遇見真理

　　在面對生命的問題時，我們渴望尋求答案 – 尋求那種清晰、明確，毫無疑問且正確的答案。 但是，生命是變化無常的，就在整體以及整體裡的每一個部份。

　　那麼如何能讓那些生命的答案被確立在不變的場域呢？

　　那些我們找到的，可能只是短暫解決的方法及戰略，它只能用來解決一時的問題。然而，最終，隨著時間的推移，那些方法搖搖晃晃、變成支離破碎，甚或被新的力量重壓於下。

　　行動中的智慧敘寫於風中，是那靈光乍現的瞥見粹煉出結晶的洞見，它指引著方向，邀請我們走出那狹隘的視野，並凝望那浩瀚的整體。

　　你看，就在這裡，那無處不在，生命的答案流動著且無以名狀，讓生命和諧的韻律及創造力全然地一個片刻接著一個片刻，來定義每個當下。

　　當我們穿越那小我的喁喁細語，當我們傾聽，我們可以聽到那永恆真理的和弦樂音。

作者簡介

伯特．海寧格（Bert Helliger）

　　生於西元1925年。大學專業主修哲學、宗教學以及教育學。在南非獻身傳教，為祖魯族傳達天主教福音長達十六年之久。之後成為心理分析師，歷經團體動力、原始治療、交流分析以及其他不同的催眠治療的了解研究，最終發展出海寧格個人獨創的系統治療及家族排列治療。

　　同時也是一名成功的作家，出版過多本暢銷書籍。
　　海寧格的個人官網  www.hellingerschule.com

譯者簡介

朱明玉 （Rafeeka）

　　畢業於臺灣大學中文系，蘇菲部落創辦人。
　　她是一個旅行者，旅行中渴望找到〝自己〞的蘇菲旋舞者。

封面畫作及畫家簡介

謝佩芬（Peifen Hsieh）

　　Front Cover Image: Hsieh, Pei-fen. Particle, Phenomenon (detail), oil on canvas, 145cm x 97cm

　　東京多摩美術大學藝術碩士。日本台灣美術教學經歷多年，從事個人繪畫工作同時，並為日文口筆譯自由譯者、繪本畫家、繪畫比賽評審、書籍封面繪畫，參與企業無數。

　　封面油畫版權：謝佩芬 Peifen Hsieh

動中禪．行動中的領悟
哲學　2
家族系統排列的觀點　2
科學基礎　3
啟蒙教育　4
演進的過程　4
哲學的侷限性　5

身心靈的場域作用　8
當心靈、靈魂、靈性共振時　8
家族共享的心靈　8
靈魂的作用　10
心靈作用的衝突　12
與心靈共振時　13

關於靈性　 14
可意識到的層面　14
有限與無限的靈性層面　14
與靈性相互矛盾的層面　15
身、心、靈的序位　16
靈性~那更深層的本質　17
與最源頭的力量共振　17

空無中穿越靈魂暗夜　 20
允許及放下　20
歸於中心　21
希望的本質　21
創造力的源頭　22
心靈的黑夜　23
行動中的智慧　24

領悟之路．無條件的臣服　26
奉獻與領悟　26
放掉知識　27
敞開的途逕　27
應用現象的步驟　28
那藏匿的真理　29
現象學的界限　32

看見眾生差異　34
與他人的關係　34
你和我　34
我和你　35
靈性次元　35
純粹的凝視　36
連結及自由　37

良知　38
良知的善與惡　38
平衡感　39
神話　39
良知與團體　40
良知與恐懼　41
無意識良知　42
悲劇　44
出路　44
和諧　45
良知的進展　45
靈性良知　46
萬事萬物　47

釋放　48
關懷自身　48
關懷他人　48
恐懼　49
罪惡感　49
懺悔　49
正義　50
補償　51
妄想　51
糾葛　52
靈性自由　52

宗教　54
神的圖像　54
一神論者的啟示　55
神的家族　56
宗教領域　56
洞見之路　57
儀式　58
另外一種形式的奉獻　58
心之洞見　60
尊重　60
和諧　61
神的知識　62
開悟　63
服從者的開悟　64
終極禁忌　64
恐懼　65
果報　65
質疑　66
啟發的觀點　67

從領悟到行動
互相協助　70
拒絕協助　70
協助的序位　70
與自然序位相違背的協助　71
以助人者為職業　72
透過抗拒來援助　73

尊重　74
尊重一切如是　74
尊重對立　74
核心　75
我們行為的後果 　75
關注　76
採取行動　76

渴望　78
反動　78
渴望之源　78
助人的渴望　79
自以為是　79
謙虛行動　80

遼闊的穹蒼　82
擴大凝視　82
遼闊的知識　82
與整體連結　83
帶著遼闊的心行動　84

深度　86
深度是什麼　86
奧秘　86
整體　87
豐盛　87

期望　90
限制　90
敞開　90

謙虛　92
適當的範圍　92
勇氣　92
洞見　93
偉大　94

愛　96
豐盛之愛　96
純然之愛　96
靈性之愛　97

內在成長
效應　100
知識　100
途徑　100
視野　100
應用　101
行動　101

親愛的媽媽　102
分裂　102
神性　102
源頭　103
渴望　103
最終的　104

赤子之心　106
同意　106
我們自己的　106
和諧　106
責任　107
保護　107

利己　110
服務　110
愛　110
另一種愛　110
圓滿　111

衝突　112
生存　112
整體　112
團體間的衝突　113
重返平衡　113
家族中未解決的衝突　113
國家間未解決的衝突　114
再度聲明　114

和平　116
我們的思想　116
界限　116
過去　117
道德　117
衝突　117

實現　120
道路　120

遇見真理
靈性成長　124
整體　124
行動　124
靈性之愛　125

系統觀的頓悟之路　126
系統觀　126
系統中的自由意圖　126

靈性　128
我們的祖先　129
和解　129
一致　130

愛的其他序位　132
靈性場域　132
語言場域　132
不熟悉的場域　133
創造性的場域　133
疾病場域　135

與家族系統排列有關的場域　136
家族系統的序位　136
更窄及更寬的場　137
死者　138
反猶太主義　139
場域中的和解 　140
改變　142
身份認同　142
命運共享　143
場域間的和解　144
步驟　145
神性　146
隱藏的上帝　147
死者　150
存在與非存在　150
與死者共振　151
與死者共同經驗　152
解決之道　153
更大的場域　154
慶祝死亡　156
希望的盡頭　158
在空無面前的沉思　160
空無與存在　160
愛　161
智慧　161
純粹的沉思和純粹的行動　161
暫時性　162
愛　162
生存競爭　162
非存有　163
另一種愛　163
純粹的心　166
尾聲　168