發現緩慢

這不只是一場冒險，更是一段有關時間與洞察力的探索之旅。

　　★與《香水》齊名，長銷德國近30年，深受讀者喜愛的當代經典

　　如果《香水》中的嗅覺感官世界令你著迷，本書中對時間與速度的描繪與觀察也將令你讚嘆不已！

　　緩慢的人看到的更多。

　　從小，約翰．富蘭克林的動作就比別人慢，對於事物的理解也很遲緩，但他卻夢想成為偉大的航海探險家。儘管飽受他人嘲弄與欺侮，但正因為他的緩慢，讓他看得見一般人看不到的事物；只要是學過的，他一輩子都不會忘記。終其一生，他的緩慢不但賦予他敏銳細膩的心和堅定的毅力，更屢次在未知的航海探險旅程中成為突破困境的關鍵。一個思考行為如此緩慢的人，卻成為英國航海史上最重要的人物之一，到底他是如何辦到的？

　　乍看之下，本書只在敘述一位航海家的冒險、渴望及一生的經歷。然而，在作者細緻又動人的鋪陳下，我們看到的卻是一個關於時間的故事、一段因「緩慢」而豐盛的人生。全書讀來宛如一場時而幽微、時而波瀾壯闊，扣人心弦的發現之旅。

　　透過約翰，我們終將發現，緩慢，就是一種謹慎對待自身與事物的從容。

　　※ 本書之所以暢銷不墜，部分因為它是一部成功描繪一個混亂年代的文學傑作，而且是從一個動作緩慢得似乎不屬於那個年代的人的角度。它長銷的另一個原因，來自於管理與領導階層的人對書中主角的喜愛，因為這樣的領導風格，是所有年代的人都迫切需要的。--德國讀者

約翰．富蘭克林的緩慢體系

　　．每件事都有三種時機，一種是正確的，一種是錯失的，另一種則是過早的。

　　．即使死亡就在眼前，也沒有理由草草結束一場思考。

　　．我學會了在自己變聰明以前，或在其他人看起來比我更笨以前一副呆相。

　　．練習時，打好一個結的速度多快似乎非常重要，但實際工作的時候，重要的卻是這個結有多牢。

　　．指揮官猶如醫師：他最愛的是健康的人，但他得將大部分的時間奉獻給病人，而且病得越重的，需要的時間越多。

　　．緩慢的工作是比較重要的。其他各種常見的、迅速的決定由大副執行。

作者簡介

史登．拿多尼　Sten Nadolny

　　1942年生於德國勃蘭登堡省的吉德尼克，於柏林自由大學取得哲學博士學位，經過短暫的教師生涯後，進入電影界，後來擔任製作經理。他最為人所熟知的作品即為《發現緩慢》，書稿第五章於1980年發表時，即獲頒德語世界最重要文學獎項之一的巴赫曼獎，1983年成書出版後，不僅多次獲獎，更得到眾多讀者肯定，並譯成多國語言，已成為德語文學中的現代經典。拿多尼另著有《火車上的旅人》《塞林，或：說話的天賦》《狂妄之神》與《他或我》等長篇小說。目前居住於柏林。

譯者簡介

賴雅靜

　　政大中文研究所畢業，旅居德國十年，期間曾為《中國時報》撰文介紹德語區出版動態，並擔任兩家德國出版社中文版特約編輯。從事的工作種類不少，但多和書籍相關。現居台北縣小鎮，專事翻譯，譯有青少年文學、成人書籍及童書上百冊。