:
•101年全國傑出聽障人士
•第14屆全國身心障礙者技能競賽 攝影 第三名
•第15屆全國身心障礙者技能競賽 編輯排版 第三名
•第17屆全國身心障礙者技能競賽 海報設計 佳作
作者簡介/白白
1.本書筆名(綽號):白白
2.本名:白妝如
3.正職身分:手語老師
4.目前斜槓身分:「手語好好玩」YouTube頻道創作者/桃園市政府身心障礙者權益保障推動小組委員/國立中正大學語言學研究所碩士生/社團法人桃園市聾啞福利協進會理事長
5.特殊經歷:
•1983年出生於聾人世家,以手語為母語。
•2021年成為人妻,建立聾聽融合家庭。
•2022年迎來 CODA(Child of Deaf Adults,聾人的聽人子女)兒子「贊贊」,開啟母語傳承的新篇章。
作者簡介/M蜥
1.本書筆名(綽號):M蜥
2.本名:呂欣怡
3.正職身分:全職漫畫家
4.特殊經歷:
•臺灣首位登上國際舞臺聽障漫畫家。
•2025年榮獲中華民國第29屆身心障礙楷模「金鷹獎」
•2025年第四屆原創IP風雲榜年度TOP IP獎榮獲漫畫組第三名
•2025年榮獲法國安古蘭國際漫畫節入選
•2023年榮獲周大觀基金會「全球熱愛生命獎」
5.漫畫代表作品:
《假戲真做的我們》、《要是未曾相遇就好了》、《再次聽見晴空的迴音》,其中《要是未曾相遇就好了》刊載於LINE WEBTOON、韓國NAVER WEBTOON平臺與中國咚漫,入選了2025年的法國安古蘭國際漫畫節。
作者簡介/和太
1.本書筆名(綽號):和太
2.本名:謝坦恩
3.正職身分:公務員
4.目前斜槓身分:高雄聲暉協會理事、高雄金頭腦創辦人
5.特殊經歷:
•108年度傑出聽障人士
各界推薦
名人推薦:
出版序 聽見無聲的力量:從醫療修復走向生命陪伴
高雄市聲暉協會 理事長 楊昆和
每一年,臺灣約有近千位新生兒在人生的起跑點上,便面臨聽力障礙的挑戰。
自新生兒篩檢普及以來,許多家庭在醫療的協助下配戴了輔具,但對於聽障者而言,「聽得到」聲音並不等於「聽得清楚」語意;在吵雜環境中耗費心力辨識語音所帶來的「聽覺疲勞」,以及隨之而來的社交挫折,常成為他們成長路上的隱形高牆。
在高雄地區,相較於北中部,聽障教育資源顯得匱乏,許多孩子在求學過程中,因溝通誤解而形單影隻,家長也常陷入語言復健的焦慮,無暇顧及孩子內心的自我認同。
我們成立了高雄市聲暉協會,主張將焦慮的「醫療視角」暫置一旁,改以溫暖的「生活脈絡」為核心,是身為在地非營利組織的首要任務。
我們致力於推動五大願景:
1.宣導:提高公眾對聽障需求的認知;
2.就服:促進就業與職業培訓;
3.支持:加強教育資源支持;
4.輔導:提供心理與社交輔導;
5.社交:鼓勵聽障者積極參與社會活動;
我們支持每一種溝通方式──無論是口語、手語或文字,只要能讓聽障者自信表達,就是最好的工具。
本協會傾囊襄助全國各地聽障青年出版此書,這裡有不同領域的人才,盼能透過文字傳遞這股「無聲的力量」,這本書不只是他們生命故事的紀錄,亦是努力打破聽障與社會之間長期的漠視及誤會,重新建立連結彼此心靈的橋樑。
本書並不等同於全國聽障人士都曾經歷過的際遇,畢竟每個人都是獨一無二的,但將一些小人物的發聲轉成文字,集結成一本書,讓大眾看見聽障人士在輔具之外的真實靈魂與韌性,確實別具意義。邀請您成為高市聲暉的贊助天使,與我們並肩同行,共同創造一個無障礙、充滿理解與尊重的共融社會。
名人推薦:出版序 聽見無聲的力量:從醫療修復走向生命陪伴
高雄市聲暉協會 理事長 楊昆和
每一年,臺灣約有近千位新生兒在人生的起跑點上,便面臨聽力障礙的挑戰。
自新生兒篩檢普及以來,許多家庭在醫療的協助下配戴了輔具,但對於聽障者而言,「聽得到」聲音並不等於「聽得清楚」語意;在吵雜環境中耗費心力辨識語音所帶來的「聽覺疲勞」,以及隨之而來的社交挫折,常成為他們成長路上的隱形高牆。
在高雄地區,相較於北中部,聽障教育資源顯得匱乏,許多孩子在求學過程中,因溝通誤解而形單影隻,家長也常陷入語言復健的焦慮,無暇顧...
