TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店特別收錄 / 編輯的話：
【發刊詞】
發行創刊號時，我們語出驚人地說過︰「這本雜誌在5年後不知會演變成什麼模樣！」很快地，本期也正式邁入No.4了。發刊以來，不論是封面設計、內頁版型的改變，亦或內容架構的調整，我們在內容與設計上無處不做了小幅度的變動。然而在這一年間，媒體的表現方式似乎產生了更劇烈的變化。
不只是網頁或雜誌等媒體本身的變化，網路上更陸續出現了如Twitter、MySpace等新型態的通訊服務。市場及經濟狀況受到衝擊，商業模式也隨之改變，並以驚人的速度持續演進中。這點在創意產業亦同。一年前大家覺得新奇的事物，不見得能在現在引起共鳴。又或者，十年前的設計，在五年前雖顯得老舊，如今卻呈現另一種新鮮的面貌。當然，並不是只追求新就好，我們需要的是更符合這時代的創意與設計。
在創意產業的時間軸裡，「現在」是最重要的因素之一，這點不限於媒體，舉凡平面設計、時裝、產品設計、影像創作、室內設計、攝影、藝術等創作範疇皆是如此。創作出新事物時會感受到某種喜悅，對懂得此種快樂的創作者而言，產生典範轉移的現在正是機會降臨的時刻。不受到既有運作系統或習慣的牽絆，應該能創造出嶄新的媒體或表現形式。無論網頁、影像、雜誌，只要有任何展現新創意的機會，都應該盡可能多加嘗試。認為所有的創意表現形式已盡出而想要放棄的話，現在還為時過早。
若不想經歷創作的辛苦歷程，那麼收藏Paul Rand、Saul Bass、Josef Müller-Brockmann、Jan Tschichold、Otl Aicher、Bruno Munari、Max Huber、Herb Lubalin、Emil Ruder等優秀設計師的作品或作品集，或許不失為一種選擇。然而，收藏最終也只是收藏。沒有歷經創作的辛苦淬鍊，也就無法體會創作的快樂和喜悅。要繼續坐在繞著固定軌道的旋轉木馬上，還是要跳下來用自己的腳踏向另一片世界，選擇何者是個人自由。然而，可以確定的是，從旋轉木馬上看見的風景，是永遠不會改變的。話雖如此，倒也不必急忙跳下，重要的是自己內在的意識。是否真心喜歡設計新東西，對於創意工作是否抱持熱忱，還是創意會讓你覺得麻煩而心生厭倦？自我認知，才是最重要的。
因為經歷過上述歷程，QUOTATION下一期預定有小幅度的改版，絕不是因為設計資訊已經介紹殆盡。至今為止，本誌已介紹300項以上關於創意的工作者和相關資訊，但礙於版面篇幅，世界上仍有太多優秀的創意工作者尚待發掘。下一期將如何改版，目前尚未有具體的想法，可能會更改內頁結構或內容，亦或大幅更改雜誌的尺寸或設計。或是，幾乎不變。為了能隨時嘗試新挑戰，我們決定從旋轉木馬上跳下。接著究竟要搭乘哪一種交通工具呢？雲霄飛車帶點恐懼及刺激感，或許是個不錯的選擇。前進吧！要趕緊找到售票口才行。
QUOTATION編輯長 蜂賀亨Toru Hachiga
