審判的試煉Ⅲ：刑事審判的新規範理論

序╱陳傳岳  1
奠定民主與法治的倫理基礎╱黃瑞明  3
真相與正當法律程序  7
序言  9
第一章　導論：刑事審判理論化  001

第一部分　刑事審判及其歷史／017
第二章　從歷史角度來看審判的規範性概念  019

第二部分　刑事審判及其價值／059
第三章　真相與審判  065
第四章　審判中的真相和溝通  099
第五章　傳喚出庭  133

第三部分　應用、含義及後續問題／169
第六章　是誰傳喚被告？審判和刑事司法  171
第七章　溝通式參與  207
第八章　誠信的原則  235
第九章　審判的公共特性  269
第十章　刑事審判的界限：安全、真相與和解  299

序言

　　本書是關於刑事審判研究計畫的成果，是由藝術與人文學科研究委員會（Arts and Humanities Research Council）所贊助。另外兩本書（審判的試煉第一冊及第二冊）的文章是取自研究計畫進行時所舉辦的研討會，由Hart Publishing出版。而第三冊是由四位作者的共同發想，將整個研究計畫總結，至少提供了刑事審判可施行的規範性理論架構。

　　我們很感謝藝術與人文學科研究委員會的資助讓研究計畫得以進行，也感謝我們自己的大學所提供的物質及行政上的幫助─英國斯特林大學及斯特林大學哲學系、格拉斯哥大學及格拉斯哥大學法學院、愛丁堡大學和愛丁堡法學院、華威大學及華威大學法學院。

　　但首先我們要最先感謝的是所有參與許多研討會和每月會議的人，這些研討會和會議架構出整個研究計畫。有些人賜稿，有些人評論文章，有些評論本書初期的書稿，有些人三樣都做：他們一起給予這個研究計畫最珍貴的貢獻，三本書因此得以出版；除了他們的珍貴建議外，他們提供的論點和批評，更反映出了這個跨領域的研究計畫產出了多麼令人喜悅的成果，這些人依字母排序如下：Sarah Armstrong、Andrew Ashworth、Zenon Bankowski、Michael Brady、Robert Burns、Michelle Burman、James Chalmers、Emilios Christodoulidis、Andrew Choo、Erik Claes、Sherman Clark、Rowan Cruft、Lawrence Douglas, Markus Dubber、Peter Duff、Evi Girling、Stuart Green、Klaus Günther、Alastair Henry、Mireille Hildebrandt、Jacqueline Hodgson、Jeremy Horder、Tatjana Hörnle、Neil Hutton、John Jackson、Heike Jung、Dudley Knowles、Nicola Lacey、Gerry Maher、Matt Matravers、Claire McDiarmid、Jenny McEwan、Richard Nobles、Antje Pedain、Duncan Pritchard、Mike Redmayne、Paul Roberts、Bert van Roermund、Burkhard Schafer、David Schiff、Wendy Schneider、Bruce Smith、Marion Smith、Richard Sparks、Sarah Summers、Stephen Tierney、Adam Tomkins、Scott Veitch、Thomas Weigend、Olav Wiegand、William Wilson。我們也非常感謝Rex Ferguson協助我們準備本書最後的定稿。

　　作者群在感謝之餘也必須要不免俗的強調，本書中若有任何錯誤、令人困惑或是不清楚之處都是作者的責任，雖然Joel Feinberg有時候會將責任推給不存在的同事Josian S Carberry，但我們沒有人可以推卸責任，也理解上述的任何一個人若是知道我們不接受他們的珍貴意見將會非常遺憾；但我們希望，這本書和其他二冊，以及衍生的許多研討會和討論，能夠引起更多的辯論，能夠在發展適切的刑事審判規範性理論這個重要任務上更進一步。