章節試閱
無聲卻有聲:我的寂靜世界
我在四個半月大時,因突如其來的高燒,加上保母疏忽延誤就醫,醫生為了挽救我的生命而施用過重的藥劑,從此我便走進了寂靜的世界。
所有聲音在寂靜世界都不復存在,宛如切斷外界聲音,沒有助聽器幫助之下,試著閉上眼全神貫注靠雙耳尋找一絲絲的聲音,始終尋不著。
聲音是什麼?
聲音,好陌生,對周遭的聲音一無所知,不知道怎麼描述聲音,只能憑空想像聲音是怎麼樣。
戴助聽器幫助有限,因為助聽器是聽覺媒介輔助,不是萬能,助聽器的構造就是將環境中的聲音照單全收,接著透過擴大機放大的聲音傳送到耳膜。
聽得到,不等於聽得懂。
正常聽力有過濾聲音,甚至能自動調節聲音大小,憑聲音能認出音調、方向的功能等,喪失聽力如同失去所有的功能,我所聽見的是非常吵雜的噪音,像是在行走時,聽到的混亂聲音,不能分辨方向,更不能辨認是說話,還是車輛呼嘯而過的聲音,所有聲音都混在一起,實在太吵了!吵到我無法忍受,關掉助聽器,躲進寂靜世界。
我試著觸及能傳來振動的物體去感受聲音,或是說話或唱歌時,伸出手輕按喉頭周圍,去感覺聲帶振動,振動就像是「無形的聲音」。
值得慶幸的是,我戴助聽器時,雖然無法分辨所有的聲音,但可以清楚感受到鼓聲和鋼琴聲的節奏與旋律。這是因為鋼琴和打鼓的聲音較大,且節奏非常明顯。
彈鋼琴是我媽媽教的,我只會彈一首〈小蜜蜂嗡嗡嗡〉,這也是我最喜歡的兒童歌曲。我特別喜歡聽媽媽彈鋼琴,看著她的指尖在琴鍵上靈活地跳動,彈奏出優美的旋律。當音符響起時,我會輕輕閉上眼睛,沉浸在悅耳清脆的琴聲中,身體也會隨著旋律不自覺地搖擺。
至於打鼓,則是另一種感官體驗。鼓聲的震動非常直接,我能清楚感受到那種「咚─咚咚──咚──咚咚咚──咚」的節奏。鋼琴給人的感覺就像一位優雅的音樂家,而打鼓則像是一位奔放的藝術家,各有不同的魅力。
我還記得有一次在公開表演場地欣賞打鼓表演,由於怕自己的耳朵會不舒服,我就關掉助聽器,用雙眼去欣賞鼓手們全情投入鼓魂的表演,鼓聲雷動,氣勢磅礡,劃破了我的寂靜世界,石破天驚地把我的全身震撼住,我的目光無法從那些充滿專注與熱情的鼓手身上移開,渾厚而雄壯的鼓聲,隆隆作響傳到我的心中迴盪著,久久不能平復。
在戴助聽器的情況下,我只有在一對一聊天中比較能聽懂內容,其他情境下的對話往往非常吃力。不過,溝通方式有很多種,筆談、通訊軟體、手語等,口語並不是唯一。有趣的是,由於我發音不標準,和別人交談時,別人都說我的發音不像臺灣人。(笑)
在日常生活中,多少會有不便之處,手機常常收到來電,但我都選擇無視,因為無法接聽電話,也聽不懂對方在說什麼。即使戴上助聽器,所聽到的也只是無意義的雜音。以下是我生活中常遇到的問題,許多時候都需要仰賴他人的幫助。
一、求學時代
在課堂上,我經常聽不懂老師的講課內容。雖然我能讀唇語,但讀唇語需要極大的專注力,非常耗費精神且吃力。因此,我大多依靠抄黑板上的內容或看課本來學習。下課後,還需要向同學借筆記補充,或私下詢問老師和同學不懂的部分。
分組討論對我來說更具挑戰。由於聽不懂討論的內容,總覺得沒有參與感,甚至找組時也會感到尷尬,必須看別人的臉色才能加入,或是靠老師幫忙分配組別。分組後,我經常私下問同學,才能了解自己負責的部分。
二、生活中的困難
生活上會遇到訂位、水電維修或處理突發狀況等,都需要打電話。但由於聽力和口語表達的限制,我無法接聽電話,只能依賴路人或家人幫忙處理。
智慧型手機問世之前,當我和家人走散了,雖然手上有手機,卻無法自己打電話,都得請路人幫忙接聽電話並告知我的所在位置。或是到服務臺登記走失,請他們廣播通知家人來接我。
在交通方面也曾遇到類似情況。例如火車停駛時,通常會有廣播通知,但我聽不到,只能傻傻地等著。記得有一次,因颱風尾的影響,我和幾位聽障朋友在十分火車站等了一小時都沒等到火車。後來,進入一家店吃飯,從電視新聞才得知火車停駛了。這才明白,為什麼其他遊客都早早離開,原來他們只要一聽廣播就能提早離開。
三、點餐與購物
點餐時,如果只點簡單的餐點,我會直接指菜單;但如果要點多樣化的餐點,我會將需求打在手機上並告知店家,因為用口語點餐,對方可能會聽不懂。
當店家完成餐點後,通常會叫號碼,我卻聽不到。助聽器會接收到四面八方的雜音,無法分辨聲源,因此常常錯過叫號。幸好,經常有熱心的客人拍拍我,這才知道店家在叫我。
購物時,如果想詢問價格,我會直接問「多少錢」,但有時候店家聽不懂,就會改比手勢表示價格。相對地,我如果聽不懂對方的回答,對方也會改用手勢表示,這樣的互動雖然有些曲折,卻也讓人覺得有趣。
找回自信,讓內在重新發光
後藏著多少無奈、心酸與對現實的抗拒。然而,我想說的第一句話是:「你,不需要變成別人,才值得被愛與肯定。」
是的,我們無法選擇出生時的聽力狀況,這是無法改變的事實。但我們可以選擇如何看待自己,選擇以什麼樣的方式面對人生。自信,不是與生俱來的,而是透過努力一點一滴建立起來的。
以下是我想分享的幾個真實可行的自信重建方法,不是空談,而是我和無數夥伴走過的經驗。
一、自我接納,是自信的第一步
建立自信的第一步,不是去改變什麼,而是學會接納自己。聾人不是缺陷,不是失去什麼的代名詞,而是擁有不同語言與文化的一群人。我們有自己的方式理解世界,也有自己的價值。
當你開始學會肯定自己,試著去發掘自己的興趣與潛能,你會發現:原來自己也有許多值得驕傲的地方。
像是學習手語教學、導覽解說、或是參與社區手語表演……這些都不是「聽不見的人應該做的事」,而是「你有能力做到的事」。
當你用知識與專長武裝自己,自信自然會跟著升起。
二、與同伴同行,信心不再孤單
建立自信的過程中,如果只有一個人努力,真的很辛苦。所以,認識更多和你一樣的聾人朋友吧!你會發現,原來大家都有相似的經歷與感受,有時一句話、一個眼神,就能讓彼此重新站穩。
聾人社群的力量,比你想像的還要溫暖。如果你覺得自己沒辦法一個人重新找回信心,試著找一個夥伴一起練習、一起學習、一起面對難關。
信心,就在彼此的陪伴中慢慢回來了。
三、走出去,參與更多活動
有時候,我們會在自己的世界裡繞圈圈,感覺越來越無力。這時候,不如試著走出去。
參加聽障協會舉辦的活動,或是加入社區的運動、才藝、志工團體……你會發現,不只是聾人,其實很多身心障礙者都在努力參與、挑戰自己。
看到他們如何克服困難,你也會反思:「我是不是也可以試試看?」於是,你就會開始進步了。因為自信,就是在每一次行動中悄悄累積的。
四、多元學習,拓展人生的可能性
別只停在一項技能,自信需要不斷累積養分。多去學習不同的東西,嘗試接觸新的領域,不論是運動、語言、電腦、藝術……都值得嘗試。
像我以前完全不會游泳,但我鼓起勇氣去報名游泳課,幾個月後,我發現自己竟然可以在水中自在來回。那一刻,我真的覺得自己「做到了」,那份成就感,成了我後來願意挑戰更多事的基礎。
學會一件事,就多了一份信心;學會十件事,就多了一種人生的力量。
五、成為他人的榜樣,也強化了自己的價值
當你已經慢慢重建起信心,別忘了把你的經驗分享給那些還在迷路的朋友們。你可以是一盞燈,照亮他人也溫暖自己。
主動去關心那些還在迷惘中的夥伴,讓他們知道:「你不是一個人,我也曾經跟你一樣,但我們可以一起變得更好。」
當你成為別人眼中的榜樣時,你的自信會自然更加穩固,因為你知道——你被需要,你很重要。
以上內容節錄自《九種頻率,同一個世界──九位聾人與聽障者的文化、選擇與生活經驗》小猴、承佑、黑皮、阿吉、七搖、菜刀、白白、M蜥、和太◎合著.社團法人高雄市聲暉協會出版
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789868586819.pdf
無聲卻有聲:我的寂靜世界
我在四個半月大時,因突如其來的高燒,加上保母疏忽延誤就醫,醫生為了挽救我的生命而施用過重的藥劑,從此我便走進了寂靜的世界。
所有聲音在寂靜世界都不復存在,宛如切斷外界聲音,沒有助聽器幫助之下,試著閉上眼全神貫注靠雙耳尋找一絲絲的聲音,始終尋不著。
聲音是什麼?
聲音,好陌生,對周遭的聲音一無所知,不知道怎麼描述聲音,只能憑空想像聲音是怎麼樣。
戴助聽器幫助有限,因為助聽器是聽覺媒介輔助,不是萬能,助聽器的構造就是將環境中的聲音照單全收,接著透過擴大機放大的聲音傳送到耳膜。
聽...
作者序
余虹萱
很久以前,我曾萌生「想出一本書」的念頭。身邊也有人鼓勵我嘗試,但這個想法始終停留在心中的某個角落,沒有真正付諸行動。
幾年後,我開始感到一種難以言喻的茫然,彷彿生命中缺了什麼。總覺得自己一事無成,渴望改變,卻不知道該從哪裡開始。直到某一天,我在圖書館偶然借到一本《斜槓族的13個原子習慣》。這本書不僅啟發了我,也意外替我指引了全新的方向。
出於好奇,我主動加了作者的LINE,並透過語音轉文字工具與他交流。當他分享自己的出版經歷時,一個念頭突然在心中亮了起來——為什麼我不能試著召集志同道合的夥伴,一起集體出書?
這個想法讓我看見了可能性。它不只是實現目標的方式,更是一段與大家共同創造改變的旅程。我希望透過這本書,讓更多人理解聽障群體的真實生活,看見他們所面臨的挑戰與努力。同時,我也期待透過各位作者獨特的生命經歷,呈現多元的背景、文化、職業與故事,帶給讀者更豐富而立體的視角。
對我而言,這本書不只是紙張與文字的集合,而是一扇窗——一扇能讓更多人看見、理解、靠近聽障群體的窗。
透過每位作者的故事,你將看見不同的生命軌跡如何交織成獨一無二的篇章。在這些文字裡,有掙扎、有幽默、有堅持、有釋懷,更有那種即使身處沉默,依然努力綻放的力量。
這本書,是我們集體的聲音;
也是一段關於夢想、合作與多元的探索旅程。
若你也曾迷惘,曾懷疑自己是否值得被看見,那麼希望這本書能陪你一起走一段路。我相信,每個人都在尋找屬於自己的那束光,而也許,翻開這本書,就是你看見光的開始。
余虹萱
很久以前,我曾萌生「想出一本書」的念頭。身邊也有人鼓勵我嘗試,但這個想法始終停留在心中的某個角落,沒有真正付諸行動。
幾年後,我開始感到一種難以言喻的茫然,彷彿生命中缺了什麼。總覺得自己一事無成,渴望改變,卻不知道該從哪裡開始。直到某一天,我在圖書館偶然借到一本《斜槓族的13個原子習慣》。這本書不僅啟發了我,也意外替我指引了全新的方向。
出於好奇,我主動加了作者的LINE,並透過語音轉文字工具與他交流。當他分享自己的出版經歷時,一個念頭突然在心中亮了起來——為什麼我不能試著召集志同道合的夥伴,一